# خرید کتاب اتلّو اثر ویلیام شکسپیر از نشر نیلوفر

> اتلّو یک نمایشنامه از ویلیام شکسپیر ، نویسنده و شاعر شهیر انگلیسی است. این کتاب را ابوالقاسم خان ناصرالملک به فارسی برگردانده است. ابوالقاسم‌خان ناصرالملک اولی…

Source: https://ketabejam.com/atlv/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# اتلّو

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [و نویسنده ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)[ا مترجم ابوالقاسم خان ناصرالملک](https://ketabejam.com/translators/aboalghasm-khan-nasralmlk/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۱۵۶

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

۲۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ویلیام شکسپیربیشتر از نیلوفرترجمه‌ی ابوالقاسم خان ناصرالملککتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

اتلّو یک نمایشنامه از ویلیام شکسپیر ، نویسنده و شاعر شهیر انگلیسی است. این کتاب را ابوالقاسم خان ناصرالملک به فارسی برگردانده است. ابوالقاسم‌خان ناصرالملک اولین وزیر مالیه در دوران قاجار بود و در آن دوران اولین کسی بود که با ترجمه‌ی اتلّو، شکسپیر را به خوانندگان ایرانی معرفی کرد. ترجمه‌ی او حتی حالا که بیش از یک قرن از نگاشته شدنش می‌گذرد، همچنان حلاوت و درستی خود را حفظ کرده است.
ویلیام شکسپیر درام‌نویس معروف و فقید انگلیسی با چند اثر شاهکارش در جهان شهرت دارد؛ آثاری جهان‌شمول که در طول این همه سال بین مردمان قسمت‌های مختلف دنیا محبوب هستند و براساس آن‌ها فیلم‌ها و سریال‌ها و تئاترهای بسیاری بر صحنه رفته است. بین تراژدی‌ها و کمدی‌هایی که شکسپیر نوشته است، تراژدی‌ها از جمله: مکبث ، شاه‌لیر، رومئو و ژولیت، اتلّو و… طرفدار بیشتری داشته‌اند. شکسپیر نمایشنامه‌ی اتلّو را براساس داستانی به نام «کاپیتان مغربی» اثر سینسیو، داستان‌نویس ایتالیایی قرن شانزدهم نوشته است.
داستان اتلّو درباره‌ی یک فرمانده‌ی دلاور سیاه‌پوست اهل مغرب است که او را مغربی صدا می‌زنند. او در ارتش ونیز خدمت می‌کند و دوستان و دشمنان بسیاری دارد؛ کسانی که در خفا برای زمین زدنش نیرنگ می‌کنند. اتلّو با زن زیبایی به نام دزدمونا ازدواج می‌کند و هر دو عاشقانه همدیگر را دوست می‌د‌ارند تا این که «یاگو»، یکی از زیردستان اتلّو ذهنیت او را نسبت به همسرش منفی می‌کند و برای او جهنمی از شک و تردید نسبت به وفاداری زنش می‌سازد.
بریده‌ای از کتاب:
«همه‌کس نمی‌تواند آقا باشد چنان‌که هر آقا هم نمی‌تواند نوکر درستکار داشته باشد. بسیاری از ناکسان سر‌به‌راه یافت می‌شوند که پشت به خدمت دوتا کرده به قید بندگی دلخوشند و مانند خری به امید نواله‌ی زندگی به سر برده در پیری رانده می‌شوند. این ناکسان درستکار تازیانه می‌خواهند.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-022588

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۰۴۳۰

تعداد صفحه

۱۵۶

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 8 (داستان غم انگیز اتلو مغربی در وندیک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1e9afafa9b28.webp)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-8-dastan-ghm-angiz-atlo-mghrbi-dr-ondik/)

[گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 8 (داستان غم انگیز اتلو مغربی در وندیک)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-8-dastan-ghm-angiz-atlo-mghrbi-dr-ondik/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی ابوالقاسم خان ناصرالملک

دیدآور

۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان شورانگیز بازرگان وندیکی (شومیز)](https://ketabejam.com/uploads/im0001050118.webp)](https://ketabejam.com/dastan-shorangiz-bazrgan-ondiki-galingor/)

[داستان شورانگیز بازرگان وندیکی (شومیز)](https://ketabejam.com/dastan-shorangiz-bazrgan-ondiki-galingor/)

ویلیم شکسپیر

ترجمه‌ی ابوالقاسم خان ناصرالملک

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاجر ونیزی: داستان شورانگیز بازرگان وندیکی](https://ketabejam.com/uploads/im0007006354.webp)](https://ketabejam.com/tajr-onizi-dastan-shorangiz-bazrgan-ondiki/)

[تاجر ونیزی: داستان شورانگیز بازرگان وندیکی](https://ketabejam.com/tajr-onizi-dastan-shorangiz-bazrgan-ondiki/)

ویلیم شاکسپیر

ترجمه‌ی ابوالقاسم خان ناصرالملک

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه تیتوس اندرونیکوس](https://ketabejam.com/uploads/covers/43345f8cbd61.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-titos-andronikos/)

[نمایشنامه تیتوس اندرونیکوس](https://ketabejam.com/nmaishnameh-titos-andronikos/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه آنچه به نیکی پایان پذیرد نیک است](https://ketabejam.com/uploads/covers/8e12775d019e.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ancheh-beh-niki-paian-pzird-nik-ast/)

[نمایشنامه آنچه به نیکی پایان پذیرد نیک است](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ancheh-beh-niki-paian-pzird-nik-ast/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه کمدی اشتباهات](https://ketabejam.com/uploads/covers/b79f602a2b33.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-kmdi-ashtbahat/)

[نمایشنامه کمدی اشتباهات](https://ketabejam.com/nmaishnameh-kmdi-ashtbahat/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه دو نجیب زاده ورونا](https://ketabejam.com/uploads/covers/85681ab478ab.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-do-njib-zadeh-orona/)

[نمایشنامه دو نجیب زاده ورونا](https://ketabejam.com/nmaishnameh-do-njib-zadeh-orona/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه ژولیوس سزار](https://ketabejam.com/uploads/covers/bc09ce09b856.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-zholios-szar/)

[نمایشنامه ژولیوس سزار](https://ketabejam.com/nmaishnameh-zholios-szar/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهکارهای شکسپیر:شاه لیر (برای نوجوانان 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d4907b055a67.webp)](https://ketabejam.com/shahkarhai-shkspirshah-lir-brai-nojoanan-1/)

[شاهکارهای شکسپیر:شاه لیر (برای نوجوانان 1)](https://ketabejam.com/shahkarhai-shkspirshah-lir-brai-nojoanan-1/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی محمد قصاع

قدیانی

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شکسپیر خندان 3 (دو نجیب زاده ی ورونا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4b8598a9e970.webp)](https://ketabejam.com/shkspir-khndan-3-do-njib-zadeh-i-orona/)

[شکسپیر خندان 3 (دو نجیب زاده ی ورونا)](https://ketabejam.com/shkspir-khndan-3-do-njib-zadeh-i-orona/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی نوید سیدعلی‌اکبر

هوپا

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوگ نمایش هملت](https://ketabejam.com/uploads/im0001051296.webp)](https://ketabejam.com/sog-nmaish-hmlt/)

[سوگ نمایش هملت](https://ketabejam.com/sog-nmaish-hmlt/)

ویلیام شکسپیر، میر شمس‌الدین ادیب سلطانی

نگاه

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تراژدی قیصر](https://ketabejam.com/uploads/im0001330886.webp)](https://ketabejam.com/trazhdi-ghisr/)

[تراژدی قیصر](https://ketabejam.com/trazhdi-ghisr/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی فرنگیس شادمان

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۱۶۸٬۰۰۰ ۱۵۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه سیمبلین](https://ketabejam.com/uploads/im0001788219.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-simblin/)

[نمایشنامه سیمبلین](https://ketabejam.com/nmaishnameh-simblin/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دو خویشاوند شریف](https://ketabejam.com/uploads/im0001838638.webp)](https://ketabejam.com/do-khoishaond-shrif/)

[دو خویشاوند شریف](https://ketabejam.com/do-khoishaond-shrif/)

ویلیام شکسپیر، جان فلچر

ترجمه‌ی حمیدرضا ابراهیمی

قطره

۱۵ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۶۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه هاملت](https://ketabejam.com/uploads/im0006908725.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hamlt/)

[نمایشنامه هاملت](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hamlt/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۱۲ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پریکلس، شاهزاده ی تایر](https://ketabejam.com/uploads/im0006824440.webp)](https://ketabejam.com/prikls-shahzadeh-i-tair/)

[پریکلس، شاهزاده ی تایر](https://ketabejam.com/prikls-shahzadeh-i-tair/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی حمیدرضا ابراهیمی

افراز

۱۰ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۶۵۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه داستان زمستان (کمدی ۱۱ - ۱۶۱۰ میلادی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006952976.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-dastan-zmstan-kmdi-11-1610-miladi/)

[نمایشنامه داستان زمستان (کمدی ۱۱ - ۱۶۱۰ میلادی)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-dastan-zmstan-kmdi-11-1610-miladi/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۱۲ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۴۰۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب نفرین بر ازدواج](https://ketabejam.com/uploads/im0006958478.webp)](https://ketabejam.com/nfrin-br-azdoaj/)

[نفرین بر ازدواج](https://ketabejam.com/nfrin-br-azdoaj/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی محسن نیکبخت

کتاب پارسه

۱۲ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۶۳٬۲۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ویلیام شکسپیر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی ابوالقاسم خان ناصرالملک

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/aboalghasm-khan-nasralmlk/)

۲۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی