# خرید کتاب اینجا در برلین اثر کریستینا گارسیا از نشر فرمهر

> «آزاردیدن از خاطرات یک چیز است و به خاطر آوردن آن‌ها با صدای بلند یک چیز دیگر. عزیزم، شاید بهتر باشد که تاریخ را همان طور که هست، یک گوشه رها کنیم. یادآوری زیا…

Source: https://ketabejam.com/ainja-dr-brlin/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# اینجا در برلین

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ک نویسنده کریستینا گارسیا](https://ketabejam.com/authors/kristina-garsia/)[ا مترجم الهام ربیعی](https://ketabejam.com/translators/alham-rbii/)[ف ناشر فرمهر](https://ketabejam.com/publishers/frmhr/)

۱۸۳

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از فرمهرترجمه‌ی الهام ربیعیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

«آزاردیدن از خاطرات یک چیز است و به خاطر آوردن آن‌ها با صدای بلند یک چیز دیگر. عزیزم، شاید بهتر باشد که تاریخ را همان طور که هست، یک گوشه رها کنیم. یادآوری زیاد خاطرات ثبات شخص را برهم می‌زند و حال و چیزهای کمی‌را که از آینده باقی مانده حریصانه می‌بلعد.» همه ی ما به نوعی روایتگر تاریخ هستیم و در هر دوره‌ی زمانی بیان خاطرات فردی از یک رویداد، به نویسندگان و تاریخدانان کمک کرده تا آثارشان را خلق کنند. کریستینا گارسیا نویسنده کوبایی تبار آمریکایی – در کتاب اینجا در برلین برای شنیدن روایت اشخاصی که جنگ جهانی در کتاب دوم را لمس کرده اند به برلین سفر کرده و خاطرات آن‌ها را شنیده و نوشته است. گارسیا که تجربه ی حرفه‌ی خبرنگاری را نیز دارد، با استفاده از شخصیتی بی‌نام که در کتاب با اسم «مهمان» آن را می‌شناسیم با افراد روایت اینجا در برلین مصاحبه و خاطراتشان را داستان گونه بیان می‌کند. افرادی است که یا جنگ را به چشم دیده اند یا بعد از جنگ متولد شده و از تبعات آن بی‌بهره نمانده‌اند. این کتاب که آخرین اثر نویسنده است به چهارده زبان ترجمه و با استقبال مخاطبان و منتقدان مواجه شد. اینجا در برلین جز ده اثر برتر سال 2017، کتاب تقدیر شده‌ی انجمن کتابخانه‌ی آمریکا (ALA) در سال 2018، کتاب منتخب سردبیر نیویورک تایمز، کاندید دریافت مدال اندروکارنگی بوده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-225219

شابک

۹۷۸۶۲۲۹۵۲۹۵۲۲

تعداد صفحه

۱۸۳

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۲۱۵ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب بربر نجیب](https://ketabejam.com/uploads/covers/d24d44569b61.webp)](https://ketabejam.com/brbr-njib/)

[بربر نجیب](https://ketabejam.com/brbr-njib/)

بهومیل هرابال

ترجمه‌ی الهام ربیعی

فرمهر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق چگونه زایل می شود و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/17f80bb53124.webp)](https://ketabejam.com/shgh-chgoneh-zail-mi-shod-o-chnd-dastan-digr/)

[عشق چگونه زایل می شود و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/shgh-chgoneh-zail-mi-shod-o-chnd-dastan-digr/)

لئو تولستوی

ترجمه‌ی سعید نفیسی

فرمهر

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همه گربه های من](https://ketabejam.com/uploads/covers/205e520af6d1.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-grbeh-hai-mn/)

[همه گربه های من](https://ketabejam.com/hmeh-grbeh-hai-mn/)

بهومیل هرابال

ترجمه‌ی الهام ربیعی

فرمهر

۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درخشش عشق](https://ketabejam.com/uploads/covers/90881a319714.webp)](https://ketabejam.com/drkhshsh-shgh/)

[درخشش عشق](https://ketabejam.com/drkhshsh-shgh/)

جی آشر

ترجمه‌ی سرور کرمپوردشتی

فرمهر

۲۰ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۳۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بسوخت دیده ز حیرت](https://ketabejam.com/uploads/im0006967495.webp)](https://ketabejam.com/bsokht-dideh-z-hirt/)

[بسوخت دیده ز حیرت](https://ketabejam.com/bsokht-dideh-z-hirt/)

بنجامین لاباتوت

ترجمه‌ی نیما سرلک

فرمهر

۲۰ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تروریسم عاشقانه](https://ketabejam.com/uploads/im0000941672.webp)](https://ketabejam.com/trorism-ashghaneh/)

[تروریسم عاشقانه](https://ketabejam.com/trorism-ashghaneh/)

شارون هایس، سامانتا جفریز

ترجمه‌ی عبدالمحمد دلخواه

فرمهر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در پانسیون اعیان](https://ketabejam.com/uploads/covers/874c6e4966be.webp)](https://ketabejam.com/dr-pansion-aian/)

[در پانسیون اعیان](https://ketabejam.com/dr-pansion-aian/)

فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ترجمه‌ی آلک قازاریان

فرمهر

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذهن مه زده](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ecc38352e57.webp)](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

جی.برنلف

ترجمه‌ی سعیده جابانی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/uploads/im0001267778.webp)](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

[‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

رنده عبدالفتاح

ترجمه‌ی مجتبی ساقینی

آرما

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/41fc93561779.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

[برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

ایشتوان ارکنی

ترجمه‌ی کمال ظاهری

چشمه

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/uploads/covers/d278bb34d47d.webp)](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

[گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

ریچارد باخ

ترجمه‌ی داور آل احمد

دارینوش

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مغاک جنون](https://ketabejam.com/uploads/im0001043890.webp)](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

[مغاک جنون](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

جرج اتوود

ترجمه‌ی پیوند جلالی، آرش مهرکش

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بندها](https://ketabejam.com/uploads/covers/294374b5eef3.webp)](https://ketabejam.com/bndha/)

[بندها](https://ketabejam.com/bndha/)

دومنیکو استارنونه

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

چشمه

۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زوال بشری](https://ketabejam.com/uploads/im0000949379.webp)](https://ketabejam.com/zoal-bshri/)

[زوال بشری](https://ketabejam.com/zoal-bshri/)

اوسامو دازای

ترجمه‌ی قدرت‌الله ذاکری

وال

۲۰ ٪ ۳۳۹٬۰۰۰ ۲۷۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک روز با خانم دکتر (برچسب) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/uploads/im0006791061.webp)](https://ketabejam.com/ik-roz-ba-khanm-dktr-brchsb-piam-mshrgh/)

[یک روز با خانم دکتر (برچسب) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/ik-roz-ba-khanm-dktr-brchsb-piam-mshrgh/)

مندی راس

ترجمه‌ی تهمینه کرمانی

پیام مشرق

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از فرمهر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frmhr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی الهام ربیعی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/alham-rbii/)

۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی