# خرید کتاب اغاز ما در زندگی اثر پاتریک مودیانو از نشر مهراندیش

> دربارۀ کتاب آغاز ما در زندگی نمایشنامه‌ای است از پاتریک مودیانو، نویسندۀ برجستۀ فرانسوی، که در ۲۶ اکتبر سال ۲۰۱۷ توسط انتشارات گالیمار به چاپ رسیده است. این نم…

Source: https://ketabejam.com/aghaz-ma-dr-zndgi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# اغاز ما در زندگی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [پ نویسنده پاتریک مودیانو](https://ketabejam.com/authors/patrik-modiano/)[آ مترجم آیدا شیرینی](https://ketabejam.com/translators/aida-shirini/)[م ناشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

۸۰

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

شومیز (جلد نرم)

نوع جلد

۳۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پاتریک مودیانوبیشتر از مهراندیشترجمه‌ی آیدا شیرینیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دربارۀ کتاب
آغاز ما در زندگی نمایشنامه‌ای است از پاتریک مودیانو، نویسندۀ برجستۀ فرانسوی، که در ۲۶ اکتبر سال ۲۰۱۷ توسط انتشارات گالیمار به چاپ رسیده است. این نمایشنامه الهام‌گرفته از نمایشنامۀ مرغ دریایی اثر مشهور نویسندۀ روس، آنتوان چخوف است. ژان، نویسندۀ جوان در تمرین نمایش چخوف که دومینیک در آن نقش نینا را بازی می‌کند، حضور دارد. آغاز ما در زندگی مشکلات و تلخ‌کامی‌هایی را که الویر، مادر ژان و نامزدش، کوو، برای این دو عاشق به وجود می‌آوردند، به تصویر می‌کشد. این نمایشنامه هم‌زمان با رمانی از مودینو تحت عنوان خاطرات خفته توسط انتشارات گالیمار منتشر شد که نویسندة هر دو اثر را با نگاه به گذشته و یادآوری خاطرات نگاشته است. به گفتۀ مودیانو نمایشنامۀ آغاز ما در زندگی می‌توانست فصلی از رمان خاطرات خفته باشد.
دربارۀ نویسنده
در ۳۰ ژوئیه ۱۹۴۵ از مادری بلژیکی و پدری اهل ایتالیا به دنیا آمده است. دیدار او با رمون کنو، نویسنده و شاعر فرانسوی، آغازگر معرفی او به دنیای ادبیات است. او جوایز ادبی متعددی را دریافت نموده است. در سال ۱۹۶۸ نخستین رمان مودیانو با عنوان میدان اتوال منتشر شد و او موفق شد جایزه راجر نیمیر و فنون را از آن خود کند. در سال ۱۹۷۲ موفق به دریافت جایزۀ بزرگ آکادمی فرانسه شد. ششمین رمان او با عنوان خیابان بوتیک‌های خاموش در سال ۱۹۷۸ برندۀ جایزۀ ادبی گنکور شد. پاتریک مودیانو در سال ۲۰۱۴ موفق شد جایزه نوبل ادبیات را نصیب خود کند. مودیانو به دلیلی وسواسی که نسبت به گذشته دارد، گاهی او را با مارسل پروست مقایسه می‌کنند. او هم‌اکنون از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات فرانسه شناخته می‌شود.
دربارۀ مترجم
آیدا شیرینی متولد ۱۳۷۰ در تهران است. تحصیلات خود را در رشتۀ مترجمی زبان فرانسه آغاز کرد و در رشتۀ زبان و ادبیات فرانسه در مقطع کارشناسی ارشد ادامه داد. اولین ترجمۀ آیدا شیرینی با عنوان تمام عشق من اثر لوران مووینیه توسط انتشارات مهر اندیش به چاپ رسیده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-529804

شابک

۹۷۸۶۲۲۸۱۵۸۰۶۸

تعداد صفحه

۸۰

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

وزن

۲۰۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب ویلای دلگیر](https://ketabejam.com/uploads/covers/1dfbd3c945d2.webp)](https://ketabejam.com/oilai-dlgir/)

[ویلای دلگیر](https://ketabejam.com/oilai-dlgir/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی حسین سلیمانی‌نژاد

چشمه

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کمد دوران کودکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/e21d97f51edd.webp)](https://ketabejam.com/kmd-doran-kodki/)

[کمد دوران کودکی](https://ketabejam.com/kmd-doran-kodki/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی مهران ترابیان

افراز

۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دورا برودر](https://ketabejam.com/uploads/covers/4f147cb34f1a.webp)](https://ketabejam.com/dora-brodr/)

[دورا برودر](https://ketabejam.com/dora-brodr/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی نسرین اصغرزاده

افراز

۵ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۵۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چنین پسران دلیری](https://ketabejam.com/uploads/covers/c3ace950538b.webp)](https://ketabejam.com/chnin-psran-dliri/)

[چنین پسران دلیری](https://ketabejam.com/chnin-psran-dliri/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی مهسا ابهری

فرهنگ آرش

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بیراه](https://ketabejam.com/uploads/covers/118b5ed0d7fa.webp)](https://ketabejam.com/birah/)

[بیراه](https://ketabejam.com/birah/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی آرش نقیبیان

فرهنگ آرش

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خیابان بوتیک های خاموش (داستان جهان27،رمان12)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931039.webp)](https://ketabejam.com/khiaban-botik-hai-khamosh-dastan-jhan27rman12/)

[خیابان بوتیک های خاموش (داستان جهان27،رمان12)](https://ketabejam.com/khiaban-botik-hai-khamosh-dastan-jhan27rman12/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی ساسان تبسمی

افراز

۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جوهر نامرئی](https://ketabejam.com/uploads/im0002434822.webp)](https://ketabejam.com/johr-namrii/)

[جوهر نامرئی](https://ketabejam.com/johr-namrii/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی الهام دارچینیان

قطره

۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ورای فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0006804682.webp)](https://ketabejam.com/orai-framoshi/)

[ورای فراموشی](https://ketabejam.com/orai-framoshi/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی آسیه شهبازی

نوای مکتوب

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فراتر از فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0006808615.webp)](https://ketabejam.com/fratr-az-framoshi/)

[فراتر از فراموشی](https://ketabejam.com/fratr-az-framoshi/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی آسو رحیمی، مرضیه بلیغی

آیدین، یانار

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یکشنبه‌های اوت](https://ketabejam.com/uploads/covers/f079328f9c11.webp)](https://ketabejam.com/ikshnbeh-hai-aot/)

[یکشنبه‌های اوت](https://ketabejam.com/ikshnbeh-hai-aot/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی منیره اکبرپوران

چشمه

۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب محله ی گم شده](https://ketabejam.com/uploads/covers/b9321e59510b.webp)](https://ketabejam.com/mhleh-i-gm-shdeh/)

[محله ی گم شده](https://ketabejam.com/mhleh-i-gm-shdeh/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی اصغر نوری

افراز

۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب چمن شب ها (به پیوست مصاحبه اختصاصی مترجم با پاتریک مودیانو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/10c838d8ccc8.webp)](https://ketabejam.com/chmn-shb-ha-beh-piost-msahbeh-akhtsasi-mtrjm-ba-patrik-modiano/)

[چمن شب ها (به پیوست مصاحبه اختصاصی مترجم با پاتریک مودیانو)](https://ketabejam.com/chmn-shb-ha-beh-piost-msahbeh-akhtsasi-mtrjm-ba-patrik-modiano/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

فرهنگ آرش

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسافر بی نام ونشان](https://ketabejam.com/uploads/im0001214035.webp)](https://ketabejam.com/msafr-bi-nam-onshan/)

[مسافر بی نام ونشان](https://ketabejam.com/msafr-bi-nam-onshan/)

ژان آنوی

ترجمه‌ی آیدا شیرینی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۲۵۵٬۰۰۰ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اضافی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800679.webp)](https://ketabejam.com/azafi-mhrandish/)

[اضافی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/azafi-mhrandish/)

شاهزاده هری

ترجمه‌ی مژده لاریجانی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تمام عشق من (نمایشنامه) مهراندیش](https://ketabejam.com/uploads/im0006802212.webp)](https://ketabejam.com/tmam-shgh-mn-nmaishnamh-mhrandish/)

[تمام عشق من (نمایشنامه) مهراندیش](https://ketabejam.com/tmam-shgh-mn-nmaishnamh-mhrandish/)

لوران موینیه

ترجمه‌ی آیدا شیرینی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دریای پهناور سارگاسو (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800018.webp)](https://ketabejam.com/driai-phnaor-sargaso-mhrandish/)

[دریای پهناور سارگاسو (مهراندیش)](https://ketabejam.com/driai-phnaor-sargaso-mhrandish/)

جین ریس

ترجمه‌ی سهند الهامی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سربازی که شوالیه شد (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800088.webp)](https://ketabejam.com/srbazi-keh-shoalih-shd-mhrandish/)

[سربازی که شوالیه شد (مهراندیش)](https://ketabejam.com/srbazi-keh-shoalih-shd-mhrandish/)

مهدی کریمی‌تفرشی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بابا پر (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800655.webp)](https://ketabejam.com/baba-pr-mhrandish/)

[بابا پر (مهراندیش)](https://ketabejam.com/baba-pr-mhrandish/)

میرحمید عمرانی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۲۴۹٬۰۰۰ ۱۹۹٬۲۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از پاتریک مودیانو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/patrik-modiano/)

## کتاب‌های بیشتر از مهراندیش

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی آیدا شیرینی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/aida-shirini/)

۳۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی