# خرید کتاب‌های بندیکت گاتیر | مجموعه تروترو چی داره > کتاب‌های بندیکت گاتیر را بشناسید: مجموعه تروترو چی داره برای خردسالان با تصویرهای ساده و شاد. موجودی را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/authors/bndikt-gatir/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/) بندیکت گاتیر ب نویسنده # بندیکت گاتیر ۴۱ اثر در کتاب‌جم بندیکت گاتیر نویسنده و تصویرگر فرانسوی کتاب‌های خردسالان و خالق تروترو، الاغ کوچولوی بامزه‌ای است که بچه‌ها خودشان را در او می‌بینند. مجموعه‌ی تروترو چی داره با تصویرهای ساده و جمله‌های آهنگین، موقعیت‌های روزمره‌ی کودک مثل لباس پوشیدن، ترس، بازی و خواب را به زبانی شیرین نشان می‌دهد. [![جلد کتاب تروترو23 تروترو بازیگوشه لباس ببری می پوشه](https://ketabejam.com/uploads/im0007034552.webp)](https://ketabejam.com/trotro23-trotro-bazigosheh-lbas-bbri-mi-posheh/) [تروترو23 تروترو بازیگوشه لباس ببری می پوشه](https://ketabejam.com/trotro23-trotro-bazigosheh-lbas-bbri-mi-posheh/) بندیکت گاتیر کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 2 (تروترو باهوشه خودش لباس می پوشه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833086.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-2-trotro-bahosheh-khodsh-lbas-mi-poshhglash/) [تروترو چی داره 2 (تروترو باهوشه خودش لباس می پوشه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-2-trotro-bahosheh-khodsh-lbas-mi-poshhglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 1 (تروترو ریزه میزه یه بچه ی تمیزه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833085.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-1-trotro-rizeh-mizeh-ih-bcheh-i-tmizhglash/) [تروترو چی داره 1 (تروترو ریزه میزه یه بچه ی تمیزه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-1-trotro-rizeh-mizeh-ih-bcheh-i-tmizhglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 4 (تروترو همیشه زود حواسش پرت می شه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833084.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-4-trotro-hmisheh-zod-hoassh-prt-mi-shhglash/) [تروترو چی داره 4 (تروترو همیشه زود حواسش پرت می شه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-4-trotro-hmisheh-zod-hoassh-prt-mi-shhglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 3 (تروتروی ترسو اون غول بزرگه پس کو؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833082.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-3-trotroi-trso-aon-ghol-bzrgeh-ps-koglash/) [تروترو چی داره 3 (تروتروی ترسو اون غول بزرگه پس کو؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-3-trotroi-trso-aon-ghol-bzrgeh-ps-koglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 5 (تروترو از سر جاش می ره تو تخت باباش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833081.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-5-trotro-az-sr-jash-mi-reh-to-tkht-babashglash/) [تروترو چی داره 5 (تروترو از سر جاش می ره تو تخت باباش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-5-trotro-az-sr-jash-mi-reh-to-tkht-babashglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 6 (تروتروی نازنازی بلد شده یه بازی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833080.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-6-trotroi-naznazi-bld-shdeh-ih-baziglash/) [تروترو چی داره 6 (تروتروی نازنازی بلد شده یه بازی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-6-trotroi-naznazi-bld-shdeh-ih-baziglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 7 (تروترو چی دوست داره؟ خرسی شو خیلی دوست داره)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833079.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-7-trotro-chi-dost-darh-khrsi-sho-khili-dost-darhglash/) [تروترو چی داره 7 (تروترو چی دوست داره؟ خرسی شو خیلی دوست داره)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-7-trotro-chi-dost-darh-khrsi-sho-khili-dost-darhglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 8 (تروترو می گه آخ جون تابستونه تابستون)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833078.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-8-trotro-mi-geh-akh-jon-tabstoneh-tabstonglash/) [تروترو چی داره 8 (تروترو می گه آخ جون تابستونه تابستون)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-8-trotro-mi-geh-akh-jon-tabstoneh-tabstonglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 10 (تروترو چی دوست داره اسپاگتی دوست داره)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833077.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-10-trotro-chi-dost-dareh-aspagti-dost-darhglash/) [تروترو چی داره 10 (تروترو چی دوست داره اسپاگتی دوست داره)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-10-trotro-chi-dost-dareh-aspagti-dost-darhglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 9 (تروترو با دوچرخه روی زمین می چرخه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833074.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-9-trotro-ba-dochrkheh-roi-zmin-mi-chrkhhglash/) [تروترو چی داره 9 (تروترو با دوچرخه روی زمین می چرخه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-9-trotro-ba-dochrkheh-roi-zmin-mi-chrkhhglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 12 (تروترو با زازا کجان؟ تو تخم مرغ ها)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833075.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-12-trotro-ba-zaza-kjan-to-tkhm-mrgh-haglash/) [تروترو چی داره 12 (تروترو با زازا کجان؟ تو تخم مرغ ها)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-12-trotro-ba-zaza-kjan-to-tkhm-mrgh-haglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 11 (تروترو توی خونه آماده کرده صبحونه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833076.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-11-trotro-toi-khoneh-amadeh-krdeh-sbhonhglash/) [تروترو چی داره 11 (تروترو توی خونه آماده کرده صبحونه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-11-trotro-toi-khoneh-amadeh-krdeh-sbhonhglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 13 (سلام تروترو جون قد و بالاتو قربون)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833073.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-13-slam-trotro-jon-ghd-o-balato-ghrbonglash/) [تروترو چی داره 13 (سلام تروترو جون قد و بالاتو قربون)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-13-slam-trotro-jon-ghd-o-balato-ghrbonglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 14 (تروترو، زازا زرده دوباره پی پی کرده؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833072.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-14-trotro-zaza-zrdeh-dobareh-pi-pi-krdhglash/) [تروترو چی داره 14 (تروترو، زازا زرده دوباره پی پی کرده؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-14-trotro-zaza-zrdeh-dobareh-pi-pi-krdhglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 15 (تروترو با زازا کجان؟ کنار دریا)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833071.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-15-trotro-ba-zaza-kjan-knar-driaglash/) [تروترو چی داره 15 (تروترو با زازا کجان؟ کنار دریا)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-15-trotro-ba-zaza-kjan-knar-driaglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 17 (تروترو با زازا کیک می پزن بچه ها)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833069.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-17-trotro-ba-zaza-kik-mi-pzn-bcheh-haglash/) [تروترو چی داره 17 (تروترو با زازا کیک می پزن بچه ها)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-17-trotro-ba-zaza-kik-mi-pzn-bcheh-haglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 16 (تروترو یه مرده دودو رو پیدا کرده)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833068.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-16-trotro-ih-mrdeh-dodo-ro-pida-krdhglash/) [تروترو چی داره 16 (تروترو یه مرده دودو رو پیدا کرده)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-16-trotro-ih-mrdeh-dodo-ro-pida-krdhglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 18 (ترو و زازا چه نازن با هم خونه می سازن)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833070.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-18-tro-o-zaza-cheh-nazn-ba-hm-khoneh-mi-saznglash/) [تروترو چی داره 18 (ترو و زازا چه نازن با هم خونه می سازن)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-18-tro-o-zaza-cheh-nazn-ba-hm-khoneh-mi-saznglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 19 (ترو می گه شولوپ و شالاپ جیش نکنی زازا تو آب)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833067.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-19-tro-mi-geh-sholop-o-shalap-jish-nkni-zaza-to-abglash/) [تروترو چی داره 19 (ترو می گه شولوپ و شالاپ جیش نکنی زازا تو آب)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-19-tro-mi-geh-sholop-o-shalap-jish-nkni-zaza-to-abglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 20 (ترو می گه دوباره این زازا پی پی داره)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833066.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-20-tro-mi-geh-dobareh-ain-zaza-pi-pi-darhglash/) [تروترو چی داره 20 (ترو می گه دوباره این زازا پی پی داره)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-20-tro-mi-geh-dobareh-ain-zaza-pi-pi-darhglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 21 (تروترو با زازا؟! دعوا بده بچه ها)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833065.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-21-trotro-ba-zaza-doa-bdeh-bcheh-haglash/) [تروترو چی داره 21 (تروترو با زازا؟! دعوا بده بچه ها)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-21-trotro-ba-zaza-doa-bdeh-bcheh-haglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 22 (ترو می گه به خواهرش این جوری نقاشی بکش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833064.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-22-tro-mi-geh-beh-khahrsh-ain-jori-nghashi-bkshglash/) [تروترو چی داره 22 (ترو می گه به خواهرش این جوری نقاشی بکش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-22-tro-mi-geh-beh-khahrsh-ain-jori-nghashi-bkshglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروترو چی داره 23 (تروترو بازیگوشه لباس ببری می پوشه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833063.webp)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-23-trotro-bazigosheh-lbas-bbri-mi-poshhglash/) [تروترو چی داره 23 (تروترو بازیگوشه لباس ببری می پوشه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/trotro-chi-dareh-23-trotro-bazigosheh-lbas-bbri-mi-poshhglash/) بندیکت گاتیر ترجمه‌ی رودابه حمزه ای کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/authors/bndikt-gatir/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/authors/bndikt-gatir/?page=2) ناشران آثار این نویسنده [ک کتاب پنجره](https://ketabejam.com/publishers/ktab-pnjreh/) مترجمان آثار این نویسنده [ر رودابه حمزه ای](https://ketabejam.com/translators/rodabeh-hmzeh-ai/)