# خرید کتاب آمریکایی اثر هنری جیمز از نشر نیلوفر

> کتاب آمریکایی را هنری جیمز به رشته‌ی تحریر درآورده و فرزانه شیخ آن را ترجمه کرده است. این نویسنده‌ی آمریکایی بریتانیایی با نقد آثار نویسندگان «تئوری رمان» را د…

Source: https://ketabejam.com/amrikaii-3/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# آمریکایی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ه نویسنده هنری جیمز](https://ketabejam.com/authors/hnri-jimz/)[ف مترجم فرزانه شیخ](https://ketabejam.com/translators/frzaneh-shikh/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۴۹۶

صفحه

۱۳۹۷

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

۴۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از هنری جیمزبیشتر از نیلوفرکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب آمریکایی را هنری جیمز به رشته‌ی تحریر درآورده و فرزانه شیخ آن را ترجمه کرده است. این نویسنده‌ی آمریکایی بریتانیایی با نقد آثار نویسندگان «تئوری رمان» را در قرن بیستم بنیان نهاد. وی همچنین با توصیف روان‌کاوانه‌ی شخصیت‌های داستانش بر رمان‌نویسی در قرن گذشته تأثیر شگرفی گذاشت. او در کتاب «یادداشت‌های روزانه‌ی یک نویسنده» به‌صورت مبسوطی به موضوعات، مفاهیم و پرسش‌های نظری اساسی در رمان‌نویسی پرداخت. منتقدان و صاحب‌نظران نام «کلاسیک‌های مدرن» را روی آثار این نویسنده گذاشته‌اند. هنری جیمز در یادداشتی آورده است: «به نظر من واقعیت آن چیزی است که ناگزیر از دانستنش هستیم. دیر یا زود بالاخره با آن روبه‌رو می‌شویم: مشکلاتی که دامن‌گیرمان می‌شود و وقایعی که هنوز سر راهمان قرار نگرفته است. ولی رمانتیسم چیزی است که ما علی‌رغم برخورداری از بضاعت، عقل، درایت و حس ماجراجویی قادر نیستیم مستقیماً آن را بشناسیم؛ چیزی که تنها از راه تخیل و آرزوهای زیبا به آن می‌رسیم.» با همین عقیده بود که داستان‌ها و رفتار قهرمان‌‌ها را با تخیلی زیبا می‌آفرید.
این نویسنده در 32 سالگی آمریکا را به‌ بهانه‌ی سادگی، دوری از تمدن، توحش و بدوی بودن فرهنگش رها کرد و به انگلیس عزیمت نمود. همین مهاجرت از آمریکا به اروپا درون‌مایه‌ی داستان «آمریکایی» را شکل داده است. او که همیشه دغدغه‌ی تفاوت‌های فرهنگی اروپا و آمریکا را داشت، اروپائیان را پیچیده، فاسد و البته هیجان‌انگیز می‌دانست. در مقابل از آمریکایی‌ها به عنوان موجوداتی ساده، معصوم و بی‌گناه ولی کسالت‌آور یاد می‌کرد.
رمان «آمریکایی» قهرمانی به نام کریستوفر نیومن دارد که نام او ناگفته‌های بسیاری در دل خود گنجانده و نام خانوادگی‌اش به معنی مرد جدید است. مردی که از آمریکا به اروپا می‌آید و در تلاش است تا خود را با جامعه‌ی جدید مطابقت دهد و آن را بیشتر بشناسد؛ اما سوژه‌ای برای اروپاییان می‌شود.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات کلاسیک جهان، رمان

شناسه کالا

kj-317313

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۷۴۶۰

تعداد صفحه

۴۹۶

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۹۷

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب دست نوشته های اسپرن](https://ketabejam.com/uploads/covers/1dee56197b40.webp)](https://ketabejam.com/dst-noshteh-hai-asprn/)

[دست نوشته های اسپرن](https://ketabejam.com/dst-noshteh-hai-asprn/)

هنری جیمز

ترجمه‌ی محمود گودرزی

برج

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تصویر 1 زن](https://ketabejam.com/uploads/im0007031992.webp)](https://ketabejam.com/tsoir-1-zn/)

[تصویر 1 زن](https://ketabejam.com/tsoir-1-zn/)

هنری جیمز

ترجمه‌ی مجید مسعودی

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۸۴۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دنیای قشنگ نو](https://ketabejam.com/uploads/im0001046719.webp)](https://ketabejam.com/dniai-ghshng-no/)

[دنیای قشنگ نو](https://ketabejam.com/dniai-ghshng-no/)

آلدوس هاکسلی

ترجمه‌ی سعید حمیدیان

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرنامه‌ی گالیور](https://ketabejam.com/uploads/im0001047011.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-galior/)

[سفرنامه‌ی گالیور](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-galior/)

جاناتان سویفت

ترجمه‌ی منوچهر امیری، وحید طباطبایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حرامیان](https://ketabejam.com/uploads/im0001047216.webp)](https://ketabejam.com/hramian/)

[حرامیان](https://ketabejam.com/hramian/)

ویلیام فاکنر

ترجمه‌ی تورج یاراحمدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردگان زر‌خرید](https://ketabejam.com/uploads/im0001047440.webp)](https://ketabejam.com/mrdgan-zr-khrid/)

[مردگان زر‌خرید](https://ketabejam.com/mrdgan-zr-khrid/)

نیکولای گوگول

ترجمه‌ی فریدون مجلسی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دل تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047527.webp)](https://ketabejam.com/dl-tariki/)

[دل تاریکی](https://ketabejam.com/dl-tariki/)

جوزف کنراد

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آبروی از دست‌رفتۀ کاترینابلوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001047572.webp)](https://ketabejam.com/abroi-az-dst-rfteh-katrinablom/)

[آبروی از دست‌رفتۀ کاترینابلوم](https://ketabejam.com/abroi-az-dst-rfteh-katrinablom/)

هاینریش بل

ترجمه‌ی حسن نقره‌چی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماه الماس](https://ketabejam.com/uploads/im0001049242.webp)](https://ketabejam.com/mah-almas/)

[ماه الماس](https://ketabejam.com/mah-almas/)

ویلکی کالینز

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طبل حلبی](https://ketabejam.com/uploads/im0002435822.webp)](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/)

[طبل حلبی](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/)

گونتر گراس

ترجمه‌ی سروش حبیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد](https://ketabejam.com/uploads/im0001047253.webp)](https://ketabejam.com/dktr-non-znsh-ra-bishtr-az-msdgh-dost-dard/)

[دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد](https://ketabejam.com/dktr-non-znsh-ra-bishtr-az-msdgh-dost-dard/)

شهرام رحیمیان

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شازده احتجاب](https://ketabejam.com/uploads/im0001046476.webp)](https://ketabejam.com/shazdeh-ahtjab/)

[شازده احتجاب](https://ketabejam.com/shazdeh-ahtjab/)

هوشنگ گلشیری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046325.webp)](https://ketabejam.com/maideh-hai-zmini-o-maideh-hai-tazeh/)

[مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه](https://ketabejam.com/maideh-hai-zmini-o-maideh-hai-tazeh/)

آندره ژید

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آینه‌های دردار](https://ketabejam.com/uploads/im0001046380.webp)](https://ketabejam.com/aineh-hai-drdar/)

[آینه‌های دردار](https://ketabejam.com/aineh-hai-drdar/)

هوشنگ گلشیری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0001091547.webp)](https://ketabejam.com/gda/)

[گدا](https://ketabejam.com/gda/)

نجیب محفوظ

ترجمه‌ی محمد دهقانی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نیمه تاریک ماه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046531.webp)](https://ketabejam.com/nimeh-tarik-mah/)

[نیمه تاریک ماه](https://ketabejam.com/nimeh-tarik-mah/)

هوشنگ گلشیری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از هنری جیمز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/hnri-jimz/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۴۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی