# خرید کتاب آن دیگران اثر ماهر اونسال اریش از نشر فرهنگ نشر نو

> رمان آن دیگران نوشتۀ ماهر اونسال اریش، داستان فخرالدین بیگ و خانواده‌اش را روایت می‌کند که در سال‌های گذار ترکیه به دوره‌ی چندحزبی، از نیغده به استانبول مهاجرت…

Source: https://ketabejam.com/an-digran/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# آن دیگران

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده ماهر اونسال اریش](https://ketabejam.com/authors/mahr-aonsal-arish/)[م مترجم مژده الفت](https://ketabejam.com/translators/mzhdeh-alft/)[ف ناشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

۹۴

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز (جلد نرم)

نوع جلد

۲۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۲۳۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ماهر اونسال اریشبیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی مژده الفتکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

رمان آن دیگران نوشتۀ ماهر اونسال اریش، داستان فخرالدین بیگ و خانواده‌اش را روایت می‌کند که در سال‌های گذار ترکیه به دوره‌ی چندحزبی، از نیغده به استانبول مهاجرت می‌کنند. آن‌ها پس از سفری طولانی در عمارتی در آرناووت‌کوی ساکن می‌شوند و زندگی تازه‌ای را آغاز می‌کنند؛ اما این خانه، آرام و عادی نیست و کم‌کم نشانه‌هایی از حضور «دیگران» در آن دیده می‌شود.
فضای رمان میان واقعیت اجتماعی و حال‌وهوای وهم‌آلود حرکت می‌کند. نویسنده از یک جابه‌جایی خانوادگی ساده شروع می‌کند، اما آن را به داستانی دربارۀ گذشته، ترس، خاطره و چیزهایی تبدیل می‌کند که فراموش نمی‌شوند. صداهای شبانه، راه‌پله‌های تاریک و حضورهای نامرئی، به خانه حالتی رازآمیز و ناآرام می‌دهند.
اهمیت رمان در این است که فقط یک داستان ترسناک یا خانوادگی نیست. اریش از دل سرگذشت یک خانواده، تصویری از ترکیۀ دهۀ ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ می‌سازد؛ دوره‌ای که جامعه در حال تغییر است و آدم‌ها میان گذشته و آینده گیر کرده‌اند. آن دیگران با نثری قابل‌فهم، فضایی تیره و روایتی آرام، درباره‌ی مهاجرت، حافظه و سنگینی چیزهایی است که پشت سر گذاشته نمی‌شوند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-753228

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۹۰۵۵۹۶

تعداد صفحه

۹۴

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب دیگران](https://ketabejam.com/uploads/im0001044217.webp)](https://ketabejam.com/digran/)

[دیگران](https://ketabejam.com/digran/)

ماهر اونسال اریش

ترجمه‌ی مژده الفت

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پله پله تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2e820647cb4a.webp)](https://ketabejam.com/pleh-pleh-tnhaii/)

[پله پله تنهایی](https://ketabejam.com/pleh-pleh-tnhaii/)

سرای شاهینر

ترجمه‌ی مژده الفت

برج

۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آن سوی آب](https://ketabejam.com/uploads/covers/54808272d350.webp)](https://ketabejam.com/an-soi-ab/)

[آن سوی آب](https://ketabejam.com/an-soi-ab/)

فریده چیچک اوغلو

ترجمه‌ی مژده الفت

نشر مد

۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اولکر آبلا](https://ketabejam.com/uploads/covers/b25166f79367.webp)](https://ketabejam.com/aolkr-abla/)

[اولکر آبلا](https://ketabejam.com/aolkr-abla/)

سرای شاهینر

ترجمه‌ی مژده الفت

برج

۲۰ ٪ ۴۰۵٬۰۰۰ ۳۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پاورقی های شنی یا کنار دنیا،وسط سالن](https://ketabejam.com/uploads/covers/adad93f58508.webp)](https://ketabejam.com/paorghi-hai-shni-ia-knar-dniaost-saln/)

[پاورقی های شنی یا کنار دنیا،وسط سالن](https://ketabejam.com/paorghi-hai-shni-ia-knar-dniaost-saln/)

عومور ایکلیم دمیر

ترجمه‌ی مژده الفت

نشر مد

۱۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شب آخر](https://ketabejam.com/uploads/im0001040441.webp)](https://ketabejam.com/shb-akhr-pikx/)

[شب آخر](https://ketabejam.com/shb-akhr-pikx/)

اورهان پاموک

ترجمه‌ی مژده الفت

ماهی

۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رویا قاپ/جیبی/مان کتاب](https://ketabejam.com/uploads/im0006897155.webp)](https://ketabejam.com/roia-ghapjibiman-ktab/)

[رویا قاپ/جیبی/مان کتاب](https://ketabejam.com/roia-ghapjibiman-ktab/)

جمیل کاووکچو

ترجمه‌ی مژده الفت

مان کتاب

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نیمروزی در ینی شهیر](https://ketabejam.com/uploads/im0005939671.webp)](https://ketabejam.com/nimrozi-dr-ini-shhir/)

[نیمروزی در ینی شهیر](https://ketabejam.com/nimrozi-dr-ini-shhir/)

سوگی سویسال

ترجمه‌ی مژده الفت

افق

۲۰ ٪ ۹۱۵٬۰۰۰ ۷۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مادربزرگ من](https://ketabejam.com/uploads/covers/f30ed9ca4c5b.webp)](https://ketabejam.com/madrbzrg-mn/)

[مادربزرگ من](https://ketabejam.com/madrbzrg-mn/)

فتحیه چتین

ترجمه‌ی مژده الفت

نشر مد

۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همسرایان خاموش](https://ketabejam.com/uploads/im0006994427.webp)](https://ketabejam.com/hmsraian-khamosh/)

[همسرایان خاموش](https://ketabejam.com/hmsraian-khamosh/)

طارق طوفان

ترجمه‌ی مژده الفت

هفت اقلیم هنر

۲ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۴۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مغاک جنون](https://ketabejam.com/uploads/im0001043890.webp)](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

[مغاک جنون](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

جرج اتوود

ترجمه‌ی پیوند جلالی، آرش مهرکش

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرهای استفانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043553.webp)](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

[سرهای استفانی](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

رومن گاری

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ خاص تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043894.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

[تاریخ خاص تنهایی](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

احمد آلتان

ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/uploads/im0001044395.webp)](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

[مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

احمد آلتان

ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب به دور از مردم شوریده](https://ketabejam.com/uploads/im0001046064.webp)](https://ketabejam.com/beh-dor-az-mrdm-shorideh/)

[به دور از مردم شوریده](https://ketabejam.com/beh-dor-az-mrdm-shorideh/)

تامس هاردی

ترجمه‌ی ابراهیم یونسی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همه می‌میرند](https://ketabejam.com/uploads/im0001046054.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-mi-mirnd/)

[همه می‌میرند](https://ketabejam.com/hmeh-mi-mirnd/)

سیمون دوبووار

ترجمه‌ی مهدی سحابی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ماهر اونسال اریش

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/mahr-aonsal-arish/)

## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مژده الفت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mzhdeh-alft/)

۲۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۲۳۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی