# خرید کتاب افسانه‌های ایران زمین اثر آرزو رحمانی از نشر ثالث

> کتاب افسانه‌های ایران زمین اثر اینگه هوپفنر ، ترجمه امیرحسین اکبری‌شالچی مجموعه‌ای از داستان‌های فولکلور ایرانی است که به زبان آلمانی نوشته شده و سپس به فارسی…

Source: https://ketabejam.com/afsaneh-hai-airan-zmin/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۵ ٪ تخفیف

[ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# افسانه‌های ایران زمین

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش آ

ا

نویسندگان [آرزو رحمانی](https://ketabejam.com/authors/arzo-rhmani/) ، [اینگه هوپفنر](https://ketabejam.com/authors/aingeh-hopfnr/)

[ا مترجم امیرحسین‌اکبری‌شالچی](https://ketabejam.com/translators/amirhsin-akbri-shalchi/)[ث ناشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

۱۸۶

صفحه

۱۳۸۶

سال چاپ

رقعی

قطع

مقوایی شومیز

نوع جلد

۷۳۵٬۰۰۰ ۵ ٪ ۶۹۸٬۲۵۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آرزو رحمانیبیشتر از ثالثترجمه‌ی امیرحسین‌اکبری‌شالچیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب افسانه‌های ایران زمین اثر اینگه هوپفنر ، ترجمه امیرحسین اکبری‌شالچی مجموعه‌ای از داستان‌های فولکلور ایرانی است که به زبان آلمانی نوشته شده و سپس به فارسی ترجمه شده است. این کتاب شامل داستان‌هایی از شاهنامه، مثنوی معنوی و سایر منابع ادبی فارسی است. افسانه هایی که در این کتاب آورده شده ، به صورت زیر تقسیم بندی شده اند: افسانه‌های شاه‌دختان؛ افسانه‌های تباه‌کاران؛ افسانه‌های دارایان و ناداران؛ افسانه‌های نادان‌ها؛ افسانه‌های نیرنگ‌بازان؛ و افسانه‌های دل‌دادگان. موضوعات: شاهنامه: داستان‌هایی از رستم، سیاوش، کاوه آهنگر و دیگر شخصیت‌های شاهنامه مثنوی معنوی: داستان‌هایی از مولانا و تعالیم عرفانی او دیگر منابع: داستان‌هایی از هزار و یک شب، کلیله و دمنه و منابع فولکلور ایرانی در مجموع، کتاب افسانه‌های ایران زمین منبعی ارزشمند برای آشنایی با داستان‌ها و افسانه‌های ایرانی است. این کتاب به ویژه برای کودکان و نوجوانانی که به فرهنگ و ادبیات ایران علاقه دارند مفید است. گزیده‌ای از یکی از داستان‌های کتاب: "چهل پسر پادشاه"، روایت پادشاهی است که صاحب چهل پسر است و همه‌ی آن‌ها از یک مادر هستند. زمانی که پسرها بزرگ می‌شوند، به پدرشان می‌گویند ما زن می‌خواهیم و زن‌های ما باید همه از یک مادر باشند. پادشاه نیز می‌گوید در این‌جا چنین چیزی پیدا نمی‌شود. پسرها در جست‌وجوی همسر دل‌خواه خویش راهی سفر می‌شوند و پادشاه به هنگام حرکت پسرها از وجود سه جایگاه دیوان یاد می‌کند. پس از طی مسافتی پسر کوچک‌تر که "ملک‌محمد" نام دارد در سه جایگاه مختلف با دیوهایی روبه‌رو می‌شود و هریک از آن‌ها را از پا درمی‌آورد. او با مبارزه با دیو آخر، او را در چاه می‌اندازد و سنگی بر سر چاه می‌گذارد. پس از چندی سنگ را از سر چاه برداشته و به داخل چاه می‌رود و مشاهده می‌کند که دختری زیبا در ته چاه نشسته و دیو سرش را بر روی دامان او گذاشته و خوابیده است. در این حال، ملک‌محمد به چشمان دیو تیری زده و او را از پای درمی‌آورد. دختر با مشاهده‌ی دیو مرده خطاب به ملک‌محمد می‌گوید: تو جان من و سی و نه خواهرم را خریدی. بدان که ما چهل خواهریم و همه از یک مادریم و پدرمان شاه ماچین است. سرانجام نیز ملک‌محمد به رغم توطئه‌های برادران با این دختر ازدوج می‌کند. مجموعه‌ی حاضر حاوی تعدادی افسانه‌ی ایرانی است که ذیل این عناوین تقسیم شده‌اند: افسانه‌های شاه‌دختان؛ افسانه‌های تباه‌کاران؛ افسانه‌های دارایان و ناداران؛ افسانه‌های نادان‌ها؛ افسانه‌های نیرنگ‌بازان؛ و افسانه‌های دل‌دادگان.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات و داستان

شناسه کالا

kj-956426

تعداد صفحه

۱۸۶

قطع

رقعی

نوع جلد

مقوایی شومیز

وزن

۲۱۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۸۶

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب دختر دشت](https://ketabejam.com/uploads/im0006956850.webp)](https://ketabejam.com/dkhtr-dsht/)

[دختر دشت](https://ketabejam.com/dkhtr-dsht/)

الویزجارویس مک‌گراو، سحر جعفریه، آرزو رحمانی

ترجمه‌ی فریبا نعمت‌اللهی

ثالث

۵ ٪ ۷۱۵٬۰۰۰ ۶۷۹٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب سوپ جوجه برای روح پدران](https://ketabejam.com/uploads/im0006956918.webp)](https://ketabejam.com/sop-jojeh-brai-roh-pdran/)

[سوپ جوجه برای روح پدران](https://ketabejam.com/sop-jojeh-brai-roh-pdran/)

جک کانفیلد، مارک ویکتور هنسن، آرزو رحمانی، مارک دونلی، جف آئوبری، کریسی دونلی، مهناز قهاری

ترجمه‌ی گیسو ناصری

ثالث

۵ ٪ ۱٬۶۳۰٬۰۰۰ ۱٬۵۴۸٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوپ جوجه برای روح زنان](https://ketabejam.com/uploads/im0006956949.webp)](https://ketabejam.com/sop-jojeh-brai-roh-znan/)

[سوپ جوجه برای روح زنان](https://ketabejam.com/sop-jojeh-brai-roh-znan/)

جک کانفیلد، مارک ویکتور هنسن، آرزو رحمانی

ترجمه‌ی شادمان تقدسی

ثالث

۵ ٪ ۱٬۷۷۰٬۰۰۰ ۱٬۶۸۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوپ جوجه برای روح مادران](https://ketabejam.com/uploads/im0006956952.webp)](https://ketabejam.com/sop-jojeh-brai-roh-madran/)

[سوپ جوجه برای روح مادران](https://ketabejam.com/sop-jojeh-brai-roh-madran/)

جک کانفیلد، آرزو رحمانی، مهناز قهاری

ترجمه‌ی گیسو ناصری

ثالث

۵ ٪ ۱٬۶۵۵٬۰۰۰ ۱٬۵۷۲٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب زویا (سرنوشت من افغانستان نام دارد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/da4e9636d287.webp)](https://ketabejam.com/zoia-srnosht-mn-afghanstan-nam-dard/)

[زویا (سرنوشت من افغانستان نام دارد)](https://ketabejam.com/zoia-srnosht-mn-afghanstan-nam-dard/)

ریتا کریستوفاری، جان فولایین

ترجمه‌ی امیرحسین‌اکبری‌شالچی

ثالث

۲۰ ٪ ۶۷٬۰۰۰ ۵۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب دلیل آفتاب](https://ketabejam.com/uploads/im0006949033.webp)](https://ketabejam.com/dlil-aftab/)

[دلیل آفتاب](https://ketabejam.com/dlil-aftab/)

معصومه شعبانی

ثالث

۵ ٪ ۲٬۶۵۵٬۰۰۰ ۲٬۵۲۲٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب یک پنجره مهر](https://ketabejam.com/uploads/im0006956876.webp)](https://ketabejam.com/ik-pnjreh-mhr/)

[یک پنجره مهر](https://ketabejam.com/ik-pnjreh-mhr/)

محمدجواد آسمان، گلرخسار صفی‌اوا

ترجمه‌ی محمدجواد آسمان

ثالث

۵ ٪ ۹۸۵٬۰۰۰ ۹۳۵٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب بن‌بست باز](https://ketabejam.com/uploads/im0006956878.webp)](https://ketabejam.com/bn-bst-baz/)

[بن‌بست باز](https://ketabejam.com/bn-bst-baz/)

خلیل بابایی

ثالث

۵ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۸۹۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاخه مرجان](https://ketabejam.com/uploads/im0006956925.webp)](https://ketabejam.com/shakheh-mrjan/)

[شاخه مرجان](https://ketabejam.com/shakheh-mrjan/)

معصومه شعبانی

ثالث

۵ ٪ ۳٬۶۸۵٬۰۰۰ ۳٬۵۰۰٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب بر کرانه آرامش](https://ketabejam.com/uploads/im0006956959.webp)](https://ketabejam.com/br-kraneh-aramsh/)

[بر کرانه آرامش](https://ketabejam.com/br-kraneh-aramsh/)

جوآن اندرسون

ترجمه‌ی آزاده بیطرف

ثالث

۵ ٪ ۸۸۵٬۰۰۰ ۸۴۰٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب از نابهنگامی فرهنگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006956963.webp)](https://ketabejam.com/az-nabhngami-frhng/)

[از نابهنگامی فرهنگ](https://ketabejam.com/az-nabhngami-frhng/)

بابک روشنی نژاد

ثالث

۵ ٪ ۶۹۵٬۰۰۰ ۶۶۰٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب ابرهای خاک خورده](https://ketabejam.com/uploads/im0006956966.webp)](https://ketabejam.com/abrhai-khak-khordeh/)

[ابرهای خاک خورده](https://ketabejam.com/abrhai-khak-khordeh/)

علی اکبر کرمانی نژاد

ثالث

۵ ٪ ۸۱۰٬۰۰۰ ۷۶۹٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پرسپولیس پایتخت درخشان امپراطوری پارس](https://ketabejam.com/uploads/covers/5dcdf015441b.webp)](https://ketabejam.com/prspolis-paitkht-drkhshan-ampratori-pars/)

[پرسپولیس پایتخت درخشان امپراطوری پارس](https://ketabejam.com/prspolis-paitkht-drkhshan-ampratori-pars/)

هایده ماری کخ

ترجمه‌ی امیرحسین‌اکبری‌شالچی

پازینه

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب به دنبال مادر (روشنگران‌)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841612.webp)](https://ketabejam.com/beh-dnbal-madr-roshngran/)

[به دنبال مادر (روشنگران‌)](https://ketabejam.com/beh-dnbal-madr-roshngran/)

دبورا الیس

ترجمه‌ی امیرحسین‌اکبری‌شالچی

روشنگران و مطالعات زنان

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیبا و ملعون](https://ketabejam.com/uploads/im0006957693.webp)](https://ketabejam.com/ziba-o-mlon/)

[زیبا و ملعون](https://ketabejam.com/ziba-o-mlon/)

اسکات فیتز جرالد

ترجمه‌ی سهیل‌سمی

ققنوس

۵ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ژاپن](https://ketabejam.com/uploads/im0006957696.webp)](https://ketabejam.com/zhapn/)

[ژاپن](https://ketabejam.com/zhapn/)

پاتریشیا دی‌نیزلی

ترجمه‌ی فاطمه شاداب

ققنوس

۵ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۷۲۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوریه](https://ketabejam.com/uploads/im0006957699.webp)](https://ketabejam.com/sorih/)

[سوریه](https://ketabejam.com/sorih/)

تری دوئرتی

ترجمه‌ی مهسا خلیلی

ققنوس

۵ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۷۵۵٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب ایالات متحده آمریکا](https://ketabejam.com/uploads/im0006957700.webp)](https://ketabejam.com/aialat-mthdeh-amrika/)

[ایالات متحده آمریکا](https://ketabejam.com/aialat-mthdeh-amrika/)

مارکوس وب

ترجمه‌ی فاطمه شاداب

ققنوس

۵ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۷۲۲٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از آرزو رحمانی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/arzo-rhmani/)

## کتاب‌های بیشتر از ثالث

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی امیرحسین‌اکبری‌شالچی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/amirhsin-akbri-shalchi/)

۷۳۵٬۰۰۰ ۵ ٪ ۶۹۸٬۲۵۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی