# خرید کتاب آوارگان اثر ویت تان نوئن از نشر بیدگل

> در ترک اجباری سرزمینی که وطن و خانۀ ماست ناگزیریم با گذر از هویتی که آن را زندگی کرده‌ایم از اساس «خود» تازه‌ای بسازیم. این آوارگی مکانی و روانی چطور زندگی پنا…

Source: https://ketabejam.com/aoargan-it7p/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# آوارگان

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [و نویسنده ویت تان نوئن](https://ketabejam.com/authors/oit-tan-noin/)[ش مترجم شکوفه میبدی](https://ketabejam.com/translators/shkofeh-mibdi/)[ب ناشر بیدگل](https://ketabejam.com/publishers/bidgl/)

۲۰۳

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۵۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از بیدگلکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

در ترک اجباری سرزمینی که وطن و خانۀ ماست ناگزیریم با گذر از هویتی که آن را زندگی کرده‌ایم از اساس «خود» تازه‌ای بسازیم. این آوارگی مکانی و روانی چطور زندگی پناهندگان را زیرورو می‌کند؟ گفتن و شنیدن از این تجربه چگونه می‌تواند ما را به درک بهتری از پدیدۀ بغرنج مهاجرت برساند؟ در این مجموعۀ روشنگر و تکان‌دهنده ویت تان نوین، برندۀ پیشین جایزۀ پولیتزر، جستارهایی را گردهم آورده تا روایت پناهندگی را از حاشیۀ جریان‌های خبری و گفتمان سیاسی به راویان اصلی‌اش برگرداند. در این کتاب، نویسندگانی برجسته از مکزیک و شیلی گرفته تا ایران، افغانستان، اوکراین و ... روایت‌های بی‌پرده و عمیقاً شخصی‌شان از پناهندگی را با ما در میان می‌گذارند. برآیند صدای این نویسندگان تصویر ساده‌انگارانۀ معمول از پناهنده را در حکم قهرمان، قربانی یا عاملی تهدیدکننده به چالش می‌کشد و در عوض از پیچیدگی، کنش‌مندی و تداوم خلاقانۀ زندگی این افراد حکایت می‌کند. کتاب بیش از آنکه در پی راه‌حلی برای بحران پناهندگی باشد، بر انسانیت افرادی تأکید می‌کند که اغلب درباره‌شان زیاد می‌گویند، اما خودشان کمتر فرصت بیان مسائلشان را پیدا می‌کنند. آوارگان اثری هم‌زمان شخصی و سیاسی، مبرم و درعین‌حال ماندگار است. جستارها نشان می‌دهند که گفتن و نوشتن از پناهندگی تنها روایت یک فرار نیست، بلکه تأیید و تأکیدی است بر حق حضور و صحبت کردن از زبان خودمان. پناهنده شدن یک فرایند تدریجی است، یک‌جور رنگ باختن، گذاری است به حیاتی شبح‌وار. به جز آنهایی که در اردوگاه‌های پناهندگی به دنیا می‌آیند، بقیۀ پناهندگان قبل از پناهنده ‌شدن زندگی‌ خودشان را داشته‌اند. فرقی نمی‌کند که پزشکی در بوسنی بوده‌ای یا گله‌داری در کنگو؛ مهم این است که زمانی هزاران لنگر کوچک جای پایت را بر ساحل این دنیا محکم نگه می‌داشتند. پناهنده شدن مثل این است که ببینی ریسمان لنگرها یکی‌یکی پاره می‌شود و آخر این تویی که جایی بیرون از جامعه غوطه می‌خوری و شده‌ای یک شبح رها و سرگردان به‌دنبال یک زندگی جدید. -از متن کتاب- اخبار و مقالات مرتبط با این کتاب: رفتن اما ماندن پناهنده‌ها و تبعیدی‌ها آوارگان به روایت نویسندگان کوچک اما پرهیاهو بدبینی امیدوارانه افسردگی، سکۀ رایج زمانۀ ما فراق بهشت تأملی بر فرزندآوری مرزهای رهایی‌بخش یک عمر کار درک حیوانات اضطراب

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

جستار و ناداستان ادبی، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-294115

شابک

۹۷۸۶۲۲۳۱۳۱۸۸۲

تعداد صفحه

۲۰۳

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب بدبینی امیدوارانه](https://ketabejam.com/uploads/im0003206064.webp)](https://ketabejam.com/bdbini-amidoaraneh-2/)

[بدبینی امیدوارانه](https://ketabejam.com/bdbini-amidoaraneh-2/)

مارا فان در لوخت

ترجمه‌ی مریم خدادادی

بیدگل

۲۰ ٪ ۷۴۵٬۰۰۰ ۵۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غرب غم زده (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی12)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e86dcf0a856.webp)](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

[غرب غم زده (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی12)](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی بهرنگ رجبی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سایکوسیس 4:48 (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی18)](https://ketabejam.com/uploads/covers/09370fb40b39.webp)](https://ketabejam.com/saikosis-448-nmaishnameh-hai-bidglaropaii18/)

[سایکوسیس 4:48 (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی18)](https://ketabejam.com/saikosis-448-nmaishnameh-hai-bidglaropaii18/)

سارا کین

ترجمه‌ی عرفان خلاقی

بیدگل

۲۰ ٪ ۲۴۵٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کرگدن (مجموعه آثار یونسکو 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6c18febbbbf7.webp)](https://ketabejam.com/krgdn-mjmoeh-asar-ionsko-1/)

[کرگدن (مجموعه آثار یونسکو 1)](https://ketabejam.com/krgdn-mjmoeh-asar-ionsko-1/)

اوژن یونسکو

ترجمه‌ی سحر داوری

بیدگل

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان های بلکین](https://ketabejam.com/uploads/im0000933062.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-blkin/)

[داستان های بلکین](https://ketabejam.com/dastan-hai-blkin/)

آلکساندر پوشکین

ترجمه‌ی بابک شهاب

بیدگل

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه](https://ketabejam.com/uploads/im0002782013.webp)](https://ketabejam.com/ik-majrai-khili-khili-khili-siah/)

[یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه](https://ketabejam.com/ik-majrai-khili-khili-khili-siah/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی بهرنگ رجبی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساعت آمریکایی و یک نمایشنامۀ دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0000933020.webp)](https://ketabejam.com/sat-amrikaii-o-ik-nmaishnameh-digr-pjnq/)

[ساعت آمریکایی و یک نمایشنامۀ دیگر](https://ketabejam.com/sat-amrikaii-o-ik-nmaishnameh-digr-pjnq/)

آرتور میلر

ترجمه‌ی حسن ملکی

بیدگل

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فعل](https://ketabejam.com/uploads/im0002766837.webp)](https://ketabejam.com/fl/)

[فعل](https://ketabejam.com/fl/)

محمد رضایی‌راد

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مدارا](https://ketabejam.com/uploads/im0006904459.webp)](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/)

[مدارا](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/) ۵

منیر مهریزی مقدم

شادان

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مخنویس (یادداشت های یک پزشک اعصاب درباره جهان انسان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4da14095680f.webp)](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

[مخنویس (یادداشت های یک پزشک اعصاب درباره جهان انسان)](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

رضا ابوتراب

ترجمه‌ی بهزاد ملک پور اصل، محمدحسین شریف زادگان

کرگدن

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تکه هایی از یک کل منسجم](https://ketabejam.com/uploads/im0001029334.webp)](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

[تکه هایی از یک کل منسجم](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

پونه مقیمی

بینش نو

۲۰ ٪ ۹۶۰٬۰۰۰ ۷۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ما ایوب نبودیم (چند مواجهه با مراقبت از دیگری)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930855.webp)](https://ketabejam.com/ma-aiob-nbodim-chnd-moajheh-ba-mraghbt-az-digri/)

[ما ایوب نبودیم (چند مواجهه با مراقبت از دیگری)](https://ketabejam.com/ma-aiob-nbodim-chnd-moajheh-ba-mraghbt-az-digri/)

مرضیه اعتمادی

اطراف

۲۰ ٪ ۵۶۷٬۰۰۰ ۴۵۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایرانی‌تر](https://ketabejam.com/uploads/covers/f4db929f44a6.webp)](https://ketabejam.com/airani-tr/)

[ایرانی‌تر](https://ketabejam.com/airani-tr/)

نهال تجدد

چشمه

۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قله های انسان مدرن کوه نوردی (بان)](https://ketabejam.com/uploads/im0001626540.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-hai-ansan-mdrn-koh-nordi-ban/)

[قله های انسان مدرن کوه نوردی (بان)](https://ketabejam.com/ghleh-hai-ansan-mdrn-koh-nordi-ban/)

پیتر اچ هانسن

ترجمه‌ی پگاه جلالی

بان

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۵٬۰۰۰ ۸۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/uploads/im0000933573.webp)](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

[شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

غیاث المدهون

ترجمه‌ی یدالله گودرزی

ثالث

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنده باد حسودها،بدجنس ها و بی معرفت ها](https://ketabejam.com/uploads/im0000950990.webp)](https://ketabejam.com/zndeh-bad-hsodhabdjns-ha-o-bi-mrft-ha/)

[زنده باد حسودها،بدجنس ها و بی معرفت ها](https://ketabejam.com/zndeh-bad-hsodhabdjns-ha-o-bi-mrft-ha/)

مرجان فولادوند

پرتقال

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درد جاودانگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2e4e56d28e54.webp)](https://ketabejam.com/drd-jaodangi/)

[درد جاودانگی](https://ketabejam.com/drd-jaodangi/)

میگل د اونامونو

ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

ناهید

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مکث در مکس](https://ketabejam.com/uploads/im0001024030.webp)](https://ketabejam.com/mks-dr-mks/)

[مکث در مکس](https://ketabejam.com/mks-dr-mks/)

مهرداد جمال ارونقی

شرکت چاپ و نشر بازرگانی

۱۰ ٪ ۱٬۱۰۳٬۰۰۰ ۹۹۲٬۷۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از بیدگل

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/bidgl/)

۵۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی