# خرید کتاب استاد اثر یاسوناری کاواباتا از نشر فرهنگ نشر نو

> چه‌بسا که بازی گو کهن‌ترین بازی رومیزی جهان باشد. گو، که بر صفحه‌ای چارخانه‌چارخانه، با مهره‌های ‌سیاه (سنگ) و سفید (صدف) بازی می‌شود، هزاران سال است که بی‌تغی…

Source: https://ketabejam.com/astad/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) موجود

# استاد

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ی نویسنده یاسوناری کاواباتا](https://ketabejam.com/authors/iasonari-kaoabata/)[م مترجم مانی پارسا](https://ketabejam.com/translators/mani-parsa/)[ف ناشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

۱۸۲

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز (جلد نرم)

نوع جلد

۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از یاسوناری کاواباتابیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی مانی پارساکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

چه‌بسا که بازی گو کهن‌ترین بازی رومیزی جهان باشد. گو، که بر صفحه‌ای چارخانه‌چارخانه، با مهره‌های ‌سیاه (سنگ) و سفید (صدف) بازی می‌شود، هزاران سال است که بی‌تغییر باقی مانده است. به احتمال فراوان خاستگاه این بازی آسیای میانه است و در سدۀ هشتم از طریق چین وارد ژاپن شد. و در ژاپن بود که گو به مرتبۀ الوهی خود رسید. در بادی امر درباریان به این بازی می‌پرداختند، اما تحصیل‌کردگان و راهبان بودایی و سامورایی‌ها این بازی را برگرفتند.
یاسوناری کاواباتا استاد را «رمان-وقایع‌نامه‌ای وفادار» توصیف کرده است. البته واژۀ به‌کاررفته «رمان» نیست، شوستسو است، اصطلاحی نسبتاً انعطاف‌پذیر و پرمایه و گشوده‌تر از «رمان». آنچه خوانندۀ غربی غالباً تا حدی بر قطعاتی زندگی‌نامه‌ای یا رشته‌خاطرات پرشاخ‌وبرگ و رنگ‌وارنگ البته ناداستانی اطلاق می‌کند، خوانندۀ ژاپنی در مقولۀ شوستسو جای می‌دهد.
مورد استاد نیز چنین است. خالی از عناصر داستانی نیست، اما بیشتر وقایع‌نامه‌ست تا رمان، گزارشی سوگناک و دقیق دربارۀ یک مسابقۀ گو به سال ۱۹۳۸، دقیقاً مطابق با آنچه در این «رمان-وقایع‌نامه» توصیف شده است و آقای کاواباتا آن را برای روزنامه‌های دوقلوی اوساکا و توکیو، که امروزه هر دو نام ماینیچی بر خود دارند، گزارش کرد.
پاره‌ای از عناصر داستانی نمایان‌اند. آقای کاواباتا به خود نامی داستانی داده است، اوراگامی، و ظاهراً برای خود سنی متفاوت از سن واقعی‌اش معیّن کرده است، که چه‌بسا ناشی از نقص کوچکی در حافظه باشد. استاد با نام خودش معرفی می‌شود، یا بهتر است بگوییم با نام حرفه‌ای خودش، اما، انگار به قصد تأکید بر اینکه قهرمان داستان هموست، همیشه در کانون همۀ وقایع حضور دارد و آقای کاواباتا رقیب را نیز تعیین کرده است، نامی داستانی، در زندگی واقعی آقای کیتانی مینورا. سلوک پیچیدۀ زمان، با آغاز و انجام کنش در یک نقطه، به همراه توصیفات دقیق، توصیفات امپرسیونیستی محیط و فصل، مؤکداتی‌ست برای نمود یافتن «رمان-وقایع‌نامه».
اما پیچیده‌ترین عنصر داستان، یحتمل، حالات خود استاد است. اشخاصی که او را در زندگی واقعی‌اش می‌شناخته‌اند به ما گفته‌اند که او افزون بر اینکه گروتسک‌وار ریزنقش می‌شود، احساس فریبکاری و حتی حیله‌گری روباه‌گونه‌ای را منتقل می‌کند. استاد از دید آن ناظران کمتر از آنچه آقای کاواباتا بدو بخشیده است واجد اصالت نجیب‌زادگی بود. بنابراین دستاورد آقای کاواباتا از وقایع‌نامه‌ای وفادار برمی‌گذرد و تبدیل می‌شود به توصیف داستانی نظمی هنرمندانه.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-166389

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۹۰۴۰۹۴

تعداد صفحه

۱۸۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب قلمرو رویایی سپید (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790234.webp)](https://ketabejam.com/ghlmro-roiaii-spid-ghghnos/)

[قلمرو رویایی سپید (ققنوس)](https://ketabejam.com/ghlmro-roiaii-spid-ghghnos/)

یاسوناری کاواباتا

ترجمه‌ی مجتبی اشرفی

ققنوس

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هزار درنا](https://ketabejam.com/uploads/im0001054352.webp)](https://ketabejam.com/hzar-drna/)

[هزار درنا](https://ketabejam.com/hzar-drna/)

یاسوناری کاواباتا

ترجمه‌ی رضا دادویی

سبزان

۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان های کفدستی](https://ketabejam.com/uploads/im0006836878.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-kfdsti/)

[داستان های کفدستی](https://ketabejam.com/dastan-hai-kfdsti/)

یاسوناری کاواباتا

ترجمه‌ی محمدرضا قلیچ‌خانی

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرآغازها](https://ketabejam.com/uploads/im0001044272.webp)](https://ketabejam.com/sraghazha/)

[سرآغازها](https://ketabejam.com/sraghazha/)

لوئیس دارتنل

ترجمه‌ی مانی پارسا، سحر یوسفی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرهای استفانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043553.webp)](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

[سرهای استفانی](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

رومن گاری

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/uploads/im0001044395.webp)](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

[مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

احمد آلتان

ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تشریفات](https://ketabejam.com/uploads/im0001196765.webp)](https://ketabejam.com/tshrifat/)

[تشریفات](https://ketabejam.com/tshrifat/)

سیس نوتبوم

ترجمه‌ی سامگیس زندی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانه خوبرویان خفته](https://ketabejam.com/uploads/im0001708707.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-khobroian-khfteh/)

[خانه خوبرویان خفته](https://ketabejam.com/khaneh-khobroian-khfteh/)

یاسوناری کاواباتا

ترجمه‌ی رضا دادویی

سبزان

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/8f1279be52fc.webp)](https://ketabejam.com/atobos-pir-o-dastan-hai-digr/)

[اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر](https://ketabejam.com/atobos-pir-o-dastan-hai-digr/)

ریچارد براتیگان

ترجمه‌ی علی رضا طاهری عراقی

مرکز

۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۰۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/uploads/covers/53c0a59e78a2.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

[برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

لئانید آندره‌یف

ترجمه‌ی رضا بهرامی

چشمه

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/uploads/covers/381b4beeec2a.webp)](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

[آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

دورته نورس

ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی

برج

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میوه های زمین](https://ketabejam.com/uploads/covers/9e43c3ad64f2.webp)](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/)

[میوه های زمین](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/)

کنوت هامسون

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

گل آذین

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پروست](https://ketabejam.com/uploads/im0001326620.webp)](https://ketabejam.com/prost-ytds/)

[پروست](https://ketabejam.com/prost-ytds/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی فرخ قدسی

روزآمد

۲۰ ٪ ۳۴۱٬۰۰۰ ۲۷۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/41fc93561779.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

[برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

ایشتوان ارکنی

ترجمه‌ی کمال ظاهری

چشمه

۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۷۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: نازنین](https://ketabejam.com/uploads/covers/c287caa507dd.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-naznin/)

[برج بابل: نازنین](https://ketabejam.com/brj-babl-naznin/)

فئودور داستایوسکی

ترجمه‌ی یلدا بیدختی‌نژاد

چشمه

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/uploads/covers/d278bb34d47d.webp)](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

[گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

ریچارد باخ

ترجمه‌ی داور آل احمد

دارینوش

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از یاسوناری کاواباتا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/iasonari-kaoabata/)

## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مانی پارسا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mani-parsa/)

۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی