# خرید کتاب افسانه عادی بودن نوشته گبور مته

> افسانه‌ی عادی‌بودن گبور مته نشان می‌دهد فرهنگ امروز چگونه ما را بیمار می‌کند؛ کتابی دگرگون‌کننده با ترجمه آراز بارسقیان، میلکان.

Source: https://ketabejam.com/afsaneh-i-adi-bodn/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [روانشناسی و موفقیت](https://ketabejam.com/list/psychology/) [روانشناسی عمومی](https://ketabejam.com/list/general-psychology/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[روانشناسی عمومی](https://ketabejam.com/list/general-psychology/) موجود

# افسانه‌ی عادی‌بودن

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [گ نویسنده گبور مته](https://ketabejam.com/authors/gbor-mteh/)[آ مترجم آراز بارسقیان](https://ketabejam.com/translators/araz-barsghian/)[م ناشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

۶۰۲

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

جلدسخت

نوع جلد

۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از گبور متهبیشتر از میلکانترجمه‌ی آراز بارسقیانکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتابی که همه‌چیز را در حوزه‌ی سلامت روان تغییر می‌دهد.
به این باور رسیده‌ام که در پس کل مرض‌های مزمن واگیردار که امروزه ما را زیر ضرب خود گرفته، خواه فیزیکی باشد خواه روانی، چیزی در خود فرهنگ ما وجود دارد که به انحراف رفته است. چیزی که باعث ایجاد دردهای ناخوشایندی است که ازشان رنج می‌بریم و از آن مهم‌تر در ایدئولوژی‌مان نقاط کوری وجود دارد که نمی‌گذارد این وضع خطرناک را به‌وضوح ببینیم، چه برسد به این‌که بخواهیم کاری برایش بکنیم. این نقاط کور، که در فرهنگ ما شایع است و در حرفه‌ی خود من تا حد فاجعه‌باری فراگیر، نمی‌گذارد از ارتباط‌هایی که سلامت ما را به زندگی‌های عاطفی ـ اجتماعی‌مان متصل می‌کند آگاه شویم.
جور دیگری هم می‌شود گفت: بیماری‌های مزمن ـ خواه فیزیکی خواه روانی ـ تا حد زیادی عملکرد یا خصوصیت اوضاع زندگی است. آن‌ها سهو یا اشتباه این فضا نیستند. درواقع، پیامد زندگی ما هستند، نه انحرافی مرموزانه که سر ما ریخته است.
ـ از متن کتاب ـ
کتاب افسانه‌ی عادی بودن بررسی نو و خلاقانه‌‌ی علت انواع بیماری جسمی و روانی ماست. کتابی که سویه‌ی انتقادی خود را به سمت اجتماع می‌گیرد و آن را بانی انواع مشکلات روان‌تنی انسان‌ها می‌‌داند و راه‌های بسیار کارگشایی برای حرکت به سمت سلامت عمومی و درمان پیشنهاد می‌دهد.
این کتاب در نوع خود انقلابی است در زمینه‌ی بررسی بیماری‌ها. گبور مته با چهار دهه تجربه‌ در مقام روانپزشک بالینی متوجه شده که فهم ما از واژه‌ی «عادی/نرمال» اشتباه است. ما برای این فهم معمولاً نقش تروما و استرسی را که بر فرد وارد می‌شود ندید می‌گیریم؛ حتی گاهی فشارهای زندگی مدرن را هم نمی‌بینیم. از نظر مته سیستم پزشکی غربی علیرغم تمام پیشرفت‌ها و تخصص‌های که به آن نائل شده، همچنان نمی‌تواند فرد را به عنوان یک «کل» بررسی کند و در موارد بسیاری تأثیر استرس‌های زندگی روزمره بر بدن را ندید می‌گیرد که باعث تضعیف سیستم ایمنی و بر هم خوردن تعادل عاطفی می‌شود. در افسانه‌ی عادی بودن مته از اسطوره‌های عمومی می‌گوید که ما را بیمار جلوه می‌دهند و سعی می‌کند ارتباطی بین سلامتی افراد و منطقی بودن کلیت جامعه برقرار کند. در نهایت از این گذر به راهنمای همدلانه‌ای برای سلامت و درمان می‌رسد. مته پوشش دانش عادی و حکمت پذیرفته‌شده‌ی عمومی را کنار می‌زند تا قلاب باورهای نادرستی را باز کند که منجر شده وضع موجود سر جایش باقی بماند. بحث‌های علمی در این کتاب نیز مانند دیگر کتاب‌های مته از دل داستان‌های واقعی آدم‌هایی بیان می‌شود که سیرشان در بیماری و سلامت را با او در میان گذاشته‌اند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

روانشناسی عمومی

شناسه کالا

kj-340851

شابک

۹۷۸۶۲۲۲۵۴۴۹۵۹

تعداد صفحه

۶۰۲

قطع

رقعی

نوع جلد

جلدسخت

وزن

۶۰۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب باز‌پس‌گیری فرزندان](https://ketabejam.com/uploads/im0001219113.webp)](https://ketabejam.com/baz-ps-giri-frzndan/)

[باز‌پس‌گیری فرزندان](https://ketabejam.com/baz-ps-giri-frzndan/)

گبور مته، گوردن نیوفلد

ترجمه‌ی نغمه حدادیان

میلکان

۲۰ ٪ ۱٬۰۹۰٬۰۰۰ ۸۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذهن‌های پراکنده](https://ketabejam.com/uploads/im0001219578.webp)](https://ketabejam.com/zhn-hai-prakndeh/)

[ذهن‌های پراکنده](https://ketabejam.com/zhn-hai-prakndeh/)

گبور مته

ترجمه‌ی مهسا صباغی

میلکان

۲۰ ٪ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ ۸۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آناتومی پیشرفت‌های شگرف](https://ketabejam.com/uploads/im0001219897.webp)](https://ketabejam.com/anatomi-pishrft-hai-shgrf/)

[آناتومی پیشرفت‌های شگرف](https://ketabejam.com/anatomi-pishrft-hai-shgrf/)

آدام آلتر

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

میلکان

۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرسودگی](https://ketabejam.com/uploads/im0002444066.webp)](https://ketabejam.com/frsodgi-20/)

[فرسودگی](https://ketabejam.com/frsodgi-20/)

امیلی نگاسکی

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

میلکان

۲۰ ٪ ۷۲۵٬۰۰۰ ۵۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلایبورن پارک (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931074.webp)](https://ketabejam.com/klaiborn-park-nmaishnamh/)

[کلایبورن پارک (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/klaiborn-park-nmaishnamh/)

بروس نوریس

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۸۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساحل آرمان شهر (نمایشنامه های برتر جهان131)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931217.webp)](https://ketabejam.com/sahl-arman-shhr-nmaishnameh-hai-brtr-jhan131/)

[ساحل آرمان شهر (نمایشنامه های برتر جهان131)](https://ketabejam.com/sahl-arman-shhr-nmaishnameh-hai-brtr-jhan131/)

تام استوپارد

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قاشق قاشق آب (نمایشنامه های برتر جهان97)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a009a8d01abc.webp)](https://ketabejam.com/ghashgh-ghashgh-ab-nmaishnameh-hai-brtr-jhan97/)

[قاشق قاشق آب (نمایشنامه های برتر جهان97)](https://ketabejam.com/ghashgh-ghashgh-ab-nmaishnameh-hai-brtr-jhan97/)

کیارا الگریا هادس

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیش از طلوع و پیش از غروب](https://ketabejam.com/uploads/covers/f749c3f119d7.webp)](https://ketabejam.com/pish-az-tlo-o-pish-az-ghrob/)

[پیش از طلوع و پیش از غروب](https://ketabejam.com/pish-az-tlo-o-pish-az-ghrob/)

ریچارد لینکلیتر

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۶۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آگوست در اسیج کانتی (نمایشنامه های برتر جهان14)](https://ketabejam.com/uploads/im0006907208.webp)](https://ketabejam.com/agost-dr-asij-kanti-nmaishnameh-hai-brtr-jhan14/)

[آگوست در اسیج کانتی (نمایشنامه های برتر جهان14)](https://ketabejam.com/agost-dr-asij-kanti-nmaishnameh-hai-brtr-jhan14/)

تریسی لتس

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۱۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چرخه ی کنتاکی (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931239.webp)](https://ketabejam.com/chrkheh-i-kntaki-nmaishnamh/)

[چرخه ی کنتاکی (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/chrkheh-i-kntaki-nmaishnamh/)

رابرت شنکن

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۲۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب کارولین،یا تغییر (نمایشنامه های برتر جهان88)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931301.webp)](https://ketabejam.com/karolinia-tghiir-nmaishnameh-hai-brtr-jhan88/)

[کارولین،یا تغییر (نمایشنامه های برتر جهان88)](https://ketabejam.com/karolinia-tghiir-nmaishnameh-hai-brtr-jhan88/)

تونی کوشنر

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۶۱٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب شور داستان‌نویسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001110996.webp)](https://ketabejam.com/shor-dastan-noisi/)

[شور داستان‌نویسی](https://ketabejam.com/shor-dastan-noisi/)

دونالد ماس

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

سوره مهر

۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بوفالوی‌امریکایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001262369.webp)](https://ketabejam.com/bofaloi-amrikaii/)

[بوفالوی‌امریکایی](https://ketabejam.com/bofaloi-amrikaii/)

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

نیلا

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تمام راه](https://ketabejam.com/uploads/im0002683060.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-w9we/)

[تمام راه](https://ketabejam.com/dshmn-zn-w9we/)

رابرت شنکن

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۶۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مگنولیا (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0002683165.webp)](https://ketabejam.com/film-tkaml-o-johr-7k62/)

[مگنولیا (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/film-tkaml-o-johr-7k62/)

پل توماس اندرسون

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب درخشش ابدی ذهن بی آلایش [فیلمنامه]](https://ketabejam.com/uploads/im0002683275.webp)](https://ketabejam.com/film-tkaml-o-johr-tztn/)

[درخشش ابدی ذهن بی آلایش [فیلمنامه]](https://ketabejam.com/film-tkaml-o-johr-tztn/)

چارلی کافمن

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۶۱٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب زبردست/ زیردست](https://ketabejam.com/uploads/im0002683319.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-3cdk/)

[زبردست/ زیردست](https://ketabejam.com/dshmn-zn-3cdk/)

سوزان لوری پارکس

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب خلق داستان کوتاه](https://ketabejam.com/uploads/im0002682870.webp)](https://ketabejam.com/hghight-drogh-p21q/)

[خلق داستان کوتاه](https://ketabejam.com/hghight-drogh-p21q/)

دیمن نایت

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از گبور مته

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/gbor-mteh/)

## کتاب‌های بیشتر از میلکان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی آراز بارسقیان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/araz-barsghian/)

۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی