# قیمت و خرید کتاب آن قدر هوشمند هستیم - که هوشمندی جانوران را درک کنیم اثر فرانس د وال

> معرفی کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ مطالعه ای جذاب و خواندنی درباب هوش حیوانات. کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک ک…

Source: https://ketabejam.com/an-ghdr-hoshmnd-hstim-keh-hoshmndi-janoran-ra-drk-knim/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [علم](https://ketabejam.com/list/science/) [علم عمومی و ترویج علم](https://ketabejam.com/list/popular-science/) آن قدر هوشمند هستیم - که هوشمندی جانوران را درک کنیم

![کتاب آن قدر هوشمند هستیم - که هوشمندی جانوران را درک کنیم اثر فرانس د وال از نشر کتاب پارسه با ترجمه‌ی محمدمهدی هاتف چاپ 1403](https://ketabejam.com/uploads/im0006858451.webp)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

# آن قدر هوشمند هستیم - که هوشمندی جانوران را درک کنیم

نویسنده : [فرانس د وال](https://ketabejam.com/authors/frans-d-oal/)

مترجم : [محمدمهدی هاتف](https://ketabejam.com/translators/mhmdmhdi-hatf/)

هنوز کسی امتیاز نداده، اولین نفر باش نوع جلد

شومیز

سال انتشار

۱۴۰۳

تعداد صفحه

۴۰۰

همه‌ی مشخصات معرفی کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ مطالعه ای جذاب و خواندنی درباب هوش حیوانات. کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ با عنوان اصلی Are We Smart Enough to Know How Smart Animals Are?، پژوهشی نو دربار? هوش حیوانات است که تصورات قدیمی ما در این باره را به طور جدی زیر سؤال می برد. متن اصلی کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ اولین بار در سال 2016 منتشر… ادامه‌ی معرفی

دسته: [علم عمومی و ترویج علم](https://ketabejam.com/list/popular-science/)، [علم](https://ketabejam.com/list/science/)

- **ارسال به همه‌ی ایران** تحویل دوشنبه ۲ آذر تا شنبه ۷ آذر

- **نو، از خود ناشر** با قیمت پشت جلد امروز

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده یا بدچاپ؟ پس بده

- **۱۸۹٬۹۱۸ عنوان کتاب** از ۲٬۲۱۵ ناشر، قیمت هر روز

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از فرانس د والبیشتر از کتاب پارسهترجمه‌ی محمدمهدی هاتفکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

معرفی کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ مطالعه ای جذاب و خواندنی درباب هوش حیوانات. کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ با عنوان اصلی Are We Smart Enough to Know How Smart Animals Are?، پژوهشی نو دربار? هوش حیوانات است که تصورات قدیمی ما در این باره را به طور جدی زیر سؤال می برد. متن اصلی کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ اولین بار در سال 2016 منتشر شده است. این کتاب پس از انتشار با استقبال خوبی روبه رو شد و در فهرست پرفروش ترین های «نیویورک تایمز» قرار گرفت. دربار? کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ فرانس دوال در کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ با زیر ذره بین گذاشتن ذهن حیوانات و نشان دادن شگفتی های ذهن آن ها و شرح این شگفتی ها به زبانی ساده و شیرین و جذاب، تصورات کلیشه ای ما را از برتری ها و تمایزهای انسانی خود تغییر می دهد. دوال در این کتاب با استناد به مطالعات جدید روی جانوران مختلف، از کلاغ ها گرفته تا نهنگ ها و دلفین ها و بونوبوها و شامپانزه ها و...، عمق هوش حیوانات را به تصویر می کشد و نشان می دهد که تمایزهایی که ما به عنوان انسان میان هوش خود و هوش حیوانات قائلیم و براساس آن ها خود را برتر از آن ها می پنداریم، چندان به لحاظ علمی درست نیستند. کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ یک اثر نوآورانه در زمین? مطالعات زیست شناختی است. نویسنده در این کتاب بر آن است که تصور سلسله مراتبی انسان از هوش را که براساس آن خود را باهوش ترین موجود روی کر? زمین می پندارد، برهم زند و نشان دهد که شکل های مختلف و متنوع و پیچیده ای از هوش در میان حیوانات وجود دارد که در مواردی بسیار پیچیده تر از هوش انسان است. فرانس دوال در کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ ما را وارد هزارتوی ذهن جانوران می کند تا نشان دهد که ذهن جانوران بسیار پیچیده تر از آن است که تصور می کنیم. کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ از مقدمه و نه فصل تشکیل شده است. فصل های نه گان? کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ عبارتند از: «چشمه های جادو»، «داستان دو مکتب»، «امواج شناختی»، «با من سخن بگو»، «معیار همه چیز»، «مهارت های اجتماعی»، «زمان به ما خواهد گفت»، «آینه ها و بطری ها» و «شناخت تکاملی». کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ با ترجم? محمدمهدی هاتف در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. بخشی از کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ «اساساً چرا بشر علاقه دارد هوش جانوران را دست کم بگیرد؟ ما عادت داریم قابلیت هایی را که در خودمان بدیهی می انگاریم از آنان سلب کنیم. ولی واقعاً چرا؟ مشکل اصلی در این باره که سایر گونه ها در چه سطحی از فعالیت ذهنی قرار دارند تنها جانوران نیستند، بخشی از مشکل خود ماییم. بحث تمایلات انسانی، خلاقیت و تخیل انسان هم در میان است. پیش از آنکه از صورت های مختلف هوش در جانوران سؤال کنیم، به ویژه صورت هایی که خود بدان ها مباهات می کنیم، باید بر مقاومت درونی خودمان غلبه کنیم؛ مقاومت در برابر هرگونه امکان هوشمندی در جانوران. به همین دلیل، پرسش اصلی کتاب حاضر چنین است: "آیا آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟" پاسخ در یک جمله چنین است: "بله، ولی فکرش را هم نمی کردید."» دربار? فرانس دوال، نویسند? کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ فرانسیسکو برناردوس ماریا دوال (Franciscus Bernardus Maria de Waal)، متولد 1948 و درگذشته به سال 2024، استاد دانشگاه، پژوهشگر رفتار حیوانات و نخستی شناس هلندی – امریکایی بود. تحقیقات فرانس دوال بر رفتار اجتماعی نخستی ها نظیر حل تعارض، همکاری، تقسیم غذا و نفرت از بی عدالتی متمرکز بود. از آثار فرانس دوال می توان به کتاب های «دوران همدلی: درس های طبیعت برای جامعه ای مهربان تر» و «آخرین آغوش ماما: هیجانات حیوانات و آنچه دربار? ما آشکار می سازند» اشاره کرد. کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم برای چه مخاطبانی مناسب است؟ خواندن کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ را به هم? علاقه مندان به مطالعه در زمین? زیست شناسی، خصوصاً آن ها که به مطالعه دربار? ذهن و رفتار جانوران علاقه مند هستند، پیشنهاد می کنیم.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

علم عمومی و ترویج علم، علم

شناسه کالا

kj-927427

شابک

۹۷۸۶۰۰۲۵۳۹۲۸۱

تعداد صفحه

۴۰۰

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۷۹۶٬۰۰۰ تومان** ۹۹۵٬۰۰۰

۱۹۹٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۳۰ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل دوشنبه ۲ آذر تا شنبه ۷ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

## دیدگاه خواننده‌ها

**هنوز کسی امتیاز نداده** اولین نفری باش که میگه این کتاب چطور بود.

امتیاز تو

به این کتاب امتیاز بده ۱ از ۵، اصلا خوب نبود ۲ از ۵، خوب نبود ۳ از ۵، معمولی بود ۴ از ۵، خوب بود ۵ از ۵، عالی بود

## امتیاز تو به این کتاب

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shampanzeh-som/)

### [شامپانزه سوم](https://ketabejam.com/shampanzeh-som/)

[جرد دایموند](https://ketabejam.com/authors/jrd-daimond/)

[نشر مانوش](https://ketabejam.com/publishers/manosh/)

**۵۰۱٬۵۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/doran-hmdli/)

### [دوران همدلی](https://ketabejam.com/doran-hmdli/)

[فرانس د وال](https://ketabejam.com/authors/frans-d-oal/)

[نشر مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

**۱٬۰۱۶٬۴۰۰ تومان** ۱٬۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-akhtrbini-odaii-jiotish/)

### [آشنایی با اختربینی ودایی جیوتیش](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-akhtrbini-odaii-jiotish/)

[برزو قادری](https://ketabejam.com/authors/brzo-ghadri/)

[نشر سورا](https://ketabejam.com/publishers/sora/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khodalm-rahnmai-sfr-beh-lm/)

### [خودالم (راهنمای سفر به علم)](https://ketabejam.com/khodalm-rahnmai-sfr-beh-lm/)

[السی بروخ دونالد](https://ketabejam.com/authors/alsi-brokh-donald/)

[نشر فرهنگان](https://ketabejam.com/publishers/frhngan/)

**۱۹۲٬۰۰۰ تومان** ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aia-ma-brai-drk-hosh-hioanat-beh-andazeh-kafi-bahosh-hstim/)

### [آیا ما برای درک هوش حیوانات به اندازه کافی باهوش هستیم؟](https://ketabejam.com/aia-ma-brai-drk-hosh-hioanat-beh-andazeh-kafi-bahosh-hstim/)

[نشر دانشگاه تهران](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-thran/)

**۸۸۳٬۵۰۰ تومان** ۹۳۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zhn-tarikh-khodmani/)

### [ژن تاریخ خودمانی](https://ketabejam.com/zhn-tarikh-khodmani/)

[سیدارتا موکرجی](https://ketabejam.com/authors/sidarta-mokrji/)

[نشر فرهنگ معاصر](https://ketabejam.com/publishers/frhng-masr/)

**۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-mghdmeh-ai-br-kihan-shnasi/)

### [مقدمه ای بر کیهان شناسی](https://ketabejam.com/ktab-mghdmeh-ai-br-kihan-shnasi/)

[اندرو لیدل](https://ketabejam.com/authors/dktr-andro-lidl/)

[نشر مبتکران](https://ketabejam.com/publishers/mbtkran/)

**۱۴۲٬۴۰۰ تومان** ۱۷۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nzm-zman/)

### [نظم زمان](https://ketabejam.com/nzm-zman/)

[کارلو روولی](https://ketabejam.com/authors/karlo-rooli/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۹۵٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-jst-ojoi-tbit/)

### [در جست‌وجوی طبیعت](https://ketabejam.com/dr-jst-ojoi-tbit/)

[ادوارد ویلسون](https://ketabejam.com/authors/adoard-oilson/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aia-ma-brdeh-zhn-haiman-hstim/)

### [آیا ما برده ژن هایمان هستیم](https://ketabejam.com/aia-ma-brdeh-zhn-haiman-hstim/)

[دنیس آر. الکساندر](https://ketabejam.com/authors/dnis-ar-alksandr/)

[نشر رشد](https://ketabejam.com/publishers/rshd/)

**۱٬۱۴۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hoit-mghz-shma-chra-hr-mghzi-mtfaot-ast-o-chgoneh-mghz-khodtan-ra-bhtr-bshnasid/)

### [هویت مغز شما (چرا هر مغزی متفاوت است و چگونه مغز خودتان را بهتر بشناسید)](https://ketabejam.com/hoit-mghz-shma-chra-hr-mghzi-mtfaot-ast-o-chgoneh-mghz-khodtan-ra-bhtr-bshnasid/)

[شانتل پرات](https://ketabejam.com/authors/shantl-prat/)

[نشر سایلاو](https://ketabejam.com/publishers/sailao/)

**۶۲۸٬۰۰۰ تومان** ۷۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/flsfeh-prndgan/)

### [فلسفۀ پرندگان](https://ketabejam.com/flsfeh-prndgan/)

[الیز روسو](https://ketabejam.com/authors/aliz-roso/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jhan-ziba/)

### [جهان زیبا](https://ketabejam.com/jhan-ziba/)

[برایان گرین](https://ketabejam.com/authors/braian-grin/)

[نشر پارسیک](https://ketabejam.com/publishers/parsik/)

**۴۱۶٬۰۰۰ تومان** ۵۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/niohaoking-ha-ia-sazsh-ba-sorakh-hai-jorab-morcheh/)

### [نئوهاوکینگ‌ها یا سازش با سوراخ‌های جوراب مورچه](https://ketabejam.com/niohaoking-ha-ia-sazsh-ba-sorakh-hai-jorab-morcheh/)

[مریم حسینیان](https://ketabejam.com/authors/mrim-hsinian/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۲۰۸٬۰۰۰ تومان** ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrdi-keh-an-ja-nbod-kaoshi-migh-dr-lm-khodagahi-o-khoishtn/)

### [مردی که آن جا نبود (کاوشی عمیق در علم خودآگاهی و خویشتن)](https://ketabejam.com/mrdi-keh-an-ja-nbod-kaoshi-migh-dr-lm-khodagahi-o-khoishtn/)

[آنیل آنانتاسوامی](https://ketabejam.com/authors/anil-anantasoami/)

[نشر سایلاو](https://ketabejam.com/publishers/sailao/)

**۷۹۶٬۰۰۰ تومان** ۹۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jhl-hijani-mghz-hijani-ma-zir-zreh-bin-lm/)

### [جهل هیجانی (مغز هیجانی ما زیر ذره بین علم)](https://ketabejam.com/jhl-hijani-mghz-hijani-ma-zir-zreh-bin-lm/)

[دین برنت](https://ketabejam.com/authors/din-brnt/)

[نشر سایلاو](https://ketabejam.com/publishers/sailao/)

**۴۶۰٬۰۰۰ تومان** ۵۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mghz-sbk-mghz-iki-az-mtkhssan-mghz-o-asab-braitan-tozih-mi-dhd-keh-oagha-dr-srtan-cheh-mi/)

### [مغز سبک مغز (یکی از متخصصان مغز و اعصاب برایتان توضیح می دهد که واقعا در سرتان چه می گذرد)](https://ketabejam.com/mghz-sbk-mghz-iki-az-mtkhssan-mghz-o-asab-braitan-tozih-mi-dhd-keh-oagha-dr-srtan-cheh-mi/)

[دین برنت](https://ketabejam.com/authors/din-brnt/)

[نشر سایلاو](https://ketabejam.com/publishers/sailao/)

**۶۳۶٬۰۰۰ تومان** ۷۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chra-mi-mirim-rhiafti-lmi-dr-saht-mrg-o-jaodangi/)

### [چرا می میریم؟ (رهیافتی علمی در ساحت مرگ و جاودانگی)](https://ketabejam.com/chra-mi-mirim-rhiafti-lmi-dr-saht-mrg-o-jaodangi/)

[ونکی راماکریشنان](https://ketabejam.com/authors/onki-ramakrishnan/)

[نشر سبزان](https://ketabejam.com/publishers/sbzan/)

**۹۹۲٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از فرانس د وال

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/frans-d-oal/)

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/doran-hmdli/)

### [دوران همدلی](https://ketabejam.com/doran-hmdli/)

[فرانس د وال](https://ketabejam.com/authors/frans-d-oal/)

[نشر مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

**۱٬۰۱۶٬۴۰۰ تومان** ۱٬۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

## کتاب‌های بیشتر از کتاب پارسه

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shidaii-skox/)

### [شیدایی](https://ketabejam.com/shidaii-skox/)

[ایرن نمیروفسکی](https://ketabejam.com/authors/airn-nmirofski/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aghai-riis-jmhor/)

### [آقای رئیس جمهور](https://ketabejam.com/aghai-riis-jmhor/)

[میگل آنخل آستوریاس](https://ketabejam.com/authors/migl-ankhl-astorias/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/atraf-nimeh-shb/)

### [اعتراف نیمه شب](https://ketabejam.com/atraf-nimeh-shb/)

[ژرژ دوهامل](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-dohaml/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ros-ha-dr-airan-diplmasi-o-ghdrt-dr-airanaz-aghaz-doreh-ghajar-ta-paian-jng-jhani-dom/)

### [روس ها در ایران (دیپلماسی و قدرت در ایران،از آغاز دوره قاجار تا پایان جنگ جهانی دوم)](https://ketabejam.com/ros-ha-dr-airan-diplmasi-o-ghdrt-dr-airanaz-aghaz-doreh-ghajar-ta-paian-jng-jhani-dom/)

[رودی متی](https://ketabejam.com/authors/rodi-mti/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۳۸۴٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khab-ha/)

### [خواب ها](https://ketabejam.com/khab-ha/)

[فرانتس کافکا](https://ketabejam.com/authors/frants-kafka/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۶۳۲٬۰۰۰ تومان** ۷۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shorsh-lih-dniai-mdrn/)

### [شورش علیه دنیای مدرن](https://ketabejam.com/shorsh-lih-dniai-mdrn/)

[جولیوس اوولا](https://ketabejam.com/authors/jolios-aoola/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۲٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghmarbaz-ilfa/)

### [قمارباز](https://ketabejam.com/ghmarbaz-ilfa/)

[فئودور داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jstari-dr-hmbstgi-nhadhai-mdni/)

### [جستاری در همبستگی نهادهای مدنی](https://ketabejam.com/jstari-dr-hmbstgi-nhadhai-mdni/)

[سمانه سهرابی](https://ketabejam.com/authors/smaneh-shrabi/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ojdan-mhafzeh-kar/)

### [وجدان محافظه کار](https://ketabejam.com/ojdan-mhafzeh-kar/)

[بری گلدواتر](https://ketabejam.com/authors/bri-gldoatr/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۵۵۶٬۰۰۰ تومان** ۶۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nzrih-ahsasat-akhlaghi/)

### [نظریه احساسات اخلاقی](https://ketabejam.com/nzrih-ahsasat-akhlaghi/)

[آدام اسمیت](https://ketabejam.com/authors/adam-asmit/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۲٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ahsas-bi-mnaii/)

### [احساس بی معنایی](https://ketabejam.com/ahsas-bi-mnaii/)

[ویکتور فرانکل](https://ketabejam.com/authors/oiktor-frankl/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۷۶۴٬۰۰۰ تومان** ۹۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jameh-mdni-azadiaghtsad-o-siast/)

### [جامعه مدنی (آزادی،اقتصاد و سیاست)](https://ketabejam.com/jameh-mdni-azadiaghtsad-o-siast/)

[موسی غنی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/mosi-ghni-nzhad/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roankaoi-agzistansial-dramdi-masr/)

### [روانکاوی اگزیستانسیال (درآمدی معاصر)](https://ketabejam.com/roankaoi-agzistansial-dramdi-masr/)

[ام.گای تامپسون](https://ketabejam.com/authors/am-gai-tampson/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۵۵۶٬۰۰۰ تومان** ۶۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jnait-silostr-bonar/)

### [جنایت سیلوستر بونار](https://ketabejam.com/jnait-silostr-bonar/)

[آناتول فرانس](https://ketabejam.com/authors/anatol-frans/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/raish-som-roiaha-kabos-hai-ik-mlt-1939-1933/)

### [رایش سوم رویاها (کابوس های یک ملت 1939-1933)](https://ketabejam.com/raish-som-roiaha-kabos-hai-ik-mlt-1939-1933/)

[شارلوت برت](https://ketabejam.com/authors/sharlot-brt/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۳۹۶٬۰۰۰ تومان** ۴۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gzar-az-toseh-niaftgi-gzideh-mghalatskhnrani-ha-o-msahbeh-ha-piramon-aghtsad/)

### [گذار از توسعه نیافتگی (گزیده مقالات،سخنرانی ها و مصاحبه ها پیرامون اقتصاد)](https://ketabejam.com/gzar-az-toseh-niaftgi-gzideh-mghalatskhnrani-ha-o-msahbeh-ha-piramon-aghtsad/)

[عزت الله سحابی](https://ketabejam.com/authors/zt-alleh-shabi/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drogh-ha-o-droghgohai-khtrnak/)

### [دروغ ها و دروغگوهای خطرناک](https://ketabejam.com/drogh-ha-o-droghgohai-khtrnak/)

[جینی گراهام اسکات](https://ketabejam.com/authors/jini-graham-askat/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/amok-o-raz/)

### [آموک و راز](https://ketabejam.com/amok-o-raz/)

[اشتفان تسوایگ](https://ketabejam.com/authors/ashtfan-tsoaig/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۵۱۶٬۰۰۰ تومان** ۶۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی محمدمهدی هاتف

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/mhmdmhdi-hatf/)

### [درآمدی بر فلسفه پزشکی](https://ketabejam.com/dramdi-br-flsfeh-pzshki/)

[پل تامپسون](https://ketabejam.com/authors/pl-tampson/)

[نشر سمت](https://ketabejam.com/publishers/smt/)

**۶۳۲٬۱۰۰ تومان**

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shampanzeh-som/)

### [شامپانزه سوم](https://ketabejam.com/shampanzeh-som/)

[جرد دایموند](https://ketabejam.com/authors/jrd-daimond/)

[نشر مانوش](https://ketabejam.com/publishers/manosh/)

**۵۰۱٬۵۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chp-daroini-siasttkamlhmkari/)

### [چپ داروینی (سیاست،تکامل،همکاری)](https://ketabejam.com/chp-daroini-siasttkamlhmkari/)

[پیتر سینگر](https://ketabejam.com/authors/pitr-singr/)

[نشر کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)

**۲۷۷٬۲۰۰ تومان** ۳۱۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-bhar-rbi-roait-hai-shkhsi-az-anghlab-hai-rbi/)

### [فریادهای بهار عربی (روایت های شخصی از انقلاب های عربی)](https://ketabejam.com/friadhai-bhar-rbi-roait-hai-shkhsi-az-anghlab-hai-rbi/)

[اسعد الصالح](https://ketabejam.com/authors/asd-alsalh/)

[نشر کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)

**۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fasleh-ra-driab/)

### [فاصله را دریاب](https://ketabejam.com/fasleh-ra-driab/)

[ریچارد ویلکینسون](https://ketabejam.com/authors/richard-oilkinson/)

[نشر کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pishrft-lm-o-msail-an-dr-jst-o-joi-nzrih-ai-drbab-rshd-lm/)

### [پیشرفت علم و مسائل آن (در جست و جوی نظریه ای درباب رشد علم)](https://ketabejam.com/pishrft-lm-o-msail-an-dr-jst-o-joi-nzrih-ai-drbab-rshd-lm/)

[لری لاودن](https://ketabejam.com/authors/lri-laodn/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۳۲۳٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## درباره‌ی کتاب آن قدر هوشمند هستیم - که هوشمندی جانوران را درک کنیم

معرفی کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ مطالعه ای جذاب و خواندنی درباب هوش حیوانات. کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ با عنوان اصلی Are We Smart Enough to Know How Smart Animals Are?، پژوهشی نو دربار? هوش حیوانات است که تصورات قدیمی ما در این باره را به طور جدی زیر سؤال می برد. متن اصلی کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ اولین بار در سال 2016 منتشر شده است. این کتاب پس از انتشار با استقبال خوبی روبه رو شد و در فهرست پرفروش ترین های «نیویورک تایمز» قرار گرفت. دربار? کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ فرانس دوال در کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ با زیر ذره بین گذاشتن ذهن حیوانات و نشان دادن شگفتی های ذهن آن ها و شرح این شگفتی ها به زبانی ساده و شیرین و جذاب، تصورات کلیشه ای ما را از برتری ها و تمایزهای انسانی خود تغییر می دهد. دوال در این کتاب با استناد به مطالعات جدید روی جانوران مختلف، از کلاغ ها گرفته تا نهنگ ها و دلفین ها و بونوبوها و شامپانزه ها و...، عمق هوش حیوانات را به تصویر می کشد و نشان می دهد که تمایزهایی که ما به عنوان انسان میان هوش خود و هوش حیوانات قائلیم و براساس آن ها خود را برتر از آن ها می پنداریم، چندان به لحاظ علمی درست نیستند. کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ یک اثر نوآورانه در زمین? مطالعات زیست شناختی است. نویسنده در این کتاب بر آن است که تصور سلسله مراتبی انسان از هوش را که براساس آن خود را باهوش ترین موجود روی کر? زمین می پندارد، برهم زند و نشان دهد که شکل های مختلف و متنوع و پیچیده ای از هوش در میان حیوانات وجود دارد که در مواردی بسیار پیچیده تر از هوش انسان است. فرانس دوال در کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ ما را وارد هزارتوی ذهن جانوران می کند تا نشان دهد که ذهن جانوران بسیار پیچیده تر از آن است که تصور می کنیم. کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ از مقدمه و نه فصل تشکیل شده است. فصل های نه گان? کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ عبارتند از: «چشمه های جادو»، «داستان دو مکتب»، «امواج شناختی»، «با من سخن بگو»، «معیار همه چیز»، «مهارت های اجتماعی»، «زمان به ما خواهد گفت»، «آینه ها و بطری ها» و «شناخت تکاملی». کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ با ترجم? محمدمهدی هاتف در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. بخشی از کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ «اساساً چرا بشر علاقه دارد هوش جانوران را دست کم بگیرد؟ ما عادت داریم قابلیت هایی را که در خودمان بدیهی می انگاریم از آنان سلب کنیم. ولی واقعاً چرا؟ مشکل اصلی در این باره که سایر گونه ها در چه سطحی از فعالیت ذهنی قرار دارند تنها جانوران نیستند، بخشی از مشکل خود ماییم. بحث تمایلات انسانی، خلاقیت و تخیل انسان هم در میان است. پیش از آنکه از صورت های مختلف هوش در جانوران سؤال کنیم، به ویژه صورت هایی که خود بدان ها مباهات می کنیم، باید بر مقاومت درونی خودمان غلبه کنیم؛ مقاومت در برابر هرگونه امکان هوشمندی در جانوران. به همین دلیل، پرسش اصلی کتاب حاضر چنین است: "آیا آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟" پاسخ در یک جمله چنین است: "بله، ولی فکرش را هم نمی کردید."» دربار? فرانس دوال، نویسند? کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ فرانسیسکو برناردوس ماریا دوال (Franciscus Bernardus Maria de Waal)، متولد 1948 و درگذشته به سال 2024، استاد دانشگاه، پژوهشگر رفتار حیوانات و نخستی شناس هلندی – امریکایی بود. تحقیقات فرانس دوال بر رفتار اجتماعی نخستی ها نظیر حل تعارض، همکاری، تقسیم غذا و نفرت از بی عدالتی متمرکز بود. از آثار فرانس دوال می توان به کتاب های «دوران همدلی: درس های طبیعت برای جامعه ای مهربان تر» و «آخرین آغوش ماما: هیجانات حیوانات و آنچه دربار? ما آشکار می سازند» اشاره کرد. کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم برای چه مخاطبانی مناسب است؟ خواندن کتاب آن قدر هوشمند هستیم که هوشمندی جانوران را درک کنیم؟ را به هم? علاقه مندان به مطالعه در زمین? زیست شناسی، خصوصاً آن ها که به مطالعه دربار? ذهن و رفتار جانوران علاقه مند هستند، پیشنهاد می کنیم.

