# قیمت و خرید کتاب اردوی وحشت (ترس و لرز) اثر آر.ال.استاین

> اردوی وحشت از مجموعه ترس و لرز نوشته‌ی آر ال استاین ، نویسنده‌ی معروف آمریکایی منتشر شده است. ال استاین ادیبات ترسناک را از سال ۱۹۸۶، با انتشار کتاب «وعده ملاق…

Source: https://ketabejam.com/ardoi-ohsht-trs-o-lrz-zeok/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) اردوی وحشت (ترس و لرز)

![کتاب اردوی وحشت (ترس و لرز) اثر آر.ال.استاین از نشر پیدایش با ترجمه‌ی شهره نورصالحی چاپ 1397](https://ketabejam.com/uploads/im0001725591.webp)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

# اردوی وحشت (ترس و لرز)

نویسنده : [آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

مترجم : [شهره نورصالحی](https://ketabejam.com/translators/shhreh-norsalhi/)

هنوز کسی امتیاز نداده، اولین نفر باش نوع جلد

شومیز

سال انتشار

۱۳۹۷

تعداد صفحه

۱۷۲

همه‌ی مشخصات اردوی وحشت از مجموعه ترس و لرز نوشته‌ی آر ال استاین ، نویسنده‌ی معروف آمریکایی منتشر شده است. ال استاین ادیبات ترسناک را از سال ۱۹۸۶، با انتشار کتاب «وعده ملاقات با یک غریب» آغاز کرد. او با نوشتن کتاب‌های بسیاری در ژانر وحشت، چنان شهرت گرفت که او را به عنوان «استفن کینگ کتاب کودک» در دنیای ادبیات می‌شناسند. ال استاین می‌گوید: «من عاشق این هستم که خواننده‌هایم را به جاهای ترسناک ببرم آیا می‌دانید ترسناک‌ترین مکان… ادامه‌ی معرفی

دسته: [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/)، [وحشت و دلهره](https://ketabejam.com/list/horror-thriller/)

- **ارسال به همه‌ی ایران** تحویل سه‌شنبه ۳ آذر تا یکشنبه ۸ آذر

- **نو، از خود ناشر** با قیمت پشت جلد امروز

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده یا بدچاپ؟ پس بده

- **۱۹۰٬۰۹۲ عنوان کتاب** از ۲٬۲۲۴ ناشر، قیمت هر روز

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آر.ال.استاینبیشتر از پیدایشترجمه‌ی شهره نورصالحیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

اردوی وحشت از مجموعه ترس و لرز نوشته‌ی آر ال استاین ، نویسنده‌ی معروف آمریکایی منتشر شده است.
ال استاین ادیبات ترسناک را از سال ۱۹۸۶، با انتشار کتاب «وعده ملاقات با یک غریب» آغاز کرد. او با نوشتن کتاب‌های بسیاری در ژانر وحشت، چنان شهرت گرفت که او را به عنوان «استفن کینگ کتاب کودک» در دنیای ادبیات می‌شناسند. ال استاین می‌گوید: «من عاشق این هستم که خواننده‌هایم را به جاهای ترسناک ببرم آیا می‌دانید ترسناک‌ترین مکان کجاست؟ این محل ذهن خود شماست.»
او یکی از پرکارترین نویسندگان ژانر طنز و وحشت است و بیش از صدها عنوان کتاب ترسناک و خنده‌دار نوشته و بیش از ۳۰۰ میلیون نسخه از آثار او در سطح جهان به فروش رفته است. مجموعه‌ی ترس و لرز از جمله معروف‌ترین و پرفروش‌ترین آثار اوست و به ۳۲ زبان دنیا ترجمه شده. در هر کتاب از این مجموعه‌، تعدادی نوجوان خودشان را در شرایطی ترسناک و در عین حال خنده‌دار پیدا می‌کنند که معمولاً هیولا یا یک چیز فراطبیعی در به‌وجود آمدن این شرایط دخیل است. ال استاین این مجموعه را چنین توصیف می‌کند:‌ «کتاب‌هایی ترسناک که می‌خندانندتان.»
مجموعه‌ ترس و لرز واقعا پشت خواننده را می‌لرزاند. داستان‌های ترسناک آر ال استاین در بین نوجوانان ایرانی نیز محبوبیت زیادی دارد. نشر پیدایش ۲۵ جلد از این مجموعه را به صورت تک جلدی و همچنین به صورت پک، با ترجمه شهره نورصالحی و ناصر زاهدی منتشر کرده است.
در اردوی وحشت ، غذا خوشمزه نیست. مشاوران هم کمی عجیب و عوضی‌اند و رئیس اردوگاه، عمو آل یه کم خرفت به نظر می‌رسد. انگار یک تخته‌اش کم است. با این حال بیلی می‌تواند با تمام این‌ها کنار بیاید. اما وقتی که سایر بچه‌های اردوگاه شروع به گم شدن می‌کنند و والدینش به تماس‌هایش پاسخ نمی‌دهند، بیلی اندکی نگران می‌شود. مخصوصا که شب‌ها چیز شومی توی جنگل می‌پلکد…
جوایز و افتخارات:
راه‌يافته‌ به‌ فهرست‌ كتاب‌هايی باكيفيت‌ ادبی و هنری بالا از طرف شورای كتاب‌ كودک سال 89 (دريافت 4ستاره از 5ستاره)

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

کودک و نوجوان، وحشت و دلهره

شناسه کالا

kj-727443

تعداد صفحه

۱۷۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۵۵ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۷

سال انتشار میلادی

۲۰۲۲

فعلا موجود نیست

موجود که شد ، صبح روز بعد پیامک میدیم.

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

## دیدگاه خواننده‌ها

**هنوز کسی امتیاز نداده** اولین نفری باش که میگه این کتاب چطور بود.

امتیاز تو

به این کتاب امتیاز بده ۱ از ۵، اصلا خوب نبود ۲ از ۵، خوب نبود ۳ از ۵، معمولی بود ۴ از ۵، خوب بود ۵ از ۵، عالی بود

## امتیاز تو به این کتاب

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/talar-mkhfi-1-chngal-mrg/)

### [تالار مخفی 1 (چنگال مرگ)](https://ketabejam.com/talar-mkhfi-1-chngal-mrg/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dkhtri-keh-daim-jigh-mi-kshidoaihiola-trs-o-lrz/)

### [دختری که دائم جیغ می کشید«وای،هیولا!» (ترس و لرز)](https://ketabejam.com/dkhtri-keh-daim-jigh-mi-kshidoaihiola-trs-o-lrz/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۸۶٬۴۰۰ تومان** ۳۵۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bgo-pnir-o-bmir-trs-o-lrz/)

### [بگو «پنیر» و بمیر (ترس و لرز)](https://ketabejam.com/bgo-pnir-o-bmir-trs-o-lrz/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۴۳۹٬۲۰۰ تومان** ۵۴۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/trs-o-lrz-mask-nfrin-shdh/)

### [ترس و لرز (ماسک نفرین شده)](https://ketabejam.com/trs-o-lrz-mask-nfrin-shdh/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۸۱٬۶۰۰ تومان** ۳۵۲٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nfrin-momiaii-trs-o-lrz/)

### [نفرین مومیایی (ترس و لرز)](https://ketabejam.com/nfrin-momiaii-trs-o-lrz/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۹۹٬۲۰۰ تومان** ۳۷۴٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khaneh-mrg-trs-o-lrz/)

### [خانه مرگ (ترس و لرز)](https://ketabejam.com/khaneh-mrg-trs-o-lrz/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۸۱٬۶۰۰ تومان** ۳۵۲٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rohi-dr-hmsaigi-trs-o-lrz/)

### [روحی در همسایگی (ترس و لرز)](https://ketabejam.com/rohi-dr-hmsaigi-trs-o-lrz/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۶۷٬۲۰۰ تومان** ۴۵۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/trs-o-lrz-adm-grk-mrdab/)

### [ترس و لرز (آدم گرک مرداب)](https://ketabejam.com/trs-o-lrz-adm-grk-mrdab/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۵۹٬۲۰۰ تومان** ۴۴۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht16-halooin-ozi/)

### [پارک وحشت16 (هالووین عوضی)](https://ketabejam.com/park-ohsht16-halooin-ozi/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۹۹٬۲۰۰ تومان** ۴۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht14-mosh-hai-hiola/)

### [پارک وحشت14 (موش های هیولا)](https://ketabejam.com/park-ohsht14-mosh-hai-hiola/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۸۶٬۴۰۰ تومان** ۳۵۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht15-hgheh-hai-shbdeh-baz/)

### [پارک وحشت15 (حقه های شعبده باز)](https://ketabejam.com/park-ohsht15-hgheh-hai-shbdeh-baz/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۲٬۴۰۰ تومان** ۳۷۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht-19-ohsht-dr-hras-khanh/)

### [پارک وحشت 19 (وحشت در هراس خانه)](https://ketabejam.com/park-ohsht-19-ohsht-dr-hras-khanh/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۹۹٬۲۰۰ تومان** ۳۷۴٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht17-jadoi-aoz/)

### [پارک وحشت17 (جادوی اوز)](https://ketabejam.com/park-ohsht17-jadoi-aoz/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۱۰٬۴۰۰ تومان** ۳۸۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht-7-lghb-mnhiola/)

### [پارک وحشت 7 (لقب من:هیولا)](https://ketabejam.com/park-ohsht-7-lghb-mnhiola/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۸۶٬۴۰۰ تومان** ۳۵۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht10-ghdrt-astsnaii/)

### [پارک وحشت10 (قدرت استثنایی)](https://ketabejam.com/park-ohsht10-ghdrt-astsnaii/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۲٬۴۰۰ تومان** ۳۷۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht-5-dktr-mim/)

### [پارک وحشت 5 (دکتر "میم")](https://ketabejam.com/park-ohsht-5-dktr-mim/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۸۶٬۴۰۰ تومان** ۳۵۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht13-roh-sg-zozeh-mi-kshd/)

### [پارک وحشت13 (روح سگ زوزه می کشد)](https://ketabejam.com/park-ohsht13-roh-sg-zozeh-mi-kshd/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۹۲٬۸۰۰ تومان** ۳۶۶٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ohsht-dr-amagh-trs-o-lrz/)

### [وحشت در اعماق (ترس و لرز)](https://ketabejam.com/ohsht-dr-amagh-trs-o-lrz/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۴۰٬۸۰۰ تومان** ۴۲۶٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از آر.ال.استاین

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-trs-o-lrz-frar-park-ohsht-11/)

### [مجموعه ترس و لرز فرار (پارک وحشت 11)](https://ketabejam.com/mjmoeh-trs-o-lrz-frar-park-ohsht-11/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۸۶٬۴۰۰ تومان** ۳۵۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[پارک وحشت 11_ فرار / پیدایش ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht-11-frar-pidaish/)

### [پارک وحشت 11_ فرار / پیدایش](https://ketabejam.com/park-ohsht-11-frar-pidaish/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱۰۴٬۰۰۰ تومان** ۱۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/talar-ohsht-14-az-cheh-chizi-bishtr-mi-trsioida/)

### [تالار وحشت 14_از چه چیزی بیشتر می ترسی/ویدا](https://ketabejam.com/talar-ohsht-14-az-cheh-chizi-bishtr-mi-trsioida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)

**۱۹۲٬۰۰۰ تومان** ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[دایره وحشت 7_نفرین مقبره مومیایی/ویدا ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/daireh-ohsht-7-nfrin-mghbreh-momiaiioida/)

### [دایره وحشت 7_نفرین مقبره مومیایی/ویدا](https://ketabejam.com/daireh-ohsht-7-nfrin-mghbreh-momiaiioida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)

**۱۳۶٬۰۰۰ تومان** ۱۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[سایه وحشت 14_بهترین دوستم نامریی شد/ویدا ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/saih-ohsht-14-bhtrin-dostm-namrii-shdoida/)

### [سایه وحشت 14_بهترین دوستم نامریی شد/ویدا](https://ketabejam.com/saih-ohsht-14-bhtrin-dostm-namrii-shdoida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)

**۱۳۶٬۰۰۰ تومان** ۱۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[مدرسه عهد بوق 10_عهد بوقی ترین پری/ویدا ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mdrseh-hd-bogh-10-hd-boghi-trin-prioida/)

### [مدرسه عهد بوق 10_عهد بوقی ترین پری/ویدا](https://ketabejam.com/mdrseh-hd-bogh-10-hd-boghi-trin-prioida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[تالار وحشت 13_بازی های ترس/ویدا ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/talar-ohsht-13-bazi-hai-trsoida/)

### [تالار وحشت 13_بازی های ترس/ویدا](https://ketabejam.com/talar-ohsht-13-bazi-hai-trsoida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)

**۱۳۶٬۰۰۰ تومان** ۱۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[زمان وحشت 4_ بیدار نمان /ویدا ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zman-ohsht-4-bidar-nman-oida/)

### [زمان وحشت 4_ بیدار نمان /ویدا](https://ketabejam.com/zman-ohsht-4-bidar-nman-oida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)

**۷۰۰٬۸۰۰ تومان** ۸۷۶٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[دایره وحشت 31_خون هیولا 2/ویدا ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/daireh-ohsht-31-khon-hiola-2oida/)

### [دایره وحشت 31_خون هیولا 2/ویدا](https://ketabejam.com/daireh-ohsht-31-khon-hiola-2oida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)

**۷۶٬۸۰۰ تومان** ۹۶٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[دایره وحشت 28_انسان گرگ نما/ویدا ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/daireh-ohsht-28-ansan-grg-nmaoida/)

### [دایره وحشت 28_انسان گرگ نما/ویدا](https://ketabejam.com/daireh-ohsht-28-ansan-grg-nmaoida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)

**۷۶٬۸۰۰ تومان** ۹۶٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[دایره وحشت 32_خون هیولا 4/ویدا ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/daireh-ohsht-32-khon-hiola-4oida/)

### [دایره وحشت 32_خون هیولا 4/ویدا](https://ketabejam.com/daireh-ohsht-32-khon-hiola-4oida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)

**۱۳۶٬۰۰۰ تومان** ۱۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/msabgheh-i-proaz/)

### [مسابقه ی پرواز](https://ketabejam.com/msabgheh-i-proaz/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dostanm-beh-mn-mi-goind-hiola-srzmin-ohsht-7/)

### [دوستانم به من می گویند هیولا (سرزمین وحشت 7)](https://ketabejam.com/dostanm-beh-mn-mi-goind-hiola-srzmin-ohsht-7/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر آسمان خیال](https://ketabejam.com/publishers/asman-khial/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [سایه وحشت (10) به همه بگو سینه‌خیز بروند (ویدا)](https://ketabejam.com/saih-ohsht-10-beh-hmeh-bgo-sineh-khiz-brond-oida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا (کنار)](https://ketabejam.com/publishers/oida-knar/)

**۱۶۶٬۶۰۰ تومان**

### [تالار وحشت (4) دروغگو دروغگو (ویدا)](https://ketabejam.com/talar-ohsht-4-droghgo-droghgo-oida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا (کنار)](https://ketabejam.com/publishers/oida-knar/)

**۱۶۶٬۶۰۰ تومان**

### [تالار وحشت (14) از چه چیزی بیشتر می‌ترسی (ویدا)](https://ketabejam.com/talar-ohsht-14-az-cheh-chizi-bishtr-mi-trsi-oida/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا (کنار)](https://ketabejam.com/publishers/oida-knar/)

**۱۶۶٬۶۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-trs-o-lrz-tlsm/)

### [مجموعه ترس و لرز (طلسم)](https://ketabejam.com/mjmoeh-trs-o-lrz-tlsm/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۵۹٬۲۰۰ تومان** ۴۴۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [انتقام کوتوله‌های باغچه (گل‌آذین)](https://ketabejam.com/antgham-kotoleh-hai-baghcheh-gl-azin/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر گل آذین (کودک)](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin-kodk/)

**۱۹۶٬۰۰۰ تومان**

## کتاب‌های بیشتر از پیدایش

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-trs-o-lrz-frar-park-ohsht-11/)

### [مجموعه ترس و لرز فرار (پارک وحشت 11)](https://ketabejam.com/mjmoeh-trs-o-lrz-frar-park-ohsht-11/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۸۶٬۴۰۰ تومان** ۳۵۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tbit-trsnak-tofan-tkan-dhndhhioanat-ohshi/)

### [طبیعت ترسناک-توفان تکان دهنده+حیوانات وحشی](https://ketabejam.com/tbit-trsnak-tofan-tkan-dhndhhioanat-ohshi/)

[آنیتا گانری](https://ketabejam.com/authors/anita-ganri/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۹۶٬۰۰۰ تومان** ۱۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-tzkreh-alaolia/)

### [تازه هایی از ادبیات کهن-تذکره الاولیا](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-tzkreh-alaolia/)

[افشین علاء](https://ketabejam.com/authors/afshin-la/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-lili-o-mjnon/)

### [تازه هایی از ادبیات کهن-لیلی و مجنون](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-lili-o-mjnon/)

[محمدکاظم مزینانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdkazm-mzinani/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۳۲٬۰۰۰ تومان** ۴۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-hft-aorng-jami/)

### [تازه هایی از ادبیات کهن - هفت اورنگ جامی](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-hft-aorng-jami/)

[جعفر ابراهیمی (شاهد)](https://ketabejam.com/authors/jfr-abrahimi-shahd/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۵۱۹٬۲۰۰ تومان** ۶۴۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-asrar-altohid/)

### [تازه هایی از ادبیات کهن-اسرار التوحید](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-asrar-altohid/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱۷۵٬۲۰۰ تومان** ۲۱۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-tarikh-tbri/)

### [تازه هایی از ادبیات کهن-تاریخ طبری](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-tarikh-tbri/)

[عذرا جوزدانی](https://ketabejam.com/authors/zra-jozdani/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۴۲۳٬۲۰۰ تومان** ۵۲۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-proin-atsami/)

### [تازه هایی از ادبیات کهن-پروین اعتصامی](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-proin-atsami/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۹۴٬۴۰۰ تومان** ۳۶۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-joam-alhkait/)

### [تازه هایی از ادبیات کهن-جوامع الحکایت](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-joam-alhkait/)

[ناصر کشاورز](https://ketabejam.com/authors/nasr-kshaorz/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۲۸٬۰۰۰ تومان** ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-fih-ma-fih-moloi/)

### [تازه هایی از ادبیات کهن-فیه ما فیه مولوی](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-fih-ma-fih-moloi/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۶۴٬۸۰۰ تومان** ۴۵۶٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-ghabos-nameh/)

### [تازه هایی از ادبیات کهن-قابوس نامه](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-ghabos-nameh/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tazeh-haii-azadbiat-khn-ois-o-ramin/)

### [تازه هایی ازادبیات کهن-ویس و رامین](https://ketabejam.com/tazeh-haii-azadbiat-khn-ois-o-ramin/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۱۸٬۴۰۰ تومان** ۳۹۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bri-bi-rzh5-mmai-ab-mioh-i-mchaleh/)

### [بری بی عرضه(5) معمای آب میوه ی مچاله](https://ketabejam.com/bri-bi-rzh5-mmai-ab-mioh-i-mchaleh/)

[جیم اسمیت](https://ketabejam.com/authors/jim-asmit/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۹۲٬۰۰۰ تومان** ۱۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bri-bi-rzh6-bizari-az-ttilat-mian-trm/)

### [بری بی عرضه(6) بیزاری از تعطیلات میان ترم](https://ketabejam.com/bri-bi-rzh6-bizari-az-ttilat-mian-trm/)

[جیم اسمیت](https://ketabejam.com/authors/jim-asmit/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱۰۴٬۰۰۰ تومان** ۱۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[پارک وحشت 11_ فرار / پیدایش ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht-11-frar-pidaish/)

### [پارک وحشت 11_ فرار / پیدایش](https://ketabejam.com/park-ohsht-11-frar-pidaish/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱۰۴٬۰۰۰ تومان** ۱۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[خیابان جیغ 8_در دام غول ها/پیدایش ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khiaban-jigh-8-dr-dam-ghol-hapidaish/)

### [خیابان جیغ 8_در دام غول ها/پیدایش](https://ketabejam.com/khiaban-jigh-8-dr-dam-ghol-hapidaish/)

[تامی دونباواند](https://ketabejam.com/authors/tami-donbaoand/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[شعر رنگ نقاشی1_زرد/پیدایش ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shr-rng-nghashi1-zrdpidaish/)

### [شعر رنگ نقاشی1_زرد/پیدایش](https://ketabejam.com/shr-rng-nghashi1-zrdpidaish/)

[جعفر ابراهیمی](https://ketabejam.com/authors/jfr-abrahimi/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۷۸٬۴۰۰ تومان** ۹۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[رنگ آمیزی شازده کوچولو 4ساله ها/پیدایش ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rng-amizi-shazdeh-kocholo-4saleh-hapidaish/)

### [رنگ آمیزی شازده کوچولو 4ساله ها/پیدایش](https://ketabejam.com/rng-amizi-shazdeh-kocholo-4saleh-hapidaish/)

[شکوه قاسم‌نیا](https://ketabejam.com/authors/shkoh-ghasm-nia/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱۴۳٬۲۰۰ تومان** ۱۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شهره نورصالحی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/shhreh-norsalhi/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-trs-o-lrz-frar-park-ohsht-11/)

### [مجموعه ترس و لرز فرار (پارک وحشت 11)](https://ketabejam.com/mjmoeh-trs-o-lrz-frar-park-ohsht-11/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۸۶٬۴۰۰ تومان** ۳۵۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[تحت تعقیب 6_کابوس خیابان دلقک/پیدایش ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tht-tghib-6-kabos-khiaban-dlghkpidaish/)

### [تحت تعقیب 6_کابوس خیابان دلقک/پیدایش](https://ketabejam.com/tht-tghib-6-kabos-khiaban-dlghkpidaish/)

[آر ال استادین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astadin/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۶۸٬۰۰۰ تومان** ۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/20-rosh-karamd-brai-brndeh-shdn-dr-bhs-dad-bh/)

### [20 روش کارآمد برای برنده شدن در بحث (داد‌به)](https://ketabejam.com/20-rosh-karamd-brai-brndeh-shdn-dr-bhs-dad-bh/)

[ویشال گوپتا](https://ketabejam.com/authors/oishal-gopta/)

[نشر گام](https://ketabejam.com/publishers/gam/)

**۶۳٬۰۰۰ تومان** ۷۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-trs-o-lrz-tlsm/)

### [مجموعه ترس و لرز (طلسم)](https://ketabejam.com/mjmoeh-trs-o-lrz-tlsm/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۵۹٬۲۰۰ تومان** ۴۴۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/talar-mkhfi-5-friad-ohsht/)

### [تالار مخفی (5) فریاد‌وحشت](https://ketabejam.com/talar-mkhfi-5-friad-ohsht/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۷۵٬۲۰۰ تومان** ۳۴۴٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/talar-mkhfi-mjmoeh-6-jldiba-ghab/)

### [تالار مخفی (مجموعه‌6‌جلدی،با‌قاب)](https://ketabejam.com/talar-mkhfi-mjmoeh-6-jldiba-ghab/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱٬۶۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲٬۰۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oghti-grftar-ahsas-hai-ani-mi-shom-cheh-baid-bknm/)

### [وقتی گرفتار احساس های آنی می شوم، چه باید بکنم؟](https://ketabejam.com/oghti-grftar-ahsas-hai-ani-mi-shom-cheh-baid-bknm/)

[شری ون دایک](https://ketabejam.com/authors/shri-on-daik/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۱۸٬۴۰۰ تومان** ۳۹۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-shrdrmn-abr-ghhrman-kochk4jldibaghab/)

### [مجموعه شردرمن (ابر قهرمان کوچک)،(4جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-shrdrmn-abr-ghhrman-kochk4jldibaghab/)

[وندلین وان درانن](https://ketabejam.com/authors/ondlin-oan-drann/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۲۸٬۰۰۰ تومان** ۴۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-talar-mkhfi-6jldibaghab/)

### [مجموعه ی تالار مخفی (6جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-talar-mkhfi-6jldibaghab/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱٬۶۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲٬۰۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-alf-dkhtr-o-zagh-psr-6jldibaghab/)

### [مجموعه الف دختر و زاغ پسر (6جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-alf-dkhtr-o-zagh-psr-6jldibaghab/)

[مارکوس سجویک](https://ketabejam.com/authors/markos-sjoik/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۹۳۱٬۲۰۰ تومان** ۱٬۱۶۴٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/momiaii-park-ohsht-6/)

### [مومیایی (پارک وحشت 6)](https://ketabejam.com/momiaii-park-ohsht-6/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۵۷٬۶۰۰ تومان** ۴۴۷٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jngl-jhnmi-alf-dkhtr-o-zagh-psr-1/)

### [جنگل جهنمی (الف دختر و زاغ پسر 1)](https://ketabejam.com/jngl-jhnmi-alf-dkhtr-o-zagh-psr-1/)

[مارکوس سجویک](https://ketabejam.com/authors/markos-sjoik/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۱۷٬۶۰۰ تومان** ۳۹۷٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/askarlt-o-aioi-3-rghs-tariki/)

### [اسکارلت و آیوی 3 (رقص تاریکی)](https://ketabejam.com/askarlt-o-aioi-3-rghs-tariki/)

[سوفی کلورلی](https://ketabejam.com/authors/sofi-klorli/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۹۵۴٬۴۰۰ تومان** ۱٬۱۹۳٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/askarlt-o-aioi-2-atagh-pnhan/)

### [اسکارلت و آیوی 2 (اتاق پنهان)](https://ketabejam.com/askarlt-o-aioi-2-atagh-pnhan/)

[سوفی کلورلی](https://ketabejam.com/authors/sofi-klorli/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۹۳۵٬۲۰۰ تومان** ۱٬۱۶۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/askarlt-o-aioi-1-doghloi-gmshdh/)

### [اسکارلت و آیوی 1 (دوقلوی گمشده)](https://ketabejam.com/askarlt-o-aioi-1-doghloi-gmshdh/)

[سوفی کلورلی](https://ketabejam.com/authors/sofi-klorli/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۹۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mkhtran-o-aideh-hai-dagh-dagh-mshahir-khfn-zatd/)

### [مخترعان و ایده های داغ داغ (مشاهیر خفن)](https://ketabejam.com/mkhtran-o-aideh-hai-dagh-dagh-mshahir-khfn-zatd/)

[مایک گلداسمیت](https://ketabejam.com/authors/maik-gldasmit/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۳۹٬۲۰۰ تومان** ۴۲۴٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ardoi-nfrin-shdeh-trs-o-lrz/)

### [اردوی نفرین شده (ترس و لرز)](https://ketabejam.com/ardoi-nfrin-shdeh-trs-o-lrz/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۱۹٬۲۰۰ تومان** ۳۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/park-ohsht18-sal-no-ba-admk-zndh/)

### [پارک وحشت18 (سال نو با آدمک زنده)](https://ketabejam.com/park-ohsht18-sal-no-ba-admk-zndh/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۲۹۲٬۸۰۰ تومان** ۳۶۶٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب اردوی وحشت (ترس و لرز)

اردوی وحشت از مجموعه ترس و لرز نوشته‌ی آر ال استاین ، نویسنده‌ی معروف آمریکایی منتشر شده است.
ال استاین ادیبات ترسناک را از سال ۱۹۸۶، با انتشار کتاب «وعده ملاقات با یک غریب» آغاز کرد. او با نوشتن کتاب‌های بسیاری در ژانر وحشت، چنان شهرت گرفت که او را به عنوان «استفن کینگ کتاب کودک» در دنیای ادبیات می‌شناسند. ال استاین می‌گوید: «من عاشق این هستم که خواننده‌هایم را به جاهای ترسناک ببرم آیا می‌دانید ترسناک‌ترین مکان کجاست؟ این محل ذهن خود شماست.»
او یکی از پرکارترین نویسندگان ژانر طنز و وحشت است و بیش از صدها عنوان کتاب ترسناک و خنده‌دار نوشته و بیش از ۳۰۰ میلیون نسخه از آثار او در سطح جهان به فروش رفته است. مجموعه‌ی ترس و لرز از جمله معروف‌ترین و پرفروش‌ترین آثار اوست و به ۳۲ زبان دنیا ترجمه شده. در هر کتاب از این مجموعه‌، تعدادی نوجوان خودشان را در شرایطی ترسناک و در عین حال خنده‌دار پیدا می‌کنند که معمولاً هیولا یا یک چیز فراطبیعی در به‌وجود آمدن این شرایط دخیل است. ال استاین این مجموعه را چنین توصیف می‌کند:‌ «کتاب‌هایی ترسناک که می‌خندانندتان.»
مجموعه‌ ترس و لرز واقعا پشت خواننده را می‌لرزاند. داستان‌های ترسناک آر ال استاین در بین نوجوانان ایرانی نیز محبوبیت زیادی دارد. نشر پیدایش ۲۵ جلد از این مجموعه را به صورت تک جلدی و همچنین به صورت پک، با ترجمه شهره نورصالحی و ناصر زاهدی منتشر کرده است.
در اردوی وحشت ، غذا خوشمزه نیست. مشاوران هم کمی عجیب و عوضی‌اند و رئیس اردوگاه، عمو آل یه کم خرفت به نظر می‌رسد. انگار یک تخته‌اش کم است. با این حال بیلی می‌تواند با تمام این‌ها کنار بیاید. اما وقتی که سایر بچه‌های اردوگاه شروع به گم شدن می‌کنند و والدینش به تماس‌هایش پاسخ نمی‌دهند، بیلی اندکی نگران می‌شود. مخصوصا که شب‌ها چیز شومی توی جنگل می‌پلکد…
جوایز و افتخارات:
راه‌يافته‌ به‌ فهرست‌ كتاب‌هايی باكيفيت‌ ادبی و هنری بالا از طرف شورای كتاب‌ كودک سال 89 (دريافت 4ستاره از 5ستاره)

