# خرید کتاب آمریکایی اولستر و خیابان قبرس اثر دیوید ایرلند از نشر نیماژ

> آمریکایی اولستر و خیابان قبرس اثر دیوید ایرلند ترجمه‌ی امیر حسین بیات درباره‌ی آمریکایی اولستر و خیابان قبرس : خیابان قبرس درباره‌ی یک مرد سلطنت‌طلب اولستر است…

Source: https://ketabejam.com/amrikaii-aolstr-o-khiaban-ghbrs/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) موجود

# آمریکایی اولستر و خیابان قبرس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [د نویسنده دیوید ایرلند](https://ketabejam.com/authors/dioid-airlnd/)[ا مترجم امیرحسین بیات](https://ketabejam.com/translators/amirhsin-biat/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۱۷۰

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

رقعی

قطع

۳۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیماژترجمه‌ی امیرحسین بیاتکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

آمریکایی اولستر و خیابان قبرس
اثر دیوید ایرلند
ترجمه‌ی امیر حسین بیات
درباره‌ی آمریکایی اولستر و خیابان قبرس :
خیابان قبرس درباره‌ی یک مرد سلطنت‌طلب اولستر است که تصور می‌کند نوه‌ی دختری‌اش که پنج هفته است متولد شده، گری آدامز رهبر حزب شین‌فین جمهوری خواه‌هاست.
آمریکایی اولستر، کمدی سیاه ایرلند به اختلاف بین یک بازیگر آمریکایی برنده اسکار، یک کارگردان انگلیسی و یک نمایش‌نامه‌نویس ایرلندی شمالی می‌پردازد که نمایشی درباره‌ی هویت ایرلندی می‌سازند.
ایرلند در نمایش‌نامه‌ی خود از توانایی زندگی در بحران و تضاد ایرلندی و انگلیسی بودن می‌گوید و جواب شخصیت‌های نمایش‌نامه‌های ایرلند به این بحران خشونت است. مضامینی که دیوید ایرلند در نمایش‌نامه‌هایش به آن‌ها می‌پردازد کاملاً مربوط به ایرلند شمالی و تنش‌هایش است.
درباره‌ی نویسنده:
دیویدایرلند، نمایشنامه‌نویس و بازیگر ایرلند شمالی، در سال 1976 در شهر سندی رو بلفاست، استان اولستر، متولد شد. اما در بالیبین بزرگ شد و همان‌جا، در مدرسه‌ی ابتدایی بروکلندز، تحصیل کرد. او در مؤسسه‌ی دانشگاهی سلطنتی بلفاست و آکادمی سلطنتی موسیقی و نمایش اسکاتلند در گلاسگو به‌عنوان بازیگر آموزش دیدهاستوبه‌عنوان بازیگر با بسیاری از شرکت‌های تئاتری در سراسر انگلیس از جمله تئاتر رویال شکسپیر، رویال اکسچنج منچستر، تئاتر سیتیزن گلاسگو و تراورس ادینبورگ کار کرده است. ایرلند همیشه خود را بازیگر بیکاری معرفی می‌کند که به نمایشنامه‌نویسی روی آورده است،به همین دلیل و به دلیل علاقه‌اش به نقش اسلیم در نمایش‌نامه‌ی خیابان قبرس ، در تمرین‌های اولیه، خودش این نقش را بازی می‌کرد ولی به‌دلیل تولد فرزندش به تمرین‌ها نرسید و کریس کوریگان جایگزینش شد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه

شناسه کالا

kj-592945

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۷۶۵۴

تعداد صفحه

۱۷۰

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مناسب و گلوریا](https://ketabejam.com/uploads/im0001042453.webp)](https://ketabejam.com/mnasb-o-gloria/)

[مناسب و گلوریا](https://ketabejam.com/mnasb-o-gloria/)

براندن جیکوبز جنکینز

ترجمه‌ی امیرحسین بیات

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسا](https://ketabejam.com/uploads/im0000933514.webp)](https://ketabejam.com/klisa/)

[کلیسا](https://ketabejam.com/klisa/)

لویی فردینان‌سلین

ترجمه‌ی امیرحسین بیات

ثالث

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مهره ی مار](https://ketabejam.com/uploads/im0001838710.webp)](https://ketabejam.com/mhreh-i-mar/)

[مهره ی مار](https://ketabejam.com/mhreh-i-mar/)

جز باترورث

ترجمه‌ی امیرحسین بیات، مهدی ابوحمزه

قطره

۱۵ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۹۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دلبند عزیزترینم](https://ketabejam.com/uploads/im0001045268.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dlbnd-ziztrinm/)

[دلبند عزیزترینم](https://ketabejam.com/ktab-dlbnd-ziztrinm/)

آنتوان چخوف

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جزغاله](https://ketabejam.com/uploads/im0006789047.webp)](https://ketabejam.com/jzghaleh/)

[جزغاله](https://ketabejam.com/jzghaleh/)

وجدی معود

ترجمه‌ی وحید رهبانی

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه ‌اثر ‌از ‌آنا ‌گاولدا (جمهوری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006794574.webp)](https://ketabejam.com/seh-asr-az-ana-gaolda-jmhori/)

[سه ‌اثر ‌از ‌آنا ‌گاولدا (جمهوری)](https://ketabejam.com/seh-asr-az-ana-gaolda-jmhori/)

آنا گاولدا

ترجمه‌ی مسعود سلیمانی

جمهوری

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میداس (افکار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006795140.webp)](https://ketabejam.com/midas-afkar/)

[میداس (افکار)](https://ketabejam.com/midas-afkar/)

فریدریش دورنمات

ترجمه‌ی ناتالی‌چوبینه

افکار

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفترهای تئاتر (هفدهم) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006795180.webp)](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-hfdhm-nila/)

[دفترهای تئاتر (هفدهم) نیلا](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-hfdhm-nila/)

ژیلا اسماعیلیان

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه روز باران (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006795498.webp)](https://ketabejam.com/seh-roz-baran-nmaishnamh-nila/)

[سه روز باران (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/seh-roz-baran-nmaishnamh-nila/)

ریچارد گرینبرگ

ترجمه‌ی شمیم هدایتی

نیلا

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آناکارنینا در استوا (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006795696.webp)](https://ketabejam.com/anakarnina-dr-astoa-nmaishnamh-nila/)

[آناکارنینا در استوا (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/anakarnina-dr-astoa-nmaishnamh-nila/)

نیلو کروز

ترجمه‌ی علی پورعیسی

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نگارش فیلمنامه کوتاه (سروش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006795719.webp)](https://ketabejam.com/ngarsh-filmnameh-kotah-srosh/)

[نگارش فیلمنامه کوتاه (سروش)](https://ketabejam.com/ngarsh-filmnameh-kotah-srosh/)

ویلیام اچ.فیلیپس

ترجمه‌ی عباس اکبری

سروش

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جان (شب خیز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796571.webp)](https://ketabejam.com/jan-shb-khiz/)

[جان (شب خیز)](https://ketabejam.com/jan-shb-khiz/)

آنی بیکر

ترجمه‌ی پریسا رستمی بالان

شب خیز

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفترهای تئاتر (نهم) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006796661.webp)](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-nhm-nila/)

[دفترهای تئاتر (نهم) نیلا](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-nhm-nila/)

جمعی از نویسندگان

نیلا

۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب این جا همه می‌بخشند (چهار‌نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006796665.webp)](https://ketabejam.com/ain-ja-hmeh-mi-bkhshnd-chhar-nmaishnamh-nila/)

[این جا همه می‌بخشند (چهار‌نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/ain-ja-hmeh-mi-bkhshnd-chhar-nmaishnamh-nila/)

نیل لبیوت

ترجمه‌ی پژند سلیمانی

نیلا

۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه نمایشنامه برای زنی که نمی شناسم (سیب‌سرخ)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796733.webp)](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh-brai-zni-keh-nmi-shnasm-sib-srkh/)

[سه نمایشنامه برای زنی که نمی شناسم (سیب‌سرخ)](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh-brai-zni-keh-nmi-shnasm-sib-srkh/)

محمدرضا آریان‌فر

سیب‌سرخ

۲۰ ٪ ۹۱٬۰۰۰ ۷۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب بررسی سی نمایشنامه (نقدوبررسی) مهراندیش](https://ketabejam.com/uploads/im0006797324.webp)](https://ketabejam.com/brrsi-si-nmaishnameh-nghdobrrsi-mhrandish/)

[بررسی سی نمایشنامه (نقدوبررسی) مهراندیش](https://ketabejam.com/brrsi-si-nmaishnameh-nghdobrrsi-mhrandish/)

اسماعیل سلامی

مهراندیش

۴۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گردش تابستانی‌ (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006797435.webp)](https://ketabejam.com/grdsh-tabstani-nmaishnamh-nila/)

[گردش تابستانی‌ (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/grdsh-tabstani-nmaishnamh-nila/)

حمید امجد

نیلا

۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازپرسی زنگ میزند (نمایشنامه) افکار](https://ketabejam.com/uploads/im0006797560.webp)](https://ketabejam.com/bazprsi-zng-miznd-nmaishnamh-afkar/)

[بازپرسی زنگ میزند (نمایشنامه) افکار](https://ketabejam.com/bazprsi-zng-miznd-nmaishnamh-afkar/)

ج پ پریستلی

ترجمه‌ی حسین خوانین شیرازی

افکار

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی امیرحسین بیات

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/amirhsin-biat/)

۳۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی