# خرید کتاب آیدا اثر گرترود استاین از نشر نیلوفر

> کتاب آیدا نوشته‌ی گرترود استاین و ترجمه‌ی فهیمه زاهدی داستان قدیس تبلیغات است. گرترود استاین از نوآوران ادبیات آمریکا بود و تحت‌تأثیر مکاتب و سبک‌های هنری سعی…

Source: https://ketabejam.com/aida/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) موجود

# آیدا

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [گ نویسنده گرترود استاین](https://ketabejam.com/authors/grtrod-astain/)[ف مترجم فهیمه زاهدی](https://ketabejam.com/translators/fhimeh-zahdi/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۱۵۰

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

۲۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از گرترود استاینبیشتر از نیلوفرترجمه‌ی فهیمه زاهدیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب آیدا نوشته‌ی گرترود استاین و ترجمه‌ی فهیمه زاهدی داستان قدیس تبلیغات است. گرترود استاین از نوآوران ادبیات آمریکا بود و تحت‌تأثیر مکاتب و سبک‌های هنری سعی در ایجاد ابداعات ادبی داشت؛ تا آن‌جا که در سال‌های نخست نویسندگی از سوی برخی نویسندگان هم‌عصرش به سخره گرفته می‌شد. مترجم کتاب نیز درباره‌ی شیوه‌‌ی نوشتاری او اشاره کرده است: «شیوه‌ای به دور از منطق روایی، خوددار در نشانه‌گذاری با کمترین دایره‌ی واژگان و آکنده از تکرار که تا سال‌ها دست‌آویز شوخی و نکوهش بوده و شگفت اینکه در این حال از آن گرته‌برداری‌ها می‌شد و طی چند دهه چون لطیفه و متل بر سر زبان‌‌ها بود.» مشهورترین اثر این نویسنده «خودزندگی‌نامه‌ی آلیس بی. تکلاس» بوده که از زبان شریک زندگی او نوشته شده است. از دیگر آثار او می‌توان به «سه زندگی»، «دکمه‌های نرم» و «دکتر فاوست چراغ را روشن می‌کند» اشاره کرد.
استاین خلق رمان «آیدا» را از سال 1937 آغاز کرد و درنهایت در آوریل و می 1940 به پایان رساند. انتشارات رندوم هاوس نیویورک نیز در سال 1941 آن را منتشر کرد. داستان «آیدا» با تولد شخصیت اصلی آغاز می‌شود: «بچه‌ای به دنیا آمد اسمش آیدا، جلوی آمدنش را مادرش با دست گرفته بود اما وقتش که رسید آیدا هم رسید و با رسیدن آیدا همزادش هم رسید. پس شد آیدا آیدا.» شخصیت اصلی داستان در جوانی به شهرت می‌رسد و در معرض نگاه‌های همیشه همراه رسانه‌ها قرار می‌گیرد و از اینکه اذهان عمومی درباره‌ی او چگونه فکر می‌کنند یا او را چگونه می‌بینند نگران است. آیدا بی‌آن‌که شخصیت صاحب‌اندیشه یا ممتازی داشته باشد، اشتیاق‌برانگیز به نظر می‌رسد و این اشتیاق را رسانه‌ها از او ساخته‌اند. درحقیقت داستان آیدا نمایشگر الگویی است که رسانه‌ها آن را تبلیغ و ترویج می‌کنند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-520525

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۷۳۲۳

تعداد صفحه

۱۵۰

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب خیابان تمساح‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001047573.webp)](https://ketabejam.com/khiaban-tmsah-ha/)

[خیابان تمساح‌ها](https://ketabejam.com/khiaban-tmsah-ha/)

برونو شولتز

ترجمه‌ی فهیمه زاهدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه زندگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/e40b6c6a56e4.webp)](https://ketabejam.com/seh-zndgi/)

[سه زندگی](https://ketabejam.com/seh-zndgi/)

گرترود استاین

ترجمه‌ی لیلا سلگی

چلچله

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سخن‌ورزی](https://ketabejam.com/uploads/im0001049575.webp)](https://ketabejam.com/skhn-orzi/)

[سخن‌ورزی](https://ketabejam.com/skhn-orzi/)

مارگرت ادسن

ترجمه‌ی فهیمه زاهدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آقای رؤیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001050593.webp)](https://ketabejam.com/aghai-roia/)

[آقای رؤیا](https://ketabejam.com/aghai-roia/)

رویر پنژه

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طبل حلبی](https://ketabejam.com/uploads/im0002435822.webp)](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/)

[طبل حلبی](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/)

گونتر گراس

ترجمه‌ی سروش حبیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دگرگونی](https://ketabejam.com/uploads/im0003452704.webp)](https://ketabejam.com/dgrgoni-12/)

[دگرگونی](https://ketabejam.com/dgrgoni-12/)

میشل بوتور

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کنفوسیوس](https://ketabejam.com/uploads/im0003213701.webp)](https://ketabejam.com/knfosios-3/)

[کنفوسیوس](https://ketabejam.com/knfosios-3/)

یاسوشی اینوئه

ترجمه‌ی مرتضی عسکری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آمریکایی](https://ketabejam.com/uploads/im0003216709.webp)](https://ketabejam.com/amrikaii-3/)

[آمریکایی](https://ketabejam.com/amrikaii-3/)

هنری جیمز

ترجمه‌ی فرزانه شیخ

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب nineteen eighty four](https://ketabejam.com/uploads/im0006918961.webp)](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

[nineteen eighty four](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

جورج اورول

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ده پرتره (اکفراسیس 12)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784757.webp)](https://ketabejam.com/deh-prtreh-akfrasis-12/)

[ده پرتره (اکفراسیس 12)](https://ketabejam.com/deh-prtreh-akfrasis-12/)

گرترود استاین

ترجمه‌ی حمید هاشمی‌کهندانی

کتاب آبان

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تابوت عهد (نمایشنامه های برتر جهان29)](https://ketabejam.com/uploads/im0006903327.webp)](https://ketabejam.com/tabot-hd-nmaishnameh-hai-brtr-jhan29/)

[تابوت عهد (نمایشنامه های برتر جهان29)](https://ketabejam.com/tabot-hd-nmaishnameh-hai-brtr-jhan29/)

نیل لبیوت

ترجمه‌ی فهیمه زاهدی

افراز

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زن زیادی(جلال)(بالکی)معیاراندیشه](https://ketabejam.com/uploads/im0006846294.webp)](https://ketabejam.com/zn-ziadijlalbalkimiarandisheh/)

[زن زیادی(جلال)(بالکی)معیاراندیشه](https://ketabejam.com/zn-ziadijlalbalkimiarandisheh/)

معیار اندیشه

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پایان جهانی سازی](https://ketabejam.com/uploads/im0006847704.webp)](https://ketabejam.com/paian-jhani-sazi/)

[پایان جهانی سازی](https://ketabejam.com/paian-jhani-sazi/)

استفان کینگ

ترجمه‌ی توحید شکری، مهدی پاک ذات

دانشگاه جامع امام حسین

۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق مهم‌تر از نجات جهان است (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006848310.webp)](https://ketabejam.com/shgh-mhm-tr-az-njat-jhan-ast-ghghnos/)

[عشق مهم‌تر از نجات جهان است (ققنوس)](https://ketabejam.com/shgh-mhm-tr-az-njat-jhan-ast-ghghnos/)

بنجامین فرنتس

ترجمه‌ی بهراد رحمانی

ققنوس

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفتگوی ماکیاولی و مونتسکیو در دوزخ (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006848313.webp)](https://ketabejam.com/gftgoi-makiaoli-o-montskio-dr-dozkh-ghghnos/)

[گفتگوی ماکیاولی و مونتسکیو در دوزخ (ققنوس)](https://ketabejam.com/gftgoi-makiaoli-o-montskio-dr-dozkh-ghghnos/)

موریس ژولی

ترجمه‌ی لی‌لا سازگار

ققنوس

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قدم اول (جین‌آستین) شیرازه‌کتاب‌ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006849580.webp)](https://ketabejam.com/ghdm-aol-jin-astin-shirazeh-ktab-ma/)

[قدم اول (جین‌آستین) شیرازه‌کتاب‌ما](https://ketabejam.com/ghdm-aol-jin-astin-shirazeh-ktab-ma/)

رابرت درایدن

ترجمه‌ی حمیده چگونیان

کتاب ما

۲۵۰٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم شهامت (پنج مرد مصری) شیرازه کتاب ما نیره عطیه](https://ketabejam.com/shhamt-pnj-mrd-msri-shirazeh-ktab-ma/)

[شهامت (پنج مرد مصری) شیرازه کتاب ما](https://ketabejam.com/shhamt-pnj-mrd-msri-shirazeh-ktab-ma/)

نیره عطیه

ترجمه‌ی هما مداح

کتاب ما

۱۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در بلند مدت همه مرده‌ایم (سلفون) شیرازه‌ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006853044.webp)](https://ketabejam.com/dr-blnd-mdt-hmeh-mrdeh-aim-slfon-shirazeh-ma/)

[در بلند مدت همه مرده‌ایم (سلفون) شیرازه‌ما](https://ketabejam.com/dr-blnd-mdt-hmeh-mrdeh-aim-slfon-shirazeh-ma/)

جف مان

ترجمه‌ی سامان صفرزائی

کتاب ما

۶۰۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از گرترود استاین

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/grtrod-astain/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی فهیمه زاهدی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/fhimeh-zahdi/)

۲۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی