# خرید کتاب امیلی ال مارگریت دوراس ترجمه شیرین بنی احمد

> امیلی ال مارگریت دوراس عشقی خاموش را در کافه‌ای کنار رود سن روایت می‌کند؛ رمانی کوتاه و شاعرانه با ترجمه شیرین بنی احمد از نشر نیلوفر.

Source: https://ketabejam.com/amili-al/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# امیلی ال

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده مارگریت دوراس](https://ketabejam.com/authors/margrit-doras/)[ش مترجم شیرین بنی احمد](https://ketabejam.com/translators/shirin-bni-ahmd/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۱۱۷

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مارگریت دوراسبیشتر از نیلوفرترجمه‌ی شیرین بنی احمدکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

امیلی ال، «… نوشتن یک کتاب، مثل بچه به دنیا آوردن است، چیزی است که از وجود شما زاده می شود. در آرزوی بچه دار شدن، که بعضی اوقات می تواند زنی را به مرز جنون برساند، نیازی مبرم به فراتر رفتن از زندگی وجود دارد؛ نیاز به داشتن بچه ای از خود و از مردی که دوست می داریم. ولی در نوشتن یک کتاب تنها هستیم، تنهای تنها. سرنوشت کتاب هم با سرنوشت یک کودک متفاوت است.
من در زمان جنگ نوزادی را از دست دادم، دکتر به علت نبودن بنزین نتوانست خودش را به من برساند. خاطرۀ وحشتناکی است. حتی به دنیا آمدن فرزند بعدی ام هم نتوانست خاطرۀ آن درد و رنجی را که ماه ها به درازا کشید، از بین ببرد. چنین بلایی بر سر یکی از کتاب هایم هم آمد، بر سر امیلی ال. به محض انتشار، بعضی از منتقدین به شدت به آن حمله کردند، آن را کشتند!
امیلی ال بی شک یکی از کتاب هایی است که من آن را در نهایت هیجان و اضطراب نوشته ام، و در شوقی که مرا می ترسانید، از این که موفق می شدم آن چیزها را دربارۀ امیلی‌ال بنویسیم. در آن دوران، خیلی بد می خوابیدم، تقریباً غذا نمی خوردم. فقط یکی از دوستان هر روز به من سر می زد و دست نوشت ها را می گرفت و روز بعد تایپ شده تحویلم می داد. در آن تابستان، گویی من و آن دوست، و کتابی که در حال شکل گرفتن بود، در این دنیا تنها بودیم.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-217320

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۵۸۶۲

تعداد صفحه

۱۱۷

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب حیات مجسم](https://ketabejam.com/uploads/im0001050024.webp)](https://ketabejam.com/hiat-mjsm/)

[حیات مجسم](https://ketabejam.com/hiat-mjsm/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سکوت عشق](https://ketabejam.com/uploads/im0001048280.webp)](https://ketabejam.com/skot-shgh/)

[سکوت عشق](https://ketabejam.com/skot-shgh/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی شیرین بنی‌احمد (روشار)

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کامیون](https://ketabejam.com/uploads/im0001048820.webp)](https://ketabejam.com/kamion/)

[کامیون](https://ketabejam.com/kamion/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ورا باکستر یا سواحل آتلانتیک](https://ketabejam.com/uploads/im0001048923.webp)](https://ketabejam.com/ora-bakstr-ia-soahl-atlantik/)

[ورا باکستر یا سواحل آتلانتیک](https://ketabejam.com/ora-bakstr-ia-soahl-atlantik/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اورلیا پاریس](https://ketabejam.com/uploads/covers/2f1532bce09c.webp)](https://ketabejam.com/aorlia-paris/)

[اورلیا پاریس](https://ketabejam.com/aorlia-paris/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی نگار یونس زاده

نشر نی

۱۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آه! ارنستو](https://ketabejam.com/uploads/im0007119819.webp)](https://ketabejam.com/ah-arnsto/)

[آه! ارنستو](https://ketabejam.com/ah-arnsto/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی مهدیه فرشادجو

دنیای اقتصاد

۱۰ ٪ ۱۰۴٬۰۰۰ ۹۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی آسان (مولانا)](https://ketabejam.com/uploads/im0002110069.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-asan-molana/)

[زندگی آسان (مولانا)](https://ketabejam.com/zndgi-asan-molana/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی علی مجتهدزاده

دارالفکر

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دریانورد جبل‌الطارق](https://ketabejam.com/uploads/im0006953502.webp)](https://ketabejam.com/drianord-jbl-altargh/)

[دریانورد جبل‌الطارق](https://ketabejam.com/drianord-jbl-altargh/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی پرویز شهدی

ققنوس

۱۲ ٪ ۱٬۴۴۰٬۰۰۰ ۱٬۲۶۷٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب شیدایی لول و. اشتاین](https://ketabejam.com/uploads/im0006953682.webp)](https://ketabejam.com/shidaii-lol-o-ashtain/)

[شیدایی لول و. اشتاین](https://ketabejam.com/shidaii-lol-o-ashtain/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی پرویز شهدی

ققنوس

۱۲ ٪ ۷۷۵٬۰۰۰ ۶۸۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سدی بر اقیانوس آرام](https://ketabejam.com/uploads/im0006953709.webp)](https://ketabejam.com/sdi-br-aghianos-aram/)

[سدی بر اقیانوس آرام](https://ketabejam.com/sdi-br-aghianos-aram/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی پرویز شهدی

ققنوس

۱۲ ٪ ۱٬۲۸۵٬۰۰۰ ۱٬۱۳۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046325.webp)](https://ketabejam.com/maideh-hai-zmini-o-maideh-hai-tazeh/)

[مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه](https://ketabejam.com/maideh-hai-zmini-o-maideh-hai-tazeh/)

آندره ژید

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0001091547.webp)](https://ketabejam.com/gda/)

[گدا](https://ketabejam.com/gda/)

نجیب محفوظ

ترجمه‌ی محمد دهقانی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نگاهبان او](https://ketabejam.com/uploads/im0001046551.webp)](https://ketabejam.com/ngahban-ao/)

[نگاهبان او](https://ketabejam.com/ngahban-ao/)

ژان‌باتیست آندره‌آ

ترجمه‌ی آسوله مرادی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد](https://ketabejam.com/uploads/im0001047253.webp)](https://ketabejam.com/dktr-non-znsh-ra-bishtr-az-msdgh-dost-dard/)

[دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد](https://ketabejam.com/dktr-non-znsh-ra-bishtr-az-msdgh-dost-dard/)

شهرام رحیمیان

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شتابان زیستن](https://ketabejam.com/uploads/im0001046237.webp)](https://ketabejam.com/shtaban-zistn/)

[شتابان زیستن](https://ketabejam.com/shtaban-zistn/)

بریژیت ژیرو

ترجمه‌ی آسوله مرادی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شازده احتجاب](https://ketabejam.com/uploads/im0001046476.webp)](https://ketabejam.com/shazdeh-ahtjab/)

[شازده احتجاب](https://ketabejam.com/shazdeh-ahtjab/)

هوشنگ گلشیری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از مارگریت دوراس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/margrit-doras/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شیرین بنی احمد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shirin-bni-ahmd/)

۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی