# خرید کتاب آوازی برای یک نهنگ اثر لین کلی از نشر پرتقال > آیریس 12 ساله، دختری همه فن‎‌حریف است. او از رایانه‌‎های کلاس گرفته تا رادیوهای قدیمی را می‎‌تواند تعمیر کند و هوش سرشاری دارد. اما آیریس ناشنواست و توسط دیگر… Source: https://ketabejam.com/aoazi-brai-ik-nhng/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [رمان نوجوان](https://ketabejam.com/list/teen-novel/) تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف دسته‌ها: [رمان نوجوان](https://ketabejam.com/list/teen-novel/)[کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) موجود # آوازی برای یک نهنگ هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ل نویسنده لین کلی](https://ketabejam.com/authors/lin-kli/)[ز مترجم زهرا هدایتی](https://ketabejam.com/translators/zhra-hdaiti/)[پ ناشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/) ۲۶۴ صفحه ۱۳۹۸ سال چاپ رقعی قطع نرم نوع جلد ۸۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پرتقالترجمه‌ی زهرا هدایتیکتاب‌های مرتبط ## معرفی کتاب آیریس 12 ساله، دختری همه فن‎‌حریف است. او از رایانه‌‎های کلاس گرفته تا رادیوهای قدیمی را می‎‌تواند تعمیر کند و هوش سرشاری دارد. اما آیریس ناشنواست و توسط دیگر بچه‌‎ها نادیده گرفته می‎‌شود. یک روز او در مورد نهنگی به نام «آبی 55»، اطلاعاتی به دست می‌‎آورد و متوجه می‎‌شود که این نهنگ قادر نیست با دیگر نهنگ‌ها ارتباط برقرار کند، چرا که بقیه‌‎ی هم‎نوعانش توانایی دریافت فرکانس‎‌های تولیدی آن را ندارند. آیریس که با تمام وجود این نهنگ را درک می‎‌کند، تصمیم می‏‌‎گیرد راهی ابداع کند تا بتواند برای آبی 55 آواز بخواند. اما نهنگ کیلومترها از او دور است. آیریس چگونه باید برایش آواز بخواند؟ شما هم حتماً اگر کسی به حرف‌‎هایتان گوش ندهد، احساس بدی پیدا می‌کنید. پس با آیریس باهوش داستان ما همراه شوید و ببینید که او چگونه با این مشکل کنار می‌آید. ## مشخصات کتاب دسته‌بندی رمان نوجوان، کودک و نوجوان شناسه کالا kj-446922 شابک ۹۷۸۶۰۰۴۶۲۷۵۰۴ تعداد صفحه ۲۶۴ قطع رقعی نوع جلد نرم وزن ۲۰۶ گرم سال انتشار شمسی ۱۳۹۸ سال انتشار میلادی ۲۰۲۱ ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب چرخه ی زاغ ها 3 (بلو لی لی،لی لی بلو)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785639.webp)](https://ketabejam.com/chrkheh-i-zagh-ha-3-blo-li-lili-li-blo/) [چرخه ی زاغ ها 3 (بلو لی لی،لی لی بلو)](https://ketabejam.com/chrkheh-i-zagh-ha-3-blo-li-lili-li-blo/) مگی استیف‌واتر ترجمه‌ی زهرا هدایتی هوپا، برج ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چرخه‌ زاغ‌ها (2) دزدان‌ رویا (هوپا‌،برج)](https://ketabejam.com/uploads/im0006903232.webp)](https://ketabejam.com/chrkheh-zagh-ha-2-dzdan-roia-hopa-brj/) [چرخه‌ زاغ‌ها (2) دزدان‌ رویا (هوپا‌،برج)](https://ketabejam.com/chrkheh-zagh-ha-2-dzdan-roia-hopa-brj/) مگی استیف‌واتر ترجمه‌ی زهرا هدایتی هوپا ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدرسه جاسوسی 9 (ماموریت دریایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949818.webp)](https://ketabejam.com/mdrseh-jasosi-9-mamorit-driaii/) [مدرسه جاسوسی 9 (ماموریت دریایی)](https://ketabejam.com/mdrseh-jasosi-9-mamorit-driaii/) استوارت گیبز ترجمه‌ی مریم رفیعی پرتقال ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چابا موچی (کاش نامه هایم به دستت نرسد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7a8e6c95e0be.webp)](https://ketabejam.com/chaba-mochi-kash-nameh-haim-beh-dstt-nrsd/) [چابا موچی (کاش نامه هایم به دستت نرسد)](https://ketabejam.com/chaba-mochi-kash-nameh-haim-beh-dstt-nrsd/) آن لیانگ ترجمه‌ی ندا بهرامی‌نژاد پرتقال ۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مهمان ناخوانده](https://ketabejam.com/uploads/im0006903900.webp)](https://ketabejam.com/mhman-nakhandeh-3/) [مهمان ناخوانده](https://ketabejam.com/mhman-nakhandeh-3/) غزال موسوی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بزن بترکون! (این دفتر برای خراب کردن است)](https://ketabejam.com/uploads/covers/301c70759e8f.webp)](https://ketabejam.com/bzn-btrkon-ain-dftr-brai-khrab-krdn-ast/) [بزن بترکون! (این دفتر برای خراب کردن است)](https://ketabejam.com/bzn-btrkon-ain-dftr-brai-khrab-krdn-ast/) کری اسمیت ترجمه‌ی واحد ترجمه انتشارات پرتقال پرتقال ۳۵ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۶۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من سوپرمن هستم! (داستان ها دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/311ae7124cfa.webp)](https://ketabejam.com/mn-soprmn-hstm-dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من سوپرمن هستم! (داستان ها دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-soprmn-hstm-dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب هنوز ناراحتی؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951272.webp)](https://ketabejam.com/hnoz-narahti-glash/) [هنوز ناراحتی؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/hnoz-narahti-glash/) مایکل یان بلک ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من ماری کوری هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001197377.webp)](https://ketabejam.com/mn-mari-kori-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من ماری کوری هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-mari-kori-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کار بلویی 3:بگرد و پیدا کن](https://ketabejam.com/uploads/covers/46c38977066a.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kar-bloii-3bgrd-o-pida-kn/) [کتاب کار بلویی 3:بگرد و پیدا کن](https://ketabejam.com/ktab-kar-bloii-3bgrd-o-pida-kn/) لوسی منزیز ترجمه‌ی واحد ترجمه ی انتشارات پرتقال پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بوس نه!](https://ketabejam.com/uploads/im0006903838.webp)](https://ketabejam.com/bos-nh/) [بوس نه!](https://ketabejam.com/bos-nh/) کیتی هاوز ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی کیاوندانی پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب دست به کار 4 (ببر،بچین،بچسبان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949589.webp)](https://ketabejam.com/dst-beh-kar-4-bbrbchinbchsban/) [دست به کار 4 (ببر،بچین،بچسبان)](https://ketabejam.com/dst-beh-kar-4-bbrbchinbchsban/) سعیده موسوی‌زاده پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب موجودات دریایی (سلام دنیا!)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949853.webp)](https://ketabejam.com/mojodat-driaii-slam-dniaglash/) [موجودات دریایی (سلام دنیا!)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mojodat-driaii-slam-dniaglash/) جیل مک دونالد ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کار بلویی 1:تمرین،بازی،رنگ آمیزی و کاردستی (به همراه برچسب)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949993.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kar-bloii-1tmrinbazirng-amizi-o-kardsti-beh-hmrah-brchsb/) [کتاب کار بلویی 1:تمرین،بازی،رنگ آمیزی و کاردستی (به همراه برچسب)](https://ketabejam.com/ktab-kar-bloii-1tmrinbazirng-amizi-o-kardsti-beh-hmrah-brchsb/) لوسی منزیز ترجمه‌ی واحد ترجمه ی انتشارات پرتقال پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خواب نارنجی روباه (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951141.webp)](https://ketabejam.com/khab-narnji-robah-glash/) [خواب نارنجی روباه (گلاسه)](https://ketabejam.com/khab-narnji-robah-glash/) بریتا تکنتروپ ترجمه‌ی محمد همتی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دست به کار 3 (ببر،بچین،بچسبان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/53679adfa0d8.webp)](https://ketabejam.com/dst-beh-kar-3-bbrbchinbchsban/) [دست به کار 3 (ببر،بچین،بچسبان)](https://ketabejam.com/dst-beh-kar-3-bbrbchinbchsban/) سعیده موسوی‌زاده پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب پشتکار قوی ترم می کند (هوش هیجانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/969baf16a8d7.webp)](https://ketabejam.com/pshtkar-ghoi-trm-mi-knd-hosh-hijani/) [پشتکار قوی ترم می کند (هوش هیجانی)](https://ketabejam.com/pshtkar-ghoi-trm-mi-knd-hosh-hijani/) الیزابت کول ترجمه‌ی کیانا حاج‌دولت پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب گرگ کوچولو خودش لباس می پوشد (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a205d0f7f811.webp)](https://ketabejam.com/grg-kocholo-khodsh-lbas-mi-poshd-glash/) [گرگ کوچولو خودش لباس می پوشد (گلاسه)](https://ketabejam.com/grg-kocholo-khodsh-lbas-mi-poshd-glash/) اوریان للمان ترجمه‌ی مطهره حیدری پرتقال ۲۰ ٪ ۱۰۹٬۰۰۰ ۸۷٬۲۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از پرتقال [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی زهرا هدایتی [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/zhra-hdaiti/) ۸۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی