# خرید کتاب‌های مارک تواین | از تام سایر تا هکلبری فین > کتاب‌های مارک تواین از تام سایر و هکلبری فین تا شاهزاده و گدا با ترجمه‌های مختلف؛ قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/authors/mark-toain/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/) مارک تواین م نویسنده # مارک تواین ۵۰ اثر در کتاب‌جم مارک تواین، طنزنویس بزرگ آمریکایی، نویسنده‌ی ماجراهای تام سایر، ماجراهای هکلبری فین و شاهزاده و گدا است. او با زبان ساده‌ی مردم و طنزی که آدم را به فکر وامی‌دارد، کودکی، دوستی و بی‌عدالتی را روایت کرد و کتاب‌هایش هنوز برای نوجوان و بزرگسال خواندنی‌اند. [![جلد کتاب The Prince and the Pauper - شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0007064321.webp)](https://ketabejam.com/the-prince-and-the-pauper-shahzadeh-o-gda/) [The Prince and the Pauper - شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/the-prince-and-the-pauper-shahzadeh-o-gda/) مارک تواین ماهوت ۲ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0007032049.webp)](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) [شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) مارک تواین ترجمه‌ی رایحه معین فر ایجاز ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای هاکلبری‌فین](https://ketabejam.com/uploads/im0007030632.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-haklbri-fin-amirkbir-2/) [ماجراهای هاکلبری‌فین](https://ketabejam.com/majrahai-haklbri-fin-amirkbir-2/) مارک تواین ترجمه‌ی هوشنگ پیرنظر امیرکبیر ۱۵ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هکلبری فین](https://ketabejam.com/uploads/im0007004336.webp)](https://ketabejam.com/hklbri-fin/) [هکلبری فین](https://ketabejam.com/hklbri-fin/) مارک تواین ترجمه‌ی ابراهیم گلستان بازتاب نگار ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنده است یا مرده (حکمت‌کلمه)](https://ketabejam.com/uploads/im0007003388.webp)](https://ketabejam.com/zndeh-ast-ia-mrdeh-hkmt-klmh/) [زنده است یا مرده (حکمت‌کلمه)](https://ketabejam.com/zndeh-ast-ia-mrdeh-hkmt-klmh/) مارک تواین، دیوید آیوز ترجمه‌ی حمید احیاء حکمت کلمه ۲ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۵۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای تام سایر](https://ketabejam.com/uploads/im0007000686.webp)](https://ketabejam.com/tam-sair-3/) [ماجراهای تام سایر](https://ketabejam.com/tam-sair-3/) مارک تواین ترجمه‌ی سمیه نصرالهی مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هاکلبری فین](https://ketabejam.com/uploads/im0006998554.webp)](https://ketabejam.com/haklbri-fin-fbf2/) [هاکلبری فین](https://ketabejam.com/haklbri-fin-fbf2/) مارک تواین ترجمه‌ی فاطمه نظرآهاری گوهر اندیشه ۲ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۷۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0006997011.webp)](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) [شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) مارک تواین ترجمه‌ی فاطمه نظرآهاری گوهر اندیشه ۲ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۷۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مردی که هادلبرگ را به تباهی کشاند](https://ketabejam.com/uploads/im0006995772.webp)](https://ketabejam.com/mrdi-keh-hadlbrg-ra-beh-tbahi-kshand/) [مردی که هادلبرگ را به تباهی کشاند](https://ketabejam.com/mrdi-keh-hadlbrg-ra-beh-tbahi-kshand/) مارک تواین ترجمه‌ی فریده ایزدی به نگار ۲ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۶۶٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب The Adventures of Huckleberry Finn](https://ketabejam.com/uploads/im0006959279.webp)](https://ketabejam.com/the-adventures-of-huckleberry-finn/) [The Adventures of Huckleberry Finn](https://ketabejam.com/the-adventures-of-huckleberry-finn/) مارک تواین کتاب بین الملل ۱۲ ٪ ۱٬۲۵۵٬۰۰۰ ۱٬۱۰۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب دختر دهاتی و سه نمایش‌نامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006957290.webp)](https://ketabejam.com/dkhtr-dhati-o-seh-nmaish-nameh-i-digr/) [دختر دهاتی و سه نمایش‌نامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/dkhtr-dhati-o-seh-nmaish-nameh-i-digr/) مارک تواین، کلیفورد اودتس، ادوارد گوردون‌کریگ، آرمان سالاکرو ترجمه‌ی عباس جوانمرد، شاهین سرکیسیان قطره ۱۲ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان پر آب و تاب یک پرنده](https://ketabejam.com/uploads/im0006952890.webp)](https://ketabejam.com/dastan-prab-o-tab-ik-prndeh-2/) [داستان پر آب و تاب یک پرنده](https://ketabejam.com/dastan-prab-o-tab-ik-prndeh-2/) مارک تواین، جیمز تربر ترجمه‌ی یوسف قنبر قطره ۱۲ ٪ ۷۱۵٬۰۰۰ ۶۲۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب فیل سفید گمشده جیبی](https://ketabejam.com/uploads/im0006858819.webp)](https://ketabejam.com/fil-sfid-gmshdeh-jibi/) [فیل سفید گمشده جیبی](https://ketabejam.com/fil-sfid-gmshdeh-jibi/) مارک تواین ترجمه‌ی هانیه رجبی کتاب پارسه ۱۲ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۴۰۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب ینگه دنیایی در لندن](https://ketabejam.com/uploads/im0006823352.webp)](https://ketabejam.com/ingeh-dniaii-dr-lndn/) [ینگه دنیایی در لندن](https://ketabejam.com/ingeh-dniaii-dr-lndn/) مارک تواین ترجمه‌ی هوشنگ پیرنظر علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۱٬۳۵۵٬۰۰۰ ۱٬۱۹۲٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0006823333.webp)](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) [شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) مارک تواین ترجمه‌ی محمد قاضی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۸۴۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غریبه عجیب](https://ketabejam.com/uploads/im0006822824.webp)](https://ketabejam.com/ghribeh-jib/) [غریبه عجیب](https://ketabejam.com/ghribeh-jib/) مارک تواین ترجمه‌ی نجف دریابندری علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۵۶۵٬۰۰۰ ۴۹۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب توم سایر](https://ketabejam.com/uploads/im0006805787.webp)](https://ketabejam.com/tom-sair/) [توم سایر](https://ketabejam.com/tom-sair/) مارک تواین ترجمه‌ی پرویز داریوش اساطیر ۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (137) خاطرات‌آدم (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790359.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-137-khatrat-adm-nila/) [کتاب کوچک (137) خاطرات‌آدم (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-137-khatrat-adm-nila/) مارک تواین ترجمه‌ی لیلی گلستان نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0003213481.webp)](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) [شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) مارک تواین ترجمه‌ی محمد قاضی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رمان های بزرگ جهان: تام سایر ( کتاب پارسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0002767849.webp)](https://ketabejam.com/tam-sair-3/) [رمان های بزرگ جهان: تام سایر ( کتاب پارسه)](https://ketabejam.com/tam-sair-3/) مارک تواین ترجمه‌ی آرمین هدایتی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی بر روی میسی سیپی](https://ketabejam.com/uploads/im0001330939.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-br-roi-misi-sipi/) [زندگی بر روی میسی سیپی](https://ketabejam.com/zndgi-br-roi-misi-sipi/) مارک تواین ترجمه‌ی ابوالقاسم حالت علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۱٬۷۷۰٬۰۰۰ ۱٬۵۹۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهکار ادبی مصور (8) ماجراهای‌تام‌سایر (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/uploads/im0001260296.webp)](https://ketabejam.com/shahkar-adbi-msor-8-majrahai-tam-sair-afringan/) [شاهکار ادبی مصور (8) ماجراهای‌تام‌سایر (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/shahkar-adbi-msor-8-majrahai-tam-sair-afringan/) مارک تواین ترجمه‌ی رضا مرتضوی آفرینگان ۱۲ ٪ ۶۲۵٬۰۰۰ ۵۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0001258766.webp)](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) [شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) مارک تواین ستاک ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی من (مارک تواین) امیرکبیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001143088.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-mn-mark-toain-amirkbir/) [زندگی من (مارک تواین) امیرکبیر](https://ketabejam.com/zndgi-mn-mark-toain-amirkbir/) مارک تواین ترجمه‌ی ابوالقاسم حالت امیرکبیر ۱۵ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۷۲۲٬۵۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/authors/mark-toain/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/authors/mark-toain/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/authors/mark-toain/?page=2) ناشران آثار این نویسنده [ا امیرکبیر](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)[ع علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)[ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[ق قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ک کتاب پنجره](https://ketabejam.com/publishers/ktab-pnjreh/)[ج جامی(مصدق)](https://ketabejam.com/publishers/jamimsdgh/)[ک کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)[ن نیلا](https://ketabejam.com/publishers/nila/)[آ آفرینگان](https://ketabejam.com/publishers/afringan/)[ا اساطیر](https://ketabejam.com/publishers/asatir/)[ب باهم](https://ketabejam.com/publishers/bahm/)[گ گویش نو](https://ketabejam.com/publishers/goish-no/)[ک کتاب بین الملل](https://ketabejam.com/publishers/ktab-bin-almll/)[ح حکمت کلمه](https://ketabejam.com/publishers/hkmt-klmeh/)[ب به نگار](https://ketabejam.com/publishers/beh-ngar/)[م ماهوت](https://ketabejam.com/publishers/mahot/)[آ آوای مهدیس](https://ketabejam.com/publishers/aoai-mhdis/)[س سمیر](https://ketabejam.com/publishers/smir/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/) مترجمان آثار این نویسنده [م محسن سلیمانی](https://ketabejam.com/translators/mhsn-slimani/)[ه هوشنگ پیرنظر](https://ketabejam.com/translators/hoshng-pirnzr/)[ا امیرحسین وزیری](https://ketabejam.com/translators/amirhsin-oziri/)[م محمد قاضی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-ghazi/)[ع عطیه بنی اسدی](https://ketabejam.com/translators/tih-bni-asdi/)[ا ابوالقاسم حالت](https://ketabejam.com/translators/aboalghasm-halt/)[م مهدی علوی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-loi/)[پ پرستو عوض زاده](https://ketabejam.com/translators/prsto-oz-zadeh/)[ف فاطمه نظرآهاری](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-nzrahari/)[ا اعظم جوزدانی](https://ketabejam.com/translators/azm-jozdani/)[ب بیژن نامجو](https://ketabejam.com/translators/bizhn-namjo/)[ش شاهین سرکیسیان](https://ketabejam.com/translators/shahin-srkisian/)[ف فریده ایزدی](https://ketabejam.com/translators/frideh-aizdi/)[س سمیه نصرالهی](https://ketabejam.com/translators/smih-nsralhi/)[ح حمید احیاء](https://ketabejam.com/translators/hmid-ahia/)[س سعید بافندی](https://ketabejam.com/translators/sid-bafndi/)[آ آرمین هدایتی](https://ketabejam.com/translators/armin-hdaiti/)[ا ابراهیم گلستان](https://ketabejam.com/translators/abrahim-glstan/)[ن نجف دریابندری](https://ketabejam.com/translators/njf-driabndri/)[ا ابوالحسن تهامی](https://ketabejam.com/translators/aboalhsn-thami/)[م مریم رئیس دانا](https://ketabejam.com/translators/mrim-riis-dana/)[پ پرویز داریوش](https://ketabejam.com/translators/proiz-dariosh/)[ی یوسف قنبر](https://ketabejam.com/translators/iosf-ghnbr/)[ر رضا مرتضوی](https://ketabejam.com/translators/rza-mrtzoi/)[ع عباس جوانمرد](https://ketabejam.com/translators/bas-joanmrd/)[ن نسرین همتی](https://ketabejam.com/translators/nsrin-hmti/)[ن نرگس بهرامی](https://ketabejam.com/translators/nrgs-bhrami/)[ا احسان مجید تجریشی](https://ketabejam.com/translators/ahsan-mjid-tjrishi/)[ل لیلی گلستان](https://ketabejam.com/translators/lili-glstan/)[ر رایحه معین فر](https://ketabejam.com/translators/raiheh-min-fr/)[ل لادن فلاح نیا](https://ketabejam.com/translators/ladn-flah-nia/)[م مرضیه خسروی](https://ketabejam.com/translators/mrzih-khsroi/)[ح حسن علیشیری](https://ketabejam.com/translators/hsn-lishiri/)[ه هانیه رجبی](https://ketabejam.com/translators/hanih-rjbi/)