# خرید کتاب اندوهی ناگفتنی اثر پیتر هاندکه از نشر طرح نقد

> مادرم نگاهی متحیر با چشمانی کاملاً باز داشت. ترس هرگز او را مغلوب نکرد، اما گاهی ترسی مبهم بر او مستولی می‌شد، آن هنگام می‌زد زیر خنده، شاید خجالت می‌کشید از ا…

Source: https://ketabejam.com/andohi-nagftni/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# اندوهی ناگفتنی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [پ نویسنده پیتر هاندکه](https://ketabejam.com/authors/pitr-handkeh/)[ش مترجم شیرین محمدی](https://ketabejam.com/translators/shirin-mhmdi/)[ط ناشر طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)

۹۱

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

شومیز، رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پیتر هاندکهبیشتر از طرح نقدترجمه‌ی شیرین محمدیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

مادرم نگاهی متحیر با چشمانی کاملاً باز داشت. ترس هرگز او را مغلوب نکرد، اما گاهی ترسی مبهم بر او مستولی می‌شد، آن هنگام می‌زد زیر خنده، شاید خجالت می‌کشید از اینکه بدنش گستاخانه و بدون اجازۀ او دارد این ترس را نشان می‌دهد. از دوران نوجوانی و حتی در جوانی جملاتی مانند «خجالت نمی‌کشی؟» یا «باید از خودت شرمنده باشی» همچون مناجات گوشش را پر کرده بودند. در این روستا با محیطی در چنبرۀ باورهای مذهب کاتولیک هر زنی که می‌خواست افسار سرنوشت خود را به دست بگیرد، گستاخ محسوب می‌شد و نگاه‌های تند نصیبش می‌شد تا شرمنده شود. اوایل این نگاه‌ها رنگ‌و‌بوی شوخی داشت، ولی بعد تبدیل به تهدید برای سرکوب ابتدایی‌ترین احساسات می‌شده است. حتی اگر صورت زنی «سرخ» می‌شد، حتماً باید از آن خجالت می‌کشید، چون پشت این سرخ شدن حتماً لذتی نهفته بوده. مادرم وقت‌هایی که غمگین بود به‌جای اینکه رنگ‌پریده شود سرخ می‌شد و به‌جای اینکه گریه کند شرشر عرق می‌ریخت.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-631957

شابک

۹۷۸۶۲۲۹۰۷۵۰۱۲

تعداد صفحه

۹۱

قطع

شومیز، رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۸۶ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

سال انتشار میلادی

۲۰۲۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب من،در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم](https://ketabejam.com/uploads/covers/443bc4c9edcf.webp)](https://ketabejam.com/mndr-shbi-tarik-az-khaneh-i-khamoshm-biron-rftm/)

[من،در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم](https://ketabejam.com/mndr-shbi-tarik-az-khaneh-i-khamoshm-biron-rftm/)

پیتر هاندکه

ترجمه‌ی حمید یزدان‌پناه

علم

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفاع از جیکوب](https://ketabejam.com/uploads/im0002474972.webp)](https://ketabejam.com/dfa-az-jikob-12/)

[دفاع از جیکوب](https://ketabejam.com/dfa-az-jikob-12/)

شیرین محمدی

ترجمه‌ی شیرین محمدی

کتاب کوله پشتی

۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قدرت هیجان ها (برای داشتن زندگی دلخواه،باید همه هیجان ها را بپذیرید)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b35fc902e7ff.webp)](https://ketabejam.com/ghdrt-hijan-ha-brai-dashtn-zndgi-dlkhahbaid-hmeh-hijan-ha-ra-bpzirid/)

[قدرت هیجان ها (برای داشتن زندگی دلخواه،باید همه هیجان ها را بپذیرید)](https://ketabejam.com/ghdrt-hijan-ha-brai-dashtn-zndgi-dlkhahbaid-hmeh-hijan-ha-ra-bpzirid/)

رندی تاران

ترجمه‌ی شیرین محمدی

طرح نقد

۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فمنیست بد (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/uploads/im0001222366.webp)](https://ketabejam.com/fmnist-bd-mjmoeh-mghalat/)

[فمنیست بد (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/fmnist-bd-mjmoeh-mghalat/)

رکسان گی

ترجمه‌ی شیرین محمدی

طرح نقد

۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بین دو جهان](https://ketabejam.com/uploads/im0001222381.webp)](https://ketabejam.com/bin-do-jhan/)

[بین دو جهان](https://ketabejam.com/bin-do-jhan/)

سلیکا جواد

ترجمه‌ی عاطفه حاجی‌آقایی

طرح نقد

۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نوشته های روی تن](https://ketabejam.com/uploads/im0001222278.webp)](https://ketabejam.com/noshteh-hai-roi-tn/)

[نوشته های روی تن](https://ketabejam.com/noshteh-hai-roi-tn/)

جنت وینترسن

ترجمه‌ی میعاد بانکی

طرح نقد

۲۰ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۶۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساعت درخشان](https://ketabejam.com/uploads/im0001222341.webp)](https://ketabejam.com/sat-drkhshan/)

[ساعت درخشان](https://ketabejam.com/sat-drkhshan/)

نینا ریگز

ترجمه‌ی الناز امیری

طرح نقد

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اندوهی فراتر از رویا](https://ketabejam.com/uploads/im0006809828.webp)](https://ketabejam.com/andohi-fratr-az-roia/)

[اندوهی فراتر از رویا](https://ketabejam.com/andohi-fratr-az-roia/)

پیتر هاندکه

ترجمه‌ی سونیا سینگ

مجید

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذهن مه زده](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ecc38352e57.webp)](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

جی.برنلف

ترجمه‌ی سعیده جابانی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/uploads/im0001267778.webp)](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

[‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

رنده عبدالفتاح

ترجمه‌ی مجتبی ساقینی

آرما

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/41fc93561779.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

[برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

ایشتوان ارکنی

ترجمه‌ی کمال ظاهری

چشمه

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/uploads/covers/d278bb34d47d.webp)](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

[گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

ریچارد باخ

ترجمه‌ی داور آل احمد

دارینوش

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مغاک جنون](https://ketabejam.com/uploads/im0001043890.webp)](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

[مغاک جنون](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

جرج اتوود

ترجمه‌ی پیوند جلالی، آرش مهرکش

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بندها](https://ketabejam.com/uploads/covers/294374b5eef3.webp)](https://ketabejam.com/bndha/)

[بندها](https://ketabejam.com/bndha/)

دومنیکو استارنونه

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

چشمه

۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زوال بشری](https://ketabejam.com/uploads/im0000949379.webp)](https://ketabejam.com/zoal-bshri/)

[زوال بشری](https://ketabejam.com/zoal-bshri/)

اوسامو دازای

ترجمه‌ی قدرت‌الله ذاکری

وال

۲۰ ٪ ۳۳۹٬۰۰۰ ۲۷۱٬۲۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از پیتر هاندکه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/pitr-handkeh/)

## کتاب‌های بیشتر از طرح نقد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شیرین محمدی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shirin-mhmdi/)

۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی