# خرید کتاب خاطرات تن احلام مستغانمی ترجمه رضا عامری > خاطرات تن رمان مشهور احلام مستغانمی درباره‌ی عشق، جنگ و الجزایر است که با ترجمه‌ی رضا عامری در افراز منتشر شده؛ همین حالا سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/atrafat-ik-sdakhfh-9eap/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) تخفیف کتاب‌خوانی ۵ ٪ تخفیف دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود # خاطرات تن * قیمت اصلاح جدیدشد ۱۴۰۱ هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده احلام مستغانمی](https://ketabejam.com/authors/ahlam-mstghanmi/)[ر مترجم رضا عامری](https://ketabejam.com/translators/rza-amri/)[ا ناشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/) ۴۰۸ صفحه ۱۴۰۰ سال چاپ ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۱٬۴۷۲٬۵۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از احلام مستغانمیبیشتر از افرازترجمه‌ی رضا عامریکتاب‌های مرتبط ## معرفی کتاب مروری بر رمان «خاطرات تن» نوشته‌ی احلام مستغانمی خالد، سخن بگو! ادبیات عرب به مرور زمان و طی دو سه دهه‌ی اخیر از زیر سلطه‌ی شاعران و رمان‌نویسان برجسته‌ی خود بیرون آمده و چهره‌های جدیدی را به جهان ادبیات معرفی کرده است. در این میان، احلام مستغانمی از جایگاهی خاص برخوردار است. مستغانمی با نوشتن رمان ستایش‌شده‌ی «خاطرات تن» نخستین نویسنده‌ی الجزایری لقب گرفت که رمانی به زبان عربی (و نه فرانسوی) نوشته است. «خاطرات تن» که با ترجمه‌ی رضا عامری و از سوی انتشارات افراز منتشر شده، در همان دهه‌ی نود میلادی توجه بسیاری را به خود جلب کرد و در ۱۹۹۶ جایزه‌ی نور را به‌عنوان برترین اثر ادبی زنانه‌ در جهان عرب به نویسنده‌اش اختصاص داد و دو سال بعد، جایزه‌ی «نجیب محفوظ» را که به گنکور عربی شهرت دارد، برای مستغانمی به ارمغان آورد. اما این پایان مؤفقیت‌های «خاطرات تن» نبود. این رمان بلافاصله به زبان‌های مختلف ترجمه شد و در بسیاری از دانشگاه‌ها در فهرست منابع درسی قرار گرفت. داستان این رمان ماجراهای چهار دهه از تاریخ كشور الجزایر را دربرمی‌گیرد. حوادثی كه از سال 1940 آغاز می‌شود و در آن، مخاطب با زندگی راوی مرد داستان که خالد نام دارد، آشنا می‌شود؛ مردی كه دست چپش در مبارزات انقلابی قطع شده و بعد از پایان مبارزات، تصمیم می‌گیرد به نقاشی كردن ادامه بدهد. 20 سال بعد از حادثه تلخ پیش‌آمده برای خالد، وی از ماجراهایی می‌گوید كه باعث شده او این‌بار قلبش را به معشوق خود ببازد. حادثه‌ای كه بیش از جنگ و جدا شدن دستش، او را آزار می ‎ دهد . مستغانمی در لابه‌لای روایت‌های دور و نزدیک خالد، اطلاعات زیادی از كشور الجزایر و مردم كشورش در اختیار خواننده می‌گذارد، به‌گونه‌ای که مخاطب ناآشنا با تاریخ خونین الجزایر می‌تواند از خلال خواندن این رمان در جریان مهم‌ترین وقایع سیاسی این کشور در دوره‌ی معاصر قرار بگیرد. با هم فرازی از رمان «خاطرات تن» را می‌خوانیم: هنوز هاله‌ي انسان‌هایی که این‌جا را ترک کرده‌اند از مقابلم در این اتاق‌ها عبور می‌کند. می‌توانم دنباله پیراهن عنابی (امّا) را ببینم که از اینجا می‌گذرد و با حضور رازآمیز مادرانه‌اش رفت‌وآمد می‌کند. صدای پدرم را مي‌شنوم که برای وضو آب می‌خواهد، یا از پایین پلکان بلند می‌گوید «اهوم... اهوم...» یعنی که او دارد، مرد غریبه‌ای را به خانه می‌آورد، و زن‌ها باید راه را باز کنند و بروند خود را در اتاق‌های دور پنهان کنند. هنوز می‌توانم در پشت دیوارهای تازه‌سفید‌شده آثار میخی را بیابم که پدرم کارنامه‌ي پایان دوره‌ي ابتدایی‌ام را چهل سال پیش به آن آویزان کرده بود و چند سال بعد در کنار همان، کارنامه دیگری را... و بعدش دیگر هیچ... خرید از اپلیکیشن افراز با ۲۰درصد تخفیف http://ebook.afrazbook.com ## مشخصات کتاب دسته‌بندی رمان خارجی، رمان شناسه کالا kj-291679 شابک ۹۷۸۹۶۴۲۴۳۲۳۶۳ تعداد صفحه ۴۰۸ سال انتشار شمسی ۱۴۰۰ ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب آشوب حواس](https://ketabejam.com/uploads/im0002682789.webp)](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-8dpw/) [آشوب حواس](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-8dpw/) احلام مستغانمی ترجمه‌ی ایلیا آل‌خمیس افراز ۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۶۱۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سرزمین گم شدگان](https://ketabejam.com/uploads/covers/1ebceb267309.webp)](https://ketabejam.com/srzmin-gm-shdgan/) [سرزمین گم شدگان](https://ketabejam.com/srzmin-gm-shdgan/) الیاس خوری ترجمه‌ی رضا عامری افراز ۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وراجی روی نیل](https://ketabejam.com/uploads/covers/565bb8ed17ca.webp)](https://ketabejam.com/oraji-roi-nil/) [وراجی روی نیل](https://ketabejam.com/oraji-roi-nil/) نجیب محفوظ ترجمه‌ی رضا عامری افراز ۵ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۵۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وسوسه جدایی](https://ketabejam.com/uploads/covers/e4f9fca6697f.webp)](https://ketabejam.com/ososeh-jdaii/) [وسوسه جدایی](https://ketabejam.com/ososeh-jdaii/) احلام مستغانمی ترجمه‌ی انسیه‌سادات هاشمی ستاک ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کوه کوچک](https://ketabejam.com/uploads/covers/fe237e3d9752.webp)](https://ketabejam.com/koh-kochk/) [کوه کوچک](https://ketabejam.com/koh-kochk/) الیاس خوری ترجمه‌ی رضا عامری علم ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پروانهٔ آبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042632.webp)](https://ketabejam.com/proanh-abi/) [پروانهٔ آبی](https://ketabejam.com/proanh-abi/) نور خاطر ترجمه‌ی رضا عامری نشر نی ۱۵ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۶۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رقص خورشید در روز ابری](https://ketabejam.com/uploads/im0001049722.webp)](https://ketabejam.com/rghs-khorshid-dr-roz-abri/) [رقص خورشید در روز ابری](https://ketabejam.com/rghs-khorshid-dr-roz-abri/) حنا مینه ترجمه‌ی رضا عامری نیلوفر ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان برتر جهان153 (دختران مهتاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/73a9c14a8ad5.webp)](https://ketabejam.com/dastan-brtr-jhan153-dkhtran-mhtab/) [داستان برتر جهان153 (دختران مهتاب)](https://ketabejam.com/dastan-brtr-jhan153-dkhtran-mhtab/) جوخه حارثی ترجمه‌ی نرگس بیگدلی افراز ۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۲۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب پیانو (داستان برتر جهان33)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d1b55e8c6492.webp)](https://ketabejam.com/piano-dastan-brtr-jhan33/) [پیانو (داستان برتر جهان33)](https://ketabejam.com/piano-dastan-brtr-jhan33/) ژان اشنوز ترجمه‌ی کیهان بهمنی افراز ۵ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیش از طلوع و پیش از غروب](https://ketabejam.com/uploads/covers/f749c3f119d7.webp)](https://ketabejam.com/pish-az-tlo-o-pish-az-ghrob/) [پیش از طلوع و پیش از غروب](https://ketabejam.com/pish-az-tlo-o-pish-az-ghrob/) ریچارد لینکلیتر ترجمه‌ی آراز بارسقیان افراز ۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باد سهمگین](https://ketabejam.com/uploads/im0002683206.webp)](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-qepp/) [باد سهمگین](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-qepp/) میگوئل آنخل آستوریاس ترجمه‌ی حمید یزدان‌پناه افراز ۵ ٪ ۹۷۰٬۰۰۰ ۹۲۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سه روز در خانه‌ی مادرم](https://ketabejam.com/uploads/im0006957513.webp)](https://ketabejam.com/seh-roz-dr-khaneh-i-madrm/) [سه روز در خانه‌ی مادرم](https://ketabejam.com/seh-roz-dr-khaneh-i-madrm/) فرانسوا ویرگان ترجمه‌ی سعیده بوغیری افراز ۵ ٪ ۷۰۵٬۰۰۰ ۶۶۹٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات کهن جهان (از باستان تا قرون وسطی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/270fd99851b9.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-khn-jhan-az-bastan-ta-ghron-osti/) [ادبیات کهن جهان (از باستان تا قرون وسطی)](https://ketabejam.com/adbiat-khn-jhan-az-bastan-ta-ghron-osti/) غلامحسین دولت‌آبادی، اسدالله غلامعلی ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب تلفن همراه](https://ketabejam.com/uploads/im0000931019.webp)](https://ketabejam.com/tlfn-hmrah/) [تلفن همراه](https://ketabejam.com/tlfn-hmrah/) استیون کینگ ترجمه‌ی ماندانا قهرمانلو افراز ۵ ٪ ۱٬۸۴۰٬۰۰۰ ۱٬۷۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جعبه قسم و توتیا](https://ketabejam.com/uploads/im0002682784.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-mq0d/) [جعبه قسم و توتیا](https://ketabejam.com/dshmn-zn-mq0d/) فاطمه مشهدی‌باقر ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فقط لاغرها بخوانند](https://ketabejam.com/uploads/im0006953470.webp)](https://ketabejam.com/fght-laghrha-bkhannd/) [فقط لاغرها بخوانند](https://ketabejam.com/fght-laghrha-bkhannd/) عباس جمشیدی افراز ۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دلشان با ما و بمبشان بر سر ماست](https://ketabejam.com/uploads/covers/17997e5cf186.webp)](https://ketabejam.com/dlshan-ba-ma-o-bmbshan-br-sr-mast/) [دلشان با ما و بمبشان بر سر ماست](https://ketabejam.com/dlshan-ba-ma-o-bmbshan-br-sr-mast/) احلام مستغانمی ترجمه‌ی انسیه‌سادات هاشمی ستاک ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/) [روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/) یون فوسه ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری وال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از احلام مستغانمی [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/ahlam-mstghanmi/) ## کتاب‌های بیشتر از افراز [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/afraz/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی رضا عامری [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/rza-amri/) ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۱٬۴۷۲٬۵۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی