# خرید کتاب اواز حزین زنان اثر نیکولای لسکوف از نشر خوب

> اگر زندگی زنی از همان ابتدا به دست دیگران نوشته شده باشد، چقدر فرصت دارد سرنوشت خودش را تغییر دهد؟ آواز حزین زنان داستان ناستیاست؛ دختر جوان و آرامی از طبقه‌ی…

Source: https://ketabejam.com/aoaz-hzin-znan/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# اواز حزین زنان

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ن نویسنده نیکولای لسکوف](https://ketabejam.com/authors/nikolai-lskof/)[ب مترجم بابک شهاب](https://ketabejam.com/translators/babk-shhab/)[خ ناشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

۲۴۰

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

جیبی

قطع

شومیز

نوع جلد

۵۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از خوبترجمه‌ی بابک شهابکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

اگر زندگی زنی از همان ابتدا به دست دیگران نوشته شده باشد، چقدر فرصت دارد سرنوشت خودش را تغییر دهد؟
آواز حزین زنان داستان ناستیاست؛ دختر جوان و آرامی از طبقه‌ی رعیت که در جامعۀ روستایی روسیۀ قرن نوزدهم زندگی می‌کند. جهانی فقیر و تنگ که در آن نه‌فقط فضای خانه‌ها، که امکان انتخاب آدم‌ها نیز محدود است. ناستیا از آن دخترهایی نیست که بتواند صدایش را به‌سادگی به گوش دیگران برساند؛ زندگی‌اش میان فقر، مناسبات خشن خانوادگی و قواعدی می‌گذرد که دیگران برایش تعیین کرده‌اند.
لسکوف با دنبال کردن سرنوشت ناستیا، تصویری تلخ از زندگی زنان دهقان به دست می‌دهد؛ از ازدواج اجباری و خشونت گرفته تا خرافه‌هایی که رنج روانی یک زن را به «تسخیر شیطان» نسبت می‌دهند. اما آواز حزین زنان صرفاً داستان قربانی شدن یک زن نیست. در پس رنج‌های ناستیا، پرسشی اساسی دربارۀ آزادی، کرامت انسانی و امکان مقاومت در برابر سرنوشتی شکل می‌گیرد که جامعه از پیش برای فرد تعیین کرده است. لسکوف بدون شعار دادن، خشونت پنهان در زندگی روزمره را نشان می‌دهد و در همان حال، به استقامت و نیروی درونی زنانی توجه می‌کند که کمتر کسی داستانشان را روایت کرده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات کلاسیک جهان، رمان

شناسه کالا

kj-259295

تعداد صفحه

۲۴۰

قطع

جیبی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۳۶ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب درآبادی (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006788735.webp)](https://ketabejam.com/drabadi-khob/)

[درآبادی (خوب)](https://ketabejam.com/drabadi-khob/)

یوگنی زامیاتین

ترجمه‌ی بابک شهاب

خوب

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مومو و داستان‌های دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/3fe744efbe79.webp)](https://ketabejam.com/momo-o-dastan-hai-digr/)

[مومو و داستان‌های دیگر](https://ketabejam.com/momo-o-dastan-hai-digr/)

ایوان تورگنیف

ترجمه‌ی بابک شهاب

وال

۲۰ ٪ ۷۹۹٬۰۰۰ ۶۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب کودکی، نوباوگی، نوجوانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042291.webp)](https://ketabejam.com/kodki-nobaogi-nojoani/)

[کودکی، نوباوگی، نوجوانی](https://ketabejam.com/kodki-nobaogi-nojoani/)

لف تالستوی

ترجمه‌ی بابک شهاب

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نخستین عشق مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001042394.webp)](https://ketabejam.com/nkhstin-shgh-minimazh/)

[نخستین عشق مینیماژ](https://ketabejam.com/nkhstin-shgh-minimazh/)

ایوان تورگنیف

ترجمه‌ی بابک شهاب

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ما](https://ketabejam.com/uploads/covers/297f11587439.webp)](https://ketabejam.com/ma/)

[ما](https://ketabejam.com/ma/)

یوگنی زامیاتین

ترجمه‌ی بابک شهاب

بیدگل

۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برایم ترانه بخوان](https://ketabejam.com/uploads/im0001129980.webp)](https://ketabejam.com/braim-traneh-bkhan/)

[برایم ترانه بخوان](https://ketabejam.com/braim-traneh-bkhan/)

آلکساندر پوشکین

ترجمه‌ی بابک شهاب

لاهیتا

۱۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نبوغ](https://ketabejam.com/uploads/im0002407824.webp)](https://ketabejam.com/nbogh-10/)

[نبوغ](https://ketabejam.com/nbogh-10/)

ولادیمیر نابوکاف

ترجمه‌ی بابک شهاب

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در چشم شیطان (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006788403.webp)](https://ketabejam.com/dr-chshm-shitan-khob/)

[در چشم شیطان (خوب)](https://ketabejam.com/dr-chshm-shitan-khob/)

جونیچیرو تانیزاکی

ترجمه‌ی محمود گودرزی

خوب

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرباز ناساز](https://ketabejam.com/uploads/im0001129037.webp)](https://ketabejam.com/srbaz-nasaz/)

[سرباز ناساز](https://ketabejam.com/srbaz-nasaz/)

ژیل مارشان

ترجمه‌ی محمود گودرزی

خوب

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کولاک](https://ketabejam.com/uploads/im0001265068.webp)](https://ketabejam.com/kolak/)

[کولاک](https://ketabejam.com/kolak/)

ماری ونتراس

ترجمه‌ی محمود گودرزی

خوب

۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوگواری در دوبلین (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006788733.webp)](https://ketabejam.com/sogoari-dr-doblin-khob/)

[سوگواری در دوبلین (خوب)](https://ketabejam.com/sogoari-dr-doblin-khob/)

انریکه بیلا ماتاس

ترجمه‌ی زهره قلی‌پور

خوب

۲۰ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد جعبه‌ای (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006789269.webp)](https://ketabejam.com/mrd-jbeh-ai-khob/)

[مرد جعبه‌ای (خوب)](https://ketabejam.com/mrd-jbeh-ai-khob/)

کوبو آبه

ترجمه‌ی مرضیه طرلانی

خوب

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پروازهای زیر زمینی (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790028.webp)](https://ketabejam.com/proazhai-zir-zmini-khob/)

[پروازهای زیر زمینی (خوب)](https://ketabejam.com/proazhai-zir-zmini-khob/)

بن اچ وینترز

ترجمه‌ی مینا محمودی

خوب

۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سایه‌ی آنچه بودیم (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790446.webp)](https://ketabejam.com/saih-i-ancheh-bodim-khob/)

[سایه‌ی آنچه بودیم (خوب)](https://ketabejam.com/saih-i-ancheh-bodim-khob/)

لوئیس سپولودا

ترجمه‌ی حسن مرتضوی

خوب

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ناخدایان خاک و شن (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792171.webp)](https://ketabejam.com/nakhdaian-khak-o-shn-khob/)

[ناخدایان خاک و شن (خوب)](https://ketabejam.com/nakhdaian-khak-o-shn-khob/)

ژرژه آمادو

ترجمه‌ی مرضیه مداحی

خوب

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آسمان بر فراز بام (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793049.webp)](https://ketabejam.com/asman-br-fraz-bam-khob/)

[آسمان بر فراز بام (خوب)](https://ketabejam.com/asman-br-fraz-bam-khob/)

ناتاشا آپانا

ترجمه‌ی سارا سدیدی

خوب

۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بمب و خاکستر (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793050.webp)](https://ketabejam.com/bmb-o-khakstr-khob/)

[بمب و خاکستر (خوب)](https://ketabejam.com/bmb-o-khakstr-khob/)

کاران ماهاجان

ترجمه‌ی زهرا امین کارسیدانی

خوب

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همه نت های نواخته شده (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793389.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-nt-hai-noakhteh-shdeh-khob/)

[همه نت های نواخته شده (خوب)](https://ketabejam.com/hmeh-nt-hai-noakhteh-shdeh-khob/)

لیزا جنووا

ترجمه‌ی شهناز رافعی

خوب

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از خوب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی بابک شهاب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/babk-shhab/)

۵۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی