# خرید کتاب اندوه مثل فیل است اثر تامارا الیس اسمیت از نشر پرتقال > «اندوه مثل فیل است» کتابی عمیق است درباره‌ی ارزش اندوه؛ اندوهی که بدون عشق و خاطرات خوش ممکن نیست. «تامارا الیس اسمیت» نویسنده و «نانسی وایتساید» تصویرگر به زی… Source: https://ketabejam.com/andoh-msl-fil-ast/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [کتاب‌های تصویری](https://ketabejam.com/list/picture-books/) تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف دسته‌ها: [کتاب‌های تصویری](https://ketabejam.com/list/picture-books/)[کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) موجود # اندوه مثل فیل است هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ت نویسنده تامارا الیس اسمیت](https://ketabejam.com/authors/tamara-alis-asmit/)[آ مترجم آزاده کامیار](https://ketabejam.com/translators/azadeh-kamiar/)[پ ناشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/) ۳۲ صفحه ۱۴۰۳ سال چاپ خشتی قطع نرم نوع جلد ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پرتقالترجمه‌ی آزاده کامیارکتاب‌های مرتبط ## معرفی کتاب «اندوه مثل فیل است» کتابی عمیق است درباره‌ی ارزش اندوه؛ اندوهی که بدون عشق و خاطرات خوش ممکن نیست. «تامارا الیس اسمیت» نویسنده و «نانسی وایتساید» تصویرگر به زیبایی هرچه تمام‌تر استعاره‌ی فیل را برای اندوه به کار برده‌اند که بزرگی‌اش باعث می‌شود در ابتدا آن را نشناسیم و حتی رویمان سنگینی کند، اما اگر با او مدارا کنیم و پذیرایش باشیم، او هم رام می‌شود و به اشکال دیگری در می‌آید. اندوه مثل یک فیل است که به‌سراغ دخترک می‌آید. آن‌قدر بزرگ است که دیگر جا برای هیچ‌چیز نیست و دخترک از دستش خسته می‌شود، اما رفته‌رفته او را می‌پذیرد و به حیواناتی همچون گوزن، روباه، موش و حتی شاپرکی تبدیلش می‌کند که همیشه همراهش است و با نور کمش به او کمک می‌کند در کنار اندوه، خاطرات خوش گذشته را نیز به یاد بیاورد. ## مشخصات کتاب دسته‌بندی کتاب‌های تصویری، کودک و نوجوان شناسه کالا kj-493480 شابک ۹۷۸۶۲۲۲۷۴۹۴۷۷ تعداد صفحه ۳۲ قطع خشتی نوع جلد نرم وزن ۱۱۸ گرم سال انتشار شمسی ۱۴۰۳ ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب زیر هر چیزی...](https://ketabejam.com/uploads/im0006908484.webp)](https://ketabejam.com/zir-hr-chizi-s30z/) [زیر هر چیزی...](https://ketabejam.com/zir-hr-chizi-s30z/) کوری دورفلد ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب سوفی و کدو حلوایی (من و دوستانم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950780.webp)](https://ketabejam.com/sofi-o-kdo-hloaii-mn-o-dostanmglash/) [سوفی و کدو حلوایی (من و دوستانم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/sofi-o-kdo-hloaii-mn-o-dostanmglash/) پت زیتلو میلر، آن ویلزدورف ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب دکمه ای](https://ketabejam.com/uploads/im0000949658.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dkmeh-ai/) [کتاب دکمه ای](https://ketabejam.com/ktab-dkmeh-ai/) سالی نیکولز ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روز بدون کلمه](https://ketabejam.com/uploads/im0000950124.webp)](https://ketabejam.com/roz-bdon-klmeh/) [روز بدون کلمه](https://ketabejam.com/roz-bdon-klmeh/) تیفانی هاموند ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب بگرد و بگو: شغل‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001132568.webp)](https://ketabejam.com/bgrd-o-bgo-shghl-ha/) [بگرد و بگو: شغل‌ها](https://ketabejam.com/bgrd-o-bgo-shghl-ha/) ساندرا مگزامن ترجمه‌ی آزاده کامیار، سعیده موسوی‌زاده پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب بگرد و بگو: بچه‌های حیوانات](https://ketabejam.com/uploads/im0001132902.webp)](https://ketabejam.com/bgrd-o-bgo-bcheh-hai-hioanat/) [بگرد و بگو: بچه‌های حیوانات](https://ketabejam.com/bgrd-o-bgo-bcheh-hai-hioanat/) ساندرا مگزامن ترجمه‌ی آزاده کامیار، سعیده موسوی‌زاده پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب این کتاب خاکستری است](https://ketabejam.com/uploads/im0001132917.webp)](https://ketabejam.com/ain-ktab-khakstri-ast/) [این کتاب خاکستری است](https://ketabejam.com/ain-ktab-khakstri-ast/) لینزی وارد ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وقتی بابا هست](https://ketabejam.com/uploads/im0001136505.webp)](https://ketabejam.com/oghti-baba-hst/) [وقتی بابا هست](https://ketabejam.com/oghti-baba-hst/) سوش ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بگرد و بگو: دنیای زیر دریا](https://ketabejam.com/uploads/im0001734755.webp)](https://ketabejam.com/bgrd-o-bgo-dniai-zir-dria/) [بگرد و بگو: دنیای زیر دریا](https://ketabejam.com/bgrd-o-bgo-dniai-zir-dria/) ساندرا مگزامن ترجمه‌ی آزاده کامیار، سعیده موسوی‌زاده پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب سوفی و کدو حلوایی در مدرسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001736806.webp)](https://ketabejam.com/sofi-o-kdo-hloaii-dr-mdrseh/) [سوفی و کدو حلوایی در مدرسه](https://ketabejam.com/sofi-o-kdo-hloaii-dr-mdrseh/) پت زیتلو میلر ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پسری که کلمه جمع می کرد (من و شناخت احساساتم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ad62b92ae0b4.webp)](https://ketabejam.com/psri-keh-klmeh-jm-mi-krd-mn-o-shnakht-ahsasatmglash/) [پسری که کلمه جمع می کرد (من و شناخت احساساتم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/psri-keh-klmeh-jm-mi-krd-mn-o-shnakht-ahsasatmglash/) پیتر اچ.رینولدز ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب گاندی (رویایی برای هند)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949648.webp)](https://ketabejam.com/gandi-roiaii-brai-hnd/) [گاندی (رویایی برای هند)](https://ketabejam.com/gandi-roiaii-brai-hnd/) دایان بیلی ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آرزوی بزرگ یک ابر کوچک (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949860.webp)](https://ketabejam.com/arzoi-bzrg-ik-abr-kochk-glash/) [آرزوی بزرگ یک ابر کوچک (گلاسه)](https://ketabejam.com/arzoi-bzrg-ik-abr-kochk-glash/) تام لیچتنهلد ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خودت باش! (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950969.webp)](https://ketabejam.com/khodt-bash-glash-rvvw/) [خودت باش! (گلاسه)](https://ketabejam.com/khodt-bash-glash-rvvw/) پیتر اچ.رینولدز ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب با تمام قدرت به پیش (نوشتن برای اعتماد به نفس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2a0853ff756b.webp)](https://ketabejam.com/ba-tmam-ghdrt-beh-pish-noshtn-brai-atmad-beh-nfs/) [با تمام قدرت به پیش (نوشتن برای اعتماد به نفس)](https://ketabejam.com/ba-tmam-ghdrt-beh-pish-noshtn-brai-atmad-beh-nfs/) نونا ویلیس آرونویتس ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان جهان: قصه‌ی فضا: چگونه کیهان شکل گرفت](https://ketabejam.com/uploads/im0001132464.webp)](https://ketabejam.com/dastan-jhan-ghseh-i-fza-chgoneh-kihan-shkl-grft/) [داستان جهان: قصه‌ی فضا: چگونه کیهان شکل گرفت](https://ketabejam.com/dastan-jhan-ghseh-i-fza-chgoneh-kihan-shkl-grft/) استیو ویلیامز، کاترین بار ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان جهان: قصه‌ی تغییرات آب‌وهوا: چگونه می‌توانیم به سیاره‌مان کمک کنیم](https://ketabejam.com/uploads/im0001132853.webp)](https://ketabejam.com/dastan-jhan-ghseh-i-tghiirat-ab-ohoa-chgoneh-mi-toanim-beh-siareh-man-kmk-knim/) [داستان جهان: قصه‌ی تغییرات آب‌وهوا: چگونه می‌توانیم به سیاره‌مان کمک کنیم](https://ketabejam.com/dastan-jhan-ghseh-i-tghiirat-ab-ohoa-chgoneh-mi-toanim-beh-siareh-man-kmk-knim/) استیو ویلیامز، کاترین بار ترجمه‌ی آزاده کامیار پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بگرد و بگو: در مزرعه](https://ketabejam.com/uploads/im0001132901.webp)](https://ketabejam.com/bgrd-o-bgo-dr-mzreh/) [بگرد و بگو: در مزرعه](https://ketabejam.com/bgrd-o-bgo-dr-mzreh/) ساندرا مگزامن ترجمه‌ی آزاده کامیار، سعیده موسوی‌زاده پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از پرتقال [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی آزاده کامیار [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/azadeh-kamiar/) ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی