# خرید کتاب آواز آخرین قلمرو ۱: آنگاه که شب می‌سوزد (چاباموچی) اثر املی ون ژائو از نشر پرتقال

> اولین کتاب مجموعه‌ی آواز آخرین قلمرو نه تنها یک ماجراجویی جادویی پرتعلیق و عاشقانه، بلکه روایتی تکان‌دهنده درباره‌ی مقاومت در برابر ظلم، معنای ریشه داشتن و بها…

Source: https://ketabejam.com/aoaz-akhrin-ghlmro-1-angah-keh-shb-mi-sozd-chabamochi-sncp/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [علمی‌تخیلی و فانتزی](https://ketabejam.com/list/scifi-fantasy/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [علمی‌تخیلی و فانتزی](https://ketabejam.com/list/scifi-fantasy/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# آواز آخرین قلمرو ۱: آنگاه که شب می‌سوزد (چاباموچی)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده املی ون ژائو](https://ketabejam.com/authors/amli-on-zhaio-2/)[ر مترجم رؤیا عبادی](https://ketabejam.com/translators/roia-badi/)[پ ناشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

۵۰۴

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

رقعی

قطع

سخت

نوع جلد

۹۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از املی ون ژائوبیشتر از پرتقالترجمه‌ی رؤیا عبادیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

اولین کتاب مجموعه‌ی آواز آخرین قلمرو نه تنها یک ماجراجویی جادویی پرتعلیق و عاشقانه، بلکه روایتی تکان‌دهنده درباره‌ی مقاومت در برابر ظلم، معنای ریشه داشتن و بهایی است که باید برای «خود واقعی» پرداخت. در سرزمینی که امپراتوری بی‌رحم الانتیایی فرهنگ و جادوی باستانی مردم هین را سرکوب کرده، لان ، دختری که سال‌ها پیش مادرش را در همین آشوب از دست داده، با نشانی نقره‌ای و اسرارآمیز بر مچ دستش زندگی می‌کند. هنگامی که مرد جادوگری به نام ذن وارد زندگی‌اش می‌شود و ادعا می‌کند این نشان کلید قدرتی کهن و نایاب است، لان ناخواسته وارد سفری می‌شود که او را به میان معابد فراموش‌شده‌، حقیقت‌های تلخ گذشته و جادویی ممنوعه می‌کشاند. لان درمی‌یابد که قدرتش نه‌تنها می‌تواند سرنوشت سرزمینش را تغییر دهد، بلکه بهایی سنگین از او می‌طلبد. در جهانی پر از ظلم و سرکوب‌گری، لان باید تصمیم بگیرد چه کسی است و چه چیزی را حاضر است برای نجات مردمش و برای رسیدن به خود واقعی‌اش، قربانی کند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

علمی‌تخیلی و فانتزی، رمان

شناسه کالا

kj-342488

تعداد صفحه

۵۰۴

قطع

رقعی

نوع جلد

سخت

وزن

۵۱۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب چابا موچی (آواز آخرین قلمرو 1:آنگاه که شب می سوزد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/891559d4fbcf.webp)](https://ketabejam.com/chaba-mochi-aoaz-akhrin-ghlmro-1angah-keh-shb-mi-sozd/)

[چابا موچی (آواز آخرین قلمرو 1:آنگاه که شب می سوزد)](https://ketabejam.com/chaba-mochi-aoaz-akhrin-ghlmro-1angah-keh-shb-mi-sozd/)

املی ون ژائو

ترجمه‌ی رؤیا عبادی

پرتقال

۲۰ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پاندمی](https://ketabejam.com/uploads/im0004251557.webp)](https://ketabejam.com/pandmi/)

[پاندمی](https://ketabejam.com/pandmi/)

نیل شوسترمن

ترجمه‌ی رؤیا عبادی

پرتقال

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و تالار اسرار](https://ketabejam.com/uploads/im0001132684.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-talar-asrar/)

[هری پاتر و تالار اسرار](https://ketabejam.com/hri-patr-o-talar-asrar/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی آرزو مقدس

پرتقال

۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ما باغبان‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001133794.webp)](https://ketabejam.com/ma-baghban-ha/)

[ما باغبان‌ها](https://ketabejam.com/ma-baghban-ha/)

جوآنا گینز

ترجمه‌ی نیلی انصار

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیبل (FABLE) ادرین یانگ ترجمه اطلسی خرامانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001269061.webp)](https://ketabejam.com/ktab-fibl-fable-adrin-iang-trjmeh-atlsi-khramani/)

[فیبل (FABLE) ادرین یانگ ترجمه اطلسی خرامانی](https://ketabejam.com/ktab-fibl-fable-adrin-iang-trjmeh-atlsi-khramani/)

آذرباد

۲۲ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نغمه اشیل – مدلین میلر ترجمه نوید عاشوری (چاپ پنجم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001269075.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-ashil-mdlin-milr-trjmeh-noid-ashori-chap-pnjm/)

[نغمه اشیل – مدلین میلر ترجمه نوید عاشوری (چاپ پنجم)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-ashil-mdlin-milr-trjmeh-noid-ashori-chap-pnjm/)

مدلین میلر

ترجمه‌ی نوید عاشوری

آذرباد

۲۲ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرای اسمان و نفس جلد دوم مجموعه شهر هلالی](https://ketabejam.com/uploads/im0001269102.webp)](https://ketabejam.com/ktab-srai-asman-o-nfs-jld-dom-mjmoeh-shhr-hlali-asr-sara-ji-mas-nshr-azrbad-hmrah-ba/)

[سرای اسمان و نفس جلد دوم مجموعه شهر هلالی](https://ketabejam.com/ktab-srai-asman-o-nfs-jld-dom-mjmoeh-shhr-hlali-asr-sara-ji-mas-nshr-azrbad-hmrah-ba/)

سارا جی.ماس

ترجمه‌ی اطلسی خرامانی

آذرباد

۲۲ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انجمن رز – برگزیدگان جوان 2](https://ketabejam.com/uploads/im0001210669.webp)](https://ketabejam.com/ktab-anjmn-rz-brgzidgan-joan-2/)

[انجمن رز – برگزیدگان جوان 2](https://ketabejam.com/ktab-anjmn-rz-brgzidgan-joan-2/)

مری لو

ترجمه‌ی نازنین معمار

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رؤیاهای مدفون- ربکا راس ترجمه اطلسی خرامانی(چاپ چهارم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001269063.webp)](https://ketabejam.com/ktab-roiahai-mdfon-rbka-ras-trjmeh-atlsi-khramanichap-chharm/)

[رؤیاهای مدفون- ربکا راس ترجمه اطلسی خرامانی(چاپ چهارم)](https://ketabejam.com/ktab-roiahai-mdfon-rbka-ras-trjmeh-atlsi-khramanichap-chharm/)

آذرباد

۲۲ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تحصیلات مرگبار – نائومی نوویک](https://ketabejam.com/uploads/im0001269125.webp)](https://ketabejam.com/ktab-thsilat-mrgbar-naiomi-nooik/)

[تحصیلات مرگبار – نائومی نوویک](https://ketabejam.com/ktab-thsilat-mrgbar-naiomi-nooik/)

نائومی نوویک

ترجمه‌ی یاسمن میرزاپور

آذرباد

۲۲ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آتلانتیس](https://ketabejam.com/uploads/im0006808494.webp)](https://ketabejam.com/atlantis/)

[آتلانتیس](https://ketabejam.com/atlantis/)

ادگار اوانزکیسی

ترجمه‌ی کوروش کاظم زاده

هستان، آرامش

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانه ی پوشالی](https://ketabejam.com/uploads/covers/47b2ab7a169c.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-i-poshali/)

[خانه ی پوشالی](https://ketabejam.com/khaneh-i-poshali/)

کریستال ساترلند

ترجمه‌ی نجلا محقق

باژ

۲۰ ٪ ۱٬۲۱۱٬۰۰۰ ۹۶۸٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماجراهای نارنیا (مجموعه کامل)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e342bd8655be.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-narnia-mjmoeh-kaml/)

[ماجراهای نارنیا (مجموعه کامل)](https://ketabejam.com/majrahai-narnia-mjmoeh-kaml/)

سی.اس.لوئیس

ترجمه‌ی پیمان اسماعیلیان

قدیانی

۲۰ ٪ ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شمشیر شیشه ای – ملکه سرخ 2](https://ketabejam.com/uploads/im0001209003.webp)](https://ketabejam.com/ktab-shmshir-shisheh-ai-mlkeh-srkh-2/)

[شمشیر شیشه ای – ملکه سرخ 2](https://ketabejam.com/ktab-shmshir-shisheh-ai-mlkeh-srkh-2/)

ویکتوریا اویارد

ترجمه‌ی محمدصالح نورانی‌زاده

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قفس پادشاه – ملکه سرخ 3](https://ketabejam.com/uploads/im0001210729.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ghfs-padshah-mlkeh-srkh-3/)

[قفس پادشاه – ملکه سرخ 3](https://ketabejam.com/ktab-ghfs-padshah-mlkeh-srkh-3/)

ویکتوریا اویارد

ترجمه‌ی محمدصالح نورانی‌زاده

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شوالیه هفت اقلیم](https://ketabejam.com/uploads/im0001213172.webp)](https://ketabejam.com/ktab-shoalih-hft-aghlim/)

[شوالیه هفت اقلیم](https://ketabejam.com/ktab-shoalih-hft-aghlim/)

جرج آر. آر. مارتین

ترجمه‌ی رضا اسکندری‌آذر

ویدا

۲۰ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیر در زمزمه گر – تی جی کلون – ترجمه شقایق خانجانی(جلد سخت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001269089.webp)](https://ketabejam.com/ktab-zir-dr-zmzmeh-gr-ti-ji-klon-trjmeh-shghaigh-khanjanijld-skht/)

[زیر در زمزمه گر – تی جی کلون – ترجمه شقایق خانجانی(جلد سخت)](https://ketabejam.com/ktab-zir-dr-zmzmeh-gr-ti-ji-klon-trjmeh-shghaigh-khanjanijld-skht/)

تی جی کلون

ترجمه‌ی شقایق خانجانی

آذرباد

۲۲ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سریر شیشه ای 7 (سرزمین خاکستر 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7330d395b7df.webp)](https://ketabejam.com/srir-shisheh-ai-7-srzmin-khakstr-1/)

[سریر شیشه ای 7 (سرزمین خاکستر 1)](https://ketabejam.com/srir-shisheh-ai-7-srzmin-khakstr-1/)

سارا جی.ماس

ترجمه‌ی افشین اردشیری

باژ

۲۰ ٪ ۱٬۷۵۹٬۰۰۰ ۱٬۴۰۷٬۲۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از املی ون ژائو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/amli-on-zhaio-2/)

## کتاب‌های بیشتر از پرتقال

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی رؤیا عبادی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/roia-badi/)

۹۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی