# خرید کتاب آهای بیرونی ها اثر ویلیام سارویان از نشر قطره

> قدرت و قوت نمایش تک‌پرده‌ای ازاهمیت بسیاری برخوردار است. بخشی از این قدرت از خواسته‌ای که از نمایش می‌رود برمی‌خیزد. نمایش‌نامه‌نویس باید حرفی برای گفتن داشته…

Source: https://ketabejam.com/ahai-bironi-ha/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۲ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# آهای بیرونی ها

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش و

آ

نویسندگان [ویلیام سارویان](https://ketabejam.com/authors/oiliam-saroian/) ، [آرچیبالد مک لیش](https://ketabejam.com/authors/archibald-mk-lish/)

[ز مترجم زهره خلیلی](https://ketabejam.com/translators/zhreh-khlili/)[ق ناشر قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)

۹۲

صفحه

۱۳۹۴

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۴۷۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪ ۴۱۳٬۶۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ویلیام سارویانبیشتر از قطرهترجمه‌ی زهره خلیلیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

قدرت و قوت نمایش تک‌پرده‌ای ازاهمیت بسیاری برخوردار است. بخشی از این قدرت از خواسته‌ای که از نمایش می‌رود برمی‌خیزد. نمایش‌نامه‌نویس باید حرفی برای گفتن داشته باشد، حرفی انسانی و در عین حال شخصی. اگر نمایش کوتاه از این فاکتور برخوردار باشد می‌تواند تأثیرگذار باشد. دو نمایشی که در این کتاب می‌آید موشکافانه، عمیق و پرقدرت هستند و نویسندگان آن‌ها از پختگی و بلوغ برخوردارند. این دو نمایش برگرفته از آثار نمایشی دو نویسنده‌ی بزرگ آمریکایی، ویلیام سارویان و آرچیبالد مک‌لیش است. نمایش اول مروت، آزادمنشی و خودانگیختگی ماجراجوی جوانی را در برابر مردمی ریاکار و سالوس به تصویر می‌کشد. و نمایش دوم دغدغه‌ی بیگانگی انسان از طبیعت را دارد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-969317

شابک

۹۷۸۶۰۰۱۱۹۸۱۷۵

تعداد صفحه

۹۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۲۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب آخرین یانکی](https://ketabejam.com/uploads/im0001839793.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-ianki/)

[آخرین یانکی](https://ketabejam.com/akhrin-ianki/)

دنیل هالپرن

ترجمه‌ی زهره خلیلی

قطره

۱۲ ٪ ۷۷۵٬۰۰۰ ۶۸۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه ی خواب](https://ketabejam.com/uploads/im0001839810.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-i-khab/)

[قصه ی خواب](https://ketabejam.com/ghseh-i-khab/)

تنسی‌ویلیامز، شون او کیسی

ترجمه‌ی زهره خلیلی

قطره

۱۲ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۴۰۴٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطره‌ای از دو دوشنبه](https://ketabejam.com/uploads/im0006967021.webp)](https://ketabejam.com/khatreh-ai-az-do-doshnbeh/)

[خاطره‌ای از دو دوشنبه](https://ketabejam.com/khatreh-ai-az-do-doshnbeh/)

آرتور میلر، لوئیجی پیراندلو

ترجمه‌ی زهره خلیلی

قطره

۱۲ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه ده دقیقه ای ( پالتویی )](https://ketabejam.com/uploads/im0001016670.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-deh-dghigheh-ai-paltoii/)

[نمایشنامه ده دقیقه ای ( پالتویی )](https://ketabejam.com/nmaishnameh-deh-dghigheh-ai-paltoii/)

لارنس هاربیسن

ترجمه‌ی زهره خلیلی

ماهریس

۱۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد جوان بی باک روی طناب بندبازی و داستان های دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006899758.webp)](https://ketabejam.com/mrd-joan-bi-bak-roi-tnab-bndbazi-o-dastan-hai-digr-7svk/)

[مرد جوان بی باک روی طناب بندبازی و داستان های دیگر](https://ketabejam.com/mrd-joan-bi-bak-roi-tnab-bndbazi-o-dastan-hai-digr-7svk/)

ویلیام سارویان

ترجمه‌ی پونه پاک نشان

سخن

۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساعت جزر و مد (داستان‌های‌نویسندگان‌زن‌ژاپن) هنوز](https://ketabejam.com/uploads/im0007011172.webp)](https://ketabejam.com/sat-jzr-o-md-dastan-hai-noisndgan-zn-zhapn-hnoz/)

[ساعت جزر و مد (داستان‌های‌نویسندگان‌زن‌ژاپن) هنوز](https://ketabejam.com/sat-jzr-o-md-dastan-hai-noisndgan-zn-zhapn-hnoz/)

مجموعه نویسندگان

ترجمه‌ی زهره خلیلی

هنوز

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیل در اتاق](https://ketabejam.com/uploads/im0002464902.webp)](https://ketabejam.com/fil-dr-atagh/)

[فیل در اتاق](https://ketabejam.com/fil-dr-atagh/)

مرتضی میرمنتظمی، هادی احمدی

قطره

۱۵ ٪ ۳۱۰٬۰۰۰ ۲۶۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیام های پنهان](https://ketabejam.com/uploads/im0002435142.webp)](https://ketabejam.com/piam-hai-pnhan/)

[پیام های پنهان](https://ketabejam.com/piam-hai-pnhan/)

الیزابت پنتلی

ترجمه‌ی زهره خلیلی

قطره

۱۲ ٪ ۹۱۵٬۰۰۰ ۸۰۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتابفروش کابل](https://ketabejam.com/uploads/im0006951518.webp)](https://ketabejam.com/ktabfrosh-kabl/)

[کتابفروش کابل](https://ketabejam.com/ktabfrosh-kabl/)

اسن سی‌شتاد

ترجمه‌ی زهره خلیلی

قطره

۱۲ ٪ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۳٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب آتلانتا](https://ketabejam.com/uploads/im0006957339.webp)](https://ketabejam.com/atlanta/)

[آتلانتا](https://ketabejam.com/atlanta/)

مایکل وست

ترجمه‌ی محمدعلی عبدالملکی

قطره

۱۲ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی نامه: یک بازی](https://ketabejam.com/uploads/im0006957400.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-namh-ik-bazi/)

[زندگی نامه: یک بازی](https://ketabejam.com/zndgi-namh-ik-bazi/)

ماکس فریش

ترجمه‌ی منیره خلوتی

قطره

۱۲ ٪ ۷۱۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب گردن کلفت راه پله](https://ketabejam.com/uploads/im0000944400.webp)](https://ketabejam.com/grdn-klft-rah-pleh/)

[گردن کلفت راه پله](https://ketabejam.com/grdn-klft-rah-pleh/)

جو اورتن

ترجمه‌ی علی دلیر

قطره

۱۵ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۸۰٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب هنر رمان](https://ketabejam.com/uploads/im0000945235.webp)](https://ketabejam.com/hnr-rman/)

[هنر رمان](https://ketabejam.com/hnr-rman/)

میلان کوندرا

ترجمه‌ی پرویز همایون‌پور

قطره

۱۲ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کمدی انسانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006803763.webp)](https://ketabejam.com/kmdi-ansani/)

[کمدی انسانی](https://ketabejam.com/kmdi-ansani/)

ویلیام سارویان

ترجمه‌ی سیمین دانشور

خوارزمی

۱۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مضحک (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ103)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f4210aa9bf59.webp)](https://ketabejam.com/mzhk-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh103/)

[مضحک (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ103)](https://ketabejam.com/mzhk-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh103/)

ویلیام سارویان

ترجمه‌ی بشیر عبدالهی میرآبادی

نگاه

۲۰ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دل من در کوهستان هاست](https://ketabejam.com/uploads/im0001215053.webp)](https://ketabejam.com/dl-mn-dr-kohstan-hast/)

[دل من در کوهستان هاست](https://ketabejam.com/dl-mn-dr-kohstan-hast/)

ویلیام سارویان

ترجمه‌ی میرمجید عمرانی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چکش](https://ketabejam.com/uploads/im0006951189.webp)](https://ketabejam.com/chksh/)

[چکش](https://ketabejam.com/chksh/)

ویلیام سارویان

ترجمه‌ی سارا قنبری

قصه باران

۱۲ ٪ ۲۰۳٬۰۰۰ ۱۷۸٬۶۴۰ تومان

[کتاب‌جم ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا) مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

[ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی حمید احیاء

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ویلیام سارویان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/oiliam-saroian/)

## کتاب‌های بیشتر از قطره

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی زهره خلیلی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/zhreh-khlili/)

۴۷۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪ ۴۱۳٬۶۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی