# خرید کتاب افسارگسیخته، یادداشت های یک خودی در کاخ سفید ترامپ اثر آماروسا منیگلت نیومن از نشر مهراندیش

> کتاب افسارگسیخته، یادداشت‌های یک خودی در کاخ سفید ترامپ اثر آماروسا منیگلت نیومن ترجمه پوریا حسنی| انتشارات مهر اندیش دربارۀ کتاب افسارگسیخته افسارگسیخته، یادد…

Source: https://ketabejam.com/afsargsikhth-iaddasht-hai-ik-khodi-dr-kakh-sfid-tramp/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [علوم انسانی و اجتماعی](https://ketabejam.com/list/humanities/) [سیاست و علوم سیاسی](https://ketabejam.com/list/political-science/) افسارگسیخته، یادداشت های یک خودی در کاخ سفید ترامپ

![جلد کتاب افسارگسیخته، یادداشت های یک خودی در کاخ سفید ترامپ](https://ketabejam.com/uploads/im0001215242.webp)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

# افسارگسیخته، یادداشت های یک خودی در کاخ سفید ترامپ

نویسنده : [آماروسا منیگلت نیومن](https://ketabejam.com/authors/amarosa-mniglt-niomn/)

مترجم : [پوریا حسنی](https://ketabejam.com/translators/poria-hsni/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-806756

شابک

۹۷۸۶۲۲۶۹۸۸۱۱۷

تعداد صفحه

۳۸۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۳۶۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۸

کتاب افسارگسیخته، یادداشت‌های یک خودی در کاخ سفید ترامپ اثر آماروسا منیگلت نیومن ترجمه پوریا حسنی| انتشارات مهر اندیش دربارۀ کتاب افسارگسیخته افسارگسیخته، یادداشت های یک خودی در کاخ سفید ترامپ ، نام کتاب آماروسا منیگلت نیومن که در تاریخ 14 اوت 2018 منتشر شد. او در این کتاب پس از شرح مختصری در مورد گذشته اش و زمانی که به عنوان ستارۀ تلویزیونی در کنار ترامپ بوده، به شرح وقایع پنجاه و هشتمین انتخابات ریاست جمهوری آمریکا… ادامه‌ی معرفی

دسته: [سیاست و علوم سیاسی](https://ketabejam.com/list/political-science/)، [علوم انسانی و اجتماعی](https://ketabejam.com/list/humanities/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۶۴۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰

۱۶۰٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۷ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۷ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مهراندیشترجمه‌ی پوریا حسنیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب افسارگسیخته، یادداشت‌های یک خودی در کاخ سفید ترامپ اثر آماروسا منیگلت نیومن ترجمه پوریا حسنی| انتشارات مهر اندیش
دربارۀ کتاب افسارگسیخته
افسارگسیخته، یادداشت های یک خودی در کاخ سفید ترامپ ، نام کتاب آماروسا منیگلت نیومن که در تاریخ 14 اوت 2018 منتشر شد. او در این کتاب پس از شرح مختصری در مورد گذشته اش و زمانی که به عنوان ستارۀ تلویزیونی در کنار ترامپ بوده، به شرح وقایع پنجاه و هشتمین انتخابات ریاست جمهوری آمریکا و دوران حضورش در کابینه ترامپ در کاخ سفید می پردازد.
آماروسابه عنوان تنها مشاور آفریقایی آمریکایی رئیس جمهور ترامپ در کاخ سفید به ریشه یابی مسائل و مشکلاتی که کاخ سفید در دوران حضور او با آن برخورده بود، می پردازد. او پس از انتشار نوار اکسس هالیوود، وقایع شارلوتسویل و زمزمه های وجود نوار حاوی کلمۀ کاکا سیاه، کمکم به دوست 15 ساله خود، دونالد ترامپ با دیدۀ شک نگاه می کند. آماروسا درنهایت توسط جان کلی، ژنرال
4 ستارۀ ارتش ایالات متحده آمریکا که به عنوان رئیس ستاد ترامپ انتخاب شده بود، از دفتر ترامپ اخراج می شود.
دربارۀ نویسنده
آماروسا منیگلت نیومن ستارۀ تلویزیونی آمریکایی است، که اولین حضورش در تلویزیون به فصل اول برنامۀ اپرنتیس با کارگردانی دونالد ترامپ بازمی گردد. آماروسا که اصالت نیجریه ای الاصل دارد پس از شکست در این برنامه فعالیت خود را درزمینۀ سینما ادامه داد.
او فارغ التحصیل گویندگی خبری از دانشگاه سنترال استیت یونیورسیتی در مقطع کارشناسی و ارتباطات جمعی با تمرکز بر سیاستگذاری و مخابرات در مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه هاوارد است. در دوران تصدی بیل کلینتون در مقام ریاست جمهوری، مدتی در دفتر کلینتون و معاون اول او، آل گور خدمت کرد.
پس از به پایان رسیدن دوران بیل کلینتون و شکست آل گور در انتخابات، مدتی در خبرگزاری ها و شبکه های تلویزیونی مختلف کار کرد. آماروسا مدت کوتاهی در کمپین هیلاری کلینتون حضور داشت، اما به خاطر آنچه
خودش «کثافتکاری سیاسی » می نامد، از کمپین او بیرون آمد و به تیم ترامپ پیوست.
آماروسا، مشاور رئیس جمهور و «مدیر ارتباطات دفتر روابط عمومی رئیس جمهور » در کاخ سفید ترامپ بود. آماروسا در دسامبر 2017 از کاخ سفید اخراج شد.
دربارۀ مترجم
پوریا حسنی ، متولد تهران، دانش آموخته کارشناسی ارشد علوم سیاسی، دانشجوی ممتاز علوم سیاسی در سال 1392 است. پایان نامه کارشناسی ارشد پوریا حسنی تحت عنوان بررسی نقش و عملکرد احمد قوام در دورۀ پنجم نخست وزیری 25 تیر 1331 تا 30 تیر 1331 و حوادث 30 تیر 1331 که زیر نظر اساتید گرانقدری تدوین شده است، به شکل کتاب مستقلی در دست چاپ است. پوریا حسنی در حال ترجمۀ کتاب دیگری در حوزۀ مطالعات آمریکاست.
بخشی ازکتاب افسارگسیخته
دونالد ترامپ به صورت عجیبی درونگرا و به شدت باهوش بود. او همیشه می توانست احساس کند که چه موقع فرد مستعدی تحت تأثیر قدرت او قرار می گیرد و تقاضاهای او را در چهارچوب وفاداری اجابت می کند همانگونه که ما در مورد وکیل قدیمی اش مایکل کوهن، اولین مدیر کارزار انتخاباتیاش، کری لوندوسکی و هوپ هیکس دیدیم با زیاد شدن وفاداری طرفدارهایش، خواسته های او هم به مرور زمان زیادتر شد.
حتی اگر کسی از دنیای ترامپ تبعید شود، موقتی خواهد بود. هیچکس نمی تواند برای همیشه او را ترک کند. لحظه ای که او را ترک کنید، او تو را هر طور که شده، به سمت خودش می کشاند.
مانند مشاور برکنارشدهٔ ترامپ، استیو بنن که حالا به صورت غیررسمی برگشته (مدیر اخراج شدهٔ کارزار انتخاباتیاش، لوندوسکی ) که حالا کنار مایک پنس در پیایس یا کمیتهٔ اقدام سیاسی کار می کند و دستیار شخصیاش جان مکنتی) مدیر فعلی انتخاب دوبارهٔ ترامپ.
درست چند روز بعد از خروج من از کاخ سفید، تماسی از اریک ترامپ و همسرش لارا ترامپ دریافت کردم. آنها از مار ئه لاگو زنگ می زدند تا از احوال من باخبر شوند. لارا گفت: «میدونی که ما چقدر تو رو دوست داریم، چقدر دونالد ترامپ تو رو دوست داره. اولین چیزی که اون پنجشنبه شب به من گفت این بود که آماروسا کجاست؟
حالش خوبه؟ اون می خواهد مطمئن بشه که حسابی مراقبت خودت هستی. من دوست دارم که تو رو توی کارزار انتخاباتی بعدی داشته باشیم.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سیاست و علوم سیاسی، علوم انسانی و اجتماعی

شناسه کالا

kj-806756

شابک

۹۷۸۶۲۲۶۹۸۸۱۱۷

تعداد صفحه

۳۸۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۳۶۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۸

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dmokrasi-m84i/)

### [دموکراسی](https://ketabejam.com/dmokrasi-m84i/)

[کاندولیزا رایس](https://ketabejam.com/authors/kandoliza-rais/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khshm-jb4k/)

### [خشم](https://ketabejam.com/khshm-jb4k/)

[باب وودوارد](https://ketabejam.com/authors/bab-oodoard/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۶۴۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pish-az-aindeh-dibacheh-ai-brthlil-o-trahi-doreh-gzar/)

### [پیش از اینده دیباچه ای برتحلیل و طراحی دورۀ گذار](https://ketabejam.com/pish-az-aindeh-dibacheh-ai-brthlil-o-trahi-doreh-gzar/)

[سجاد فتاحی](https://ketabejam.com/authors/sjad-ftahi/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghdrt-o-siast/)

### [قدرت و سیاست](https://ketabejam.com/ghdrt-o-siast/)

[سال نیومن](https://ketabejam.com/authors/sal-niomn/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۲۷۶٬۰۰۰ تومان** ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drbarh-trorism-ghrb/)

### [دربارهٔ تروریسم غرب](https://ketabejam.com/drbarh-trorism-ghrb/)

[نوآم چامسکی](https://ketabejam.com/authors/noam-chamski-2/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۲۵۶٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khatrat-niki-hili/)

### [خاطرات نیکی هیلی](https://ketabejam.com/khatrat-niki-hili/)

[نیکی هیلی](https://ketabejam.com/authors/niki-hili/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۲۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/naspas/)

### [ناسپاس](https://ketabejam.com/naspas/)

[مایکل کوهن](https://ketabejam.com/authors/maikl-kohn/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shnakht-amnit-driaii-mhrandish/)

### [شناخت امنیت دریایی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/shnakht-amnit-driaii-mhrandish/)

[تیموتی ادموندز](https://ketabejam.com/authors/timoti-admondz/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/airan-o-rah-abrishm-noin-az-zhiopolitik-rah-ta-diplmasi-rah/)

### [ایران و راه ابریشم نوین: از ژئوپولیتیک راه تا دیپلماسی راه](https://ketabejam.com/airan-o-rah-abrishm-noin-az-zhiopolitik-rah-ta-diplmasi-rah/)

[آرش رئیسی نژاد](https://ketabejam.com/authors/arsh-riisi-nzhad/)

[نشر دانشگاه تهران](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-thran/)

**۱٬۳۷۷٬۵۰۰ تومان** ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aiin-ghdrt-mnzomeh-nzri-aiin-ghdrtjldaol-lmi/)

### [آیین قدرت (منظومه‌نظری‌آیین‌قدرت،جلداول) علمی](https://ketabejam.com/aiin-ghdrt-mnzomeh-nzri-aiin-ghdrtjldaol-lmi/)

[مهدی مطهرنیا](https://ketabejam.com/authors/mhdi-mthrnia/)

[نشر علمی](https://ketabejam.com/publishers/lmi/)

**۶۱۶٬۰۰۰ تومان** ۷۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/protkl-hai-danshoran-shion/)

### [پروتکل های دانشوران صهیون](https://ketabejam.com/protkl-hai-danshoran-shion/)

[کنگره صهیونیست](https://ketabejam.com/authors/kngreh-shionist/)

[نشر المعی](https://ketabejam.com/publishers/almi/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fhm-fghhi-o-siast-masr-logos/)

### [فهم فقهی و سیاست معاصر (لوگوس)](https://ketabejam.com/fhm-fghhi-o-siast-masr-logos/)

[منصور میراحمدی](https://ketabejam.com/authors/mnsor-mirahmdi/)

[نشر لوگوس](https://ketabejam.com/publishers/logos/)

**۷۰۴٬۰۰۰ تومان** ۸۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nbrd-ghdrt-dr-airan-dr-doreh-jmhori-aslami/)

### [نبرد قدرت در ایران در دوره جمهوری اسلامی](https://ketabejam.com/nbrd-ghdrt-dr-airan-dr-doreh-jmhori-aslami/)

[محمد سمیعی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-smii/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۱٬۵۸۱٬۰۰۰ تومان** ۱٬۸۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/atlaat-o-zd-atlaat/)

### [اطلاعات و ضد اطلاعات](https://ketabejam.com/atlaat-o-zd-atlaat/)

[امیرحسین مهدوی عرب](https://ketabejam.com/authors/amirhsin-mhdoi-rb/)

[نشر شرکت چاپ و نشر بازرگانی](https://ketabejam.com/publishers/shrkt-chap-o-nshr-bazrgani/)

**۴۲۷٬۵۰۰ تومان** ۴۷۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mtalat-mntgheh-ai-4274-an-introduction-to-regional-studies/)

### [مقدمه‌ای بر مطالعات منطقه‌ای/ 4274 An Introduction to Regional Studies](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mtalat-mntgheh-ai-4274-an-introduction-to-regional-studies/)

[الهه کولایی](https://ketabejam.com/authors/dktr-alheh-kolaii/)

[نشر دانشگاه تهران](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-thran/)

**۹۵۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/azmon-ghdrt-mnzomeh-nzri-aiin-ghdrtjldsom-lmi/)

### [آزمون قدرت (منظومه‌نظری‌آیین‌قدرت،جلدسوم) علمی](https://ketabejam.com/azmon-ghdrt-mnzomeh-nzri-aiin-ghdrtjldsom-lmi/)

[مهدی مطهرنیا](https://ketabejam.com/authors/mhdi-mthrnia/)

[نشر علمی](https://ketabejam.com/publishers/lmi/)

**۶۴۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/arkheh-ghdrt-mnzomeh-nzri-aiin-ghdrtjlddom-lmi/)

### [آرخه قدرت (منظومه‌نظری‌آیین‌قدرت،جلددوم) علمی](https://ketabejam.com/arkheh-ghdrt-mnzomeh-nzri-aiin-ghdrtjlddom-lmi/)

[مهدی مطهرنیا](https://ketabejam.com/authors/mhdi-mthrnia/)

[نشر علمی](https://ketabejam.com/publishers/lmi/)

**۶۴۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghdrt-bi-ghdrtan/)

### [قدرت بی‌قدرتان](https://ketabejam.com/ghdrt-bi-ghdrtan/)

[واتسلاف هاول](https://ketabejam.com/authors/oatslaf-haol/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از مهراندیش

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/moafght/)

### [موافقت](https://ketabejam.com/moafght/)

[وانسا اسپرینگورا](https://ketabejam.com/authors/oansa-aspringora/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/thlili-br-tfkr-sri-o-ahsteh-dnil-kanman/)

### [تحلیلی ‌بر تفکر سریع و آهسته دنیل کانمان](https://ketabejam.com/thlili-br-tfkr-sri-o-ahsteh-dnil-kanman/)

[ژاکلین آن آلن](https://ketabejam.com/authors/zhaklin-an-aln/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۴۱۶٬۰۰۰ تومان** ۵۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sdai-tghian/)

### [صدای طغیان](https://ketabejam.com/sdai-tghian/)

[ربرتا استیلی](https://ketabejam.com/authors/rbrta-astili/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nmaish-radioii-mhrandish/)

### [نمایش رادیویی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/nmaish-radioii-mhrandish/)

[ریچارد جی هند ماری ترینر](https://ketabejam.com/authors/richard-ji-hnd-mari-trinr/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۹۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tmam-donat-ha-ba-sorakh-biron-nmi-aind-mhrandish/)

### [تمام دونات‌ها با سوراخ بیرون نمی‌آیند (مهراندیش)](https://ketabejam.com/tmam-donat-ha-ba-sorakh-biron-nmi-aind-mhrandish/)

[اورهان پاموک](https://ketabejam.com/authors/aorhan-pamok/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/atsh-o-atsh-bazi-dr-airan-mhrandish/)

### [آتش و آتش بازی در ایران (مهراندیش)](https://ketabejam.com/atsh-o-atsh-bazi-dr-airan-mhrandish/)

[میرمحمدرضا حیدری](https://ketabejam.com/authors/mirmhmdrza-hidri/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۵۹۲٬۰۰۰ تومان** ۷۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/baom-cheh-mrgsh-shdeh-mhr-andish/)

### [باوم چه مرگش شده (مهر‌اندیش)](https://ketabejam.com/baom-cheh-mrgsh-shdeh-mhr-andish/)

[وودی آلن](https://ketabejam.com/authors/oodi-aln/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shnakht-amnit-driaii-mhrandish/)

### [شناخت امنیت دریایی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/shnakht-amnit-driaii-mhrandish/)

[تیموتی ادموندز](https://ketabejam.com/authors/timoti-admondz/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sat-bghdad-mhrandish/)

### [ساعت بغداد (مهراندیش)](https://ketabejam.com/sat-bghdad-mhrandish/)

[شهد الراوی](https://ketabejam.com/authors/shhd-alraoi/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-jst-ojoi-azadi-mhrandish/)

### [در جست‌وجوی آزادی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/dr-jst-ojoi-azadi-mhrandish/)

[امید اسکوبی](https://ketabejam.com/authors/amid-askobi/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۶۷۲٬۰۰۰ تومان** ۸۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ain-ktab-ra-nkhanid-mdirit-zman-mhr-andish/)

### [این کتاب را نخوانید (مدیریت‌زمان‌) مهر اندیش](https://ketabejam.com/ain-ktab-ra-nkhanid-mdirit-zman-mhr-andish/)

[دونالد راس](https://ketabejam.com/authors/donald-ras/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dkhtr-azhdhai-kocholo-mhr-andish/)

### [دختر اژدهای کوچولو (مهر‌اندیش)](https://ketabejam.com/dkhtr-azhdhai-kocholo-mhr-andish/)

[میکائیل لوندگرن](https://ketabejam.com/authors/mikaiil-londgrn/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۵۲٬۰۰۰ تومان** ۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ik-hmsr-khob-frar-az-an-zndgi-mhrandish/)

### [یک همسر خوب (فرار‌از‌آن‌زندگی‌) مهراندیش](https://ketabejam.com/ik-hmsr-khob-frar-az-an-zndgi-mhrandish/)

[سمرا ظفر](https://ketabejam.com/authors/smra-zfr/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/srab-azadi-araj/)

### [سراب آزادی (آراج)](https://ketabejam.com/srab-azadi-araj/)

[پرند علوی](https://ketabejam.com/authors/prnd-loi/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۵۶٬۰۰۰ تومان** ۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/niaish-pzhohh/)

### [نیایش (پژوهه)](https://ketabejam.com/niaish-pzhohh/)

[محسن کریمی](https://ketabejam.com/authors/mhsn-krimi/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۹۶٬۰۰۰ تومان** ۱۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klbeh-ai-dr-bhsht-mhrandish/)

### [کلبه‌ای در بهشت (مهراندیش)](https://ketabejam.com/klbeh-ai-dr-bhsht-mhrandish/)

[میترا سبحانی](https://ketabejam.com/authors/mitra-sbhani/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dastan-kotah-shgh-5j-pzhoheh/)

### [داستان کوتاه عشق (5ج) پژوهه](https://ketabejam.com/dastan-kotah-shgh-5j-pzhoheh/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tmam-shgh-mn-nmaishnamh-mhrandish/)

### [تمام عشق من (نمایشنامه) مهراندیش](https://ketabejam.com/tmam-shgh-mn-nmaishnamh-mhrandish/)

[لوران موینیه](https://ketabejam.com/authors/loran-moinih/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۳۳۶٬۰۰۰ تومان** ۴۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی پوریا حسنی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/poria-hsni/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ik-srzmin-mood-shomiz-mhrandish/)

### [یک سرزمین موعود (شومیز) مهراندیش](https://ketabejam.com/ik-srzmin-mood-shomiz-mhrandish/)

[باراک اوباما](https://ketabejam.com/authors/barak-aobama/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۱٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bish-az-hd-o-hmisheh-nakafi/)

### [بیش از حد و همیشه ناکافی](https://ketabejam.com/bish-az-hd-o-hmisheh-nakafi/)

[مری ال.ترامپ](https://ketabejam.com/authors/mri-al-tramp/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۷۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/naspas/)

### [ناسپاس](https://ketabejam.com/naspas/)

[مایکل کوهن](https://ketabejam.com/authors/maikl-kohn/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khshm-jb4k/)

### [خشم](https://ketabejam.com/khshm-jb4k/)

[باب وودوارد](https://ketabejam.com/authors/bab-oodoard/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۶۴۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khatrat-niki-hili/)

### [خاطرات نیکی هیلی](https://ketabejam.com/khatrat-niki-hili/)

[نیکی هیلی](https://ketabejam.com/authors/niki-hili/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۲۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dmokrasi-m84i/)

### [دموکراسی](https://ketabejam.com/dmokrasi-m84i/)

[کاندولیزا رایس](https://ketabejam.com/authors/kandoliza-rais/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب افسارگسیخته، یادداشت های یک خودی در کاخ سفید ترامپ

کتاب افسارگسیخته، یادداشت‌های یک خودی در کاخ سفید ترامپ اثر آماروسا منیگلت نیومن ترجمه پوریا حسنی| انتشارات مهر اندیش
دربارۀ کتاب افسارگسیخته
افسارگسیخته، یادداشت های یک خودی در کاخ سفید ترامپ ، نام کتاب آماروسا منیگلت نیومن که در تاریخ 14 اوت 2018 منتشر شد. او در این کتاب پس از شرح مختصری در مورد گذشته اش و زمانی که به عنوان ستارۀ تلویزیونی در کنار ترامپ بوده، به شرح وقایع پنجاه و هشتمین انتخابات ریاست جمهوری آمریکا و دوران حضورش در کابینه ترامپ در کاخ سفید می پردازد.
آماروسابه عنوان تنها مشاور آفریقایی آمریکایی رئیس جمهور ترامپ در کاخ سفید به ریشه یابی مسائل و مشکلاتی که کاخ سفید در دوران حضور او با آن برخورده بود، می پردازد. او پس از انتشار نوار اکسس هالیوود، وقایع شارلوتسویل و زمزمه های وجود نوار حاوی کلمۀ کاکا سیاه، کمکم به دوست 15 ساله خود، دونالد ترامپ با دیدۀ شک نگاه می کند. آماروسا درنهایت توسط جان کلی، ژنرال
4 ستارۀ ارتش ایالات متحده آمریکا که به عنوان رئیس ستاد ترامپ انتخاب شده بود، از دفتر ترامپ اخراج می شود.
دربارۀ نویسنده
آماروسا منیگلت نیومن ستارۀ تلویزیونی آمریکایی است، که اولین حضورش در تلویزیون به فصل اول برنامۀ اپرنتیس با کارگردانی دونالد ترامپ بازمی گردد. آماروسا که اصالت نیجریه ای الاصل دارد پس از شکست در این برنامه فعالیت خود را درزمینۀ سینما ادامه داد.
او فارغ التحصیل گویندگی خبری از دانشگاه سنترال استیت یونیورسیتی در مقطع کارشناسی و ارتباطات جمعی با تمرکز بر سیاستگذاری و مخابرات در مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه هاوارد است. در دوران تصدی بیل کلینتون در مقام ریاست جمهوری، مدتی در دفتر کلینتون و معاون اول او، آل گور خدمت کرد.
پس از به پایان رسیدن دوران بیل کلینتون و شکست آل گور در انتخابات، مدتی در خبرگزاری ها و شبکه های تلویزیونی مختلف کار کرد. آماروسا مدت کوتاهی در کمپین هیلاری کلینتون حضور داشت، اما به خاطر آنچه
خودش «کثافتکاری سیاسی » می نامد، از کمپین او بیرون آمد و به تیم ترامپ پیوست.
آماروسا، مشاور رئیس جمهور و «مدیر ارتباطات دفتر روابط عمومی رئیس جمهور » در کاخ سفید ترامپ بود. آماروسا در دسامبر 2017 از کاخ سفید اخراج شد.
دربارۀ مترجم
پوریا حسنی ، متولد تهران، دانش آموخته کارشناسی ارشد علوم سیاسی، دانشجوی ممتاز علوم سیاسی در سال 1392 است. پایان نامه کارشناسی ارشد پوریا حسنی تحت عنوان بررسی نقش و عملکرد احمد قوام در دورۀ پنجم نخست وزیری 25 تیر 1331 تا 30 تیر 1331 و حوادث 30 تیر 1331 که زیر نظر اساتید گرانقدری تدوین شده است، به شکل کتاب مستقلی در دست چاپ است. پوریا حسنی در حال ترجمۀ کتاب دیگری در حوزۀ مطالعات آمریکاست.
بخشی ازکتاب افسارگسیخته
دونالد ترامپ به صورت عجیبی درونگرا و به شدت باهوش بود. او همیشه می توانست احساس کند که چه موقع فرد مستعدی تحت تأثیر قدرت او قرار می گیرد و تقاضاهای او را در چهارچوب وفاداری اجابت می کند همانگونه که ما در مورد وکیل قدیمی اش مایکل کوهن، اولین مدیر کارزار انتخاباتیاش، کری لوندوسکی و هوپ هیکس دیدیم با زیاد شدن وفاداری طرفدارهایش، خواسته های او هم به مرور زمان زیادتر شد.
حتی اگر کسی از دنیای ترامپ تبعید شود، موقتی خواهد بود. هیچکس نمی تواند برای همیشه او را ترک کند. لحظه ای که او را ترک کنید، او تو را هر طور که شده، به سمت خودش می کشاند.
مانند مشاور برکنارشدهٔ ترامپ، استیو بنن که حالا به صورت غیررسمی برگشته (مدیر اخراج شدهٔ کارزار انتخاباتیاش، لوندوسکی ) که حالا کنار مایک پنس در پیایس یا کمیتهٔ اقدام سیاسی کار می کند و دستیار شخصیاش جان مکنتی) مدیر فعلی انتخاب دوبارهٔ ترامپ.
درست چند روز بعد از خروج من از کاخ سفید، تماسی از اریک ترامپ و همسرش لارا ترامپ دریافت کردم. آنها از مار ئه لاگو زنگ می زدند تا از احوال من باخبر شوند. لارا گفت: «میدونی که ما چقدر تو رو دوست داریم، چقدر دونالد ترامپ تو رو دوست داره. اولین چیزی که اون پنجشنبه شب به من گفت این بود که آماروسا کجاست؟
حالش خوبه؟ اون می خواهد مطمئن بشه که حسابی مراقبت خودت هستی. من دوست دارم که تو رو توی کارزار انتخاباتی بعدی داشته باشیم.

