# خرید کتاب‌های نزار قبانی | گزیده شعرهای عاشقانه به فارسی، صفحه ۲ > گزیده شعرهای نزار قبانی، از دوستت دارم و باقی قضایا تا زنی در من قدم می‌زند؛ زندگی و شعر او را بشناسید و نسخه چاپی را با قیمت روز سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/) نزار قبانی ن نویسنده # نزار قبانی ۴۱ اثر در کتاب‌جم نزار قبانی، شاعر سوری و از پرخواننده‌ترین شاعران عرب در قرن بیستم، عشق را با زبانی ساده و بی‌پرده وارد شعر عربی کرد. شعرهای او درباره عشق، زن، آزادی و دمشق، با ترانه‌ها و ترجمه‌ها در جهان پراکنده شده و گزیده‌های فارسی‌اش، از دوستت دارم و باقی قضایا تا زنی در من قدم می‌زند، در ایران هم بسیار خوانده می‌شوند. [![جلد کتاب هر سال تو دلدار منی](https://ketabejam.com/uploads/im0000933286.webp)](https://ketabejam.com/hr-sal-to-dldar-mni/) [هر سال تو دلدار منی](https://ketabejam.com/hr-sal-to-dldar-mni/) نزار قبانی ترجمه‌ی محمد عامری تبار تمدن علمی ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تا سبز شوم از عشق (شعرهای عاشقانه و نثر نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3016a81be8cd.webp)](https://ketabejam.com/ta-sbz-shom-az-shgh-shrhai-ashghaneh-o-nsr-nzar-ghbani/) [تا سبز شوم از عشق (شعرهای عاشقانه و نثر نزار قبانی)](https://ketabejam.com/ta-sbz-shom-az-shgh-shrhai-ashghaneh-o-nsr-nzar-ghbani/) نزار قبانی ترجمه‌ی موسی اسوار سخن ۱۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آواز در دستگاه عشق! (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835080.webp)](https://ketabejam.com/aoaz-dr-dstgah-shgh-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) [آواز در دستگاه عشق! (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/aoaz-dr-dstgah-shgh-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) نزار قبانی ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معبدی برای عاشقان جهان (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834010.webp)](https://ketabejam.com/mbdi-brai-ashghan-jhan-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) [معبدی برای عاشقان جهان (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/mbdi-brai-ashghan-jhan-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) نزار قبانی ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عاشقانه های نزار قبانی:از من نپرس چرا دوستت دارم (شعر جهان 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/84c0799f91d9.webp)](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-nzar-ghbaniaz-mn-nprs-chra-dostt-darm-shr-jhan-2/) [عاشقانه های نزار قبانی:از من نپرس چرا دوستت دارم (شعر جهان 2)](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-nzar-ghbaniaz-mn-nprs-chra-dostt-darm-shr-jhan-2/) نزار قبانی ترجمه‌ی رضا عامری سرزمین اهورایی ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برایت نامی سراغ ندارم (عاشقانه های کوتاه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940550.webp)](https://ketabejam.com/brait-nami-sragh-ndarm-ashghaneh-hai-kotah/) [برایت نامی سراغ ندارم (عاشقانه های کوتاه)](https://ketabejam.com/brait-nami-sragh-ndarm-ashghaneh-hai-kotah/) نزار قبانی ترجمه‌ی سودابه مهیجی علم ۲۰ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از حروف الفبایم باش (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1c833c29994c.webp)](https://ketabejam.com/az-hrof-alfbaim-bash-2zbanh/) [از حروف الفبایم باش (2زبانه)](https://ketabejam.com/az-hrof-alfbaim-bash-2zbanh/) نزار قبانی ترجمه‌ی ستار جلیل زاده گل آذین ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیام عاشقی (برگزیده ای از یکصد نامه عاشقانه نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8f9015a3a182.webp)](https://ketabejam.com/piam-ashghi-brgzideh-ai-az-iksd-nameh-ashghaneh-nzar-ghbani/) [پیام عاشقی (برگزیده ای از یکصد نامه عاشقانه نزار قبانی)](https://ketabejam.com/piam-ashghi-brgzideh-ai-az-iksd-nameh-ashghaneh-nzar-ghbani/) نزار قبانی ترجمه‌ی محمد عامری تبار علم ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان من و شعر](https://ketabejam.com/uploads/covers/cfa12cf19a6c.webp)](https://ketabejam.com/dastan-mn-o-shr/) [داستان من و شعر](https://ketabejam.com/dastan-mn-o-shr/) نزار قبانی ترجمه‌ی غلامحسین یوسفی، یوسف حسین بکار توس ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان من و شعر،من و عشق (شعر جهان57)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8b1b6bc24a15.webp)](https://ketabejam.com/dastan-mn-o-shrmn-o-shgh-shr-jhan57/) [داستان من و شعر،من و عشق (شعر جهان57)](https://ketabejam.com/dastan-mn-o-shrmn-o-shgh-shr-jhan57/) نزار قبانی ترجمه‌ی رضا عامری سرزمین اهورایی ۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بلقیس و عاشقانه های دیگر (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000934070.webp)](https://ketabejam.com/blghis-o-ashghaneh-hai-digr-shr-masr-jhan/) [بلقیس و عاشقانه های دیگر (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/blghis-o-ashghaneh-hai-digr-shr-masr-jhan/) نزار قبانی ترجمه‌ی موسی بیدج ثالث ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب افسانه عشق (گزیده عاشقانه های امروز تاجیکستان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7f374e69c309.webp)](https://ketabejam.com/afsaneh-shgh-2/) [افسانه عشق (گزیده عاشقانه های امروز تاجیکستان)](https://ketabejam.com/afsaneh-shgh-2/) نزار قبانی ترجمه‌ی رضا کیانی نگاه ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نگاه آن گوزن](https://ketabejam.com/uploads/im0002683819.webp)](https://ketabejam.com/ngah-an-gozn/) [نگاه آن گوزن](https://ketabejam.com/ngah-an-gozn/) نزار قبانی ترجمه‌ی هامون ملکی، مسعود زمانی ذهن زیبا ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یک سبد سیب حوا:گزیده اشعار بانوان شاعر ایتالیا (شعر جهان25)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3444ff2a9b38.webp)](https://ketabejam.com/ik-sbd-sib-hoagzideh-ashar-banoan-shar-aitalia-shr-jhan25/) [یک سبد سیب حوا:گزیده اشعار بانوان شاعر ایتالیا (شعر جهان25)](https://ketabejam.com/ik-sbd-sib-hoagzideh-ashar-banoan-shar-aitalia-shr-jhan25/) نزار قبانی ترجمه‌ی بهاره نیک فرجام سرزمین اهورایی ۲۰ ٪ ۸۸٬۰۰۰ ۷۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب وطنی در بی وطنی (شعر همسایه16،سوریه5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/824f0375e22c.webp)](https://ketabejam.com/otni-dr-bi-otni-shr-hmsaih16sorih5/) [وطنی در بی وطنی (شعر همسایه16،سوریه5)](https://ketabejam.com/otni-dr-bi-otni-shr-hmsaih16sorih5/) نزار قبانی ترجمه‌ی نسرین شکیبی ممتاز افراز ۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تمام کودکان جهان شاعرند](https://ketabejam.com/uploads/covers/2f78fc18dc76.webp)](https://ketabejam.com/tmam-kodkan-jhan-sharnd/) [تمام کودکان جهان شاعرند](https://ketabejam.com/tmam-kodkan-jhan-sharnd/) نزار قبانی ترجمه‌ی یغما گلرویی دارینوش ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تمام آن چه به خاطرش زنده ام (اوانسنس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7da630a62612.webp)](https://ketabejam.com/tmam-an-cheh-beh-khatrsh-zndeh-am-aoansns/) [تمام آن چه به خاطرش زنده ام (اوانسنس)](https://ketabejam.com/tmam-an-cheh-beh-khatrsh-zndeh-am-aoansns/) نزار قبانی ترجمه‌ی مینا جابروندی، یاسین محمدی افراز ۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۸۵٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/) [۱](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/) ۲ ناشران آثار این نویسنده [خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[پ پرسش](https://ketabejam.com/publishers/prssh/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[ف فصل پنجم](https://ketabejam.com/publishers/fsl-pnjm/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ا ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)[د دوات معاصر](https://ketabejam.com/publishers/doat-masr/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[م مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[ن نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)[ر روزآمد](https://ketabejam.com/publishers/rozamd/)[ا ایجاز](https://ketabejam.com/publishers/aijaz/) مترجمان آثار این نویسنده [ی یدالله گودرزی](https://ketabejam.com/translators/idalleh-godrzi/)[ا اصغر علی کرمی](https://ketabejam.com/translators/asghr-li-krmi/)[ر رضا عامری](https://ketabejam.com/translators/rza-amri/)[س ستار جلیل زاده](https://ketabejam.com/translators/star-jlil-zadeh/)[ف فاطمه شاه‌حسینی](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-shah-hsini/)[م محمد عامری تبار](https://ketabejam.com/translators/mhmd-amri-tbar/)[م موسی بیدج](https://ketabejam.com/translators/mosi-bidj/)[ص صالح بوعذار](https://ketabejam.com/translators/salh-bozar/)[م موسی اسوار](https://ketabejam.com/translators/mosi-asoar/)[غ غلامحسین یوسفی](https://ketabejam.com/translators/ghlamhsin-iosfi/)[ی یوسف حسین بکار](https://ketabejam.com/translators/iosf-hsin-bkar/)[ز زهرا یزدان نژاد](https://ketabejam.com/translators/zhra-izdan-nzhad/)[ی یغما گلرویی](https://ketabejam.com/translators/ighma-glroii/)[م محمدجواد مهدوی](https://ketabejam.com/translators/mhmdjoad-mhdoi/)[س سودابه مهیجی](https://ketabejam.com/translators/sodabeh-mhiji/)[م محمد جواهرکلام](https://ketabejam.com/translators/mhmd-joahrklam/)[ر رضا کیانی](https://ketabejam.com/translators/rza-kiani/)[ص صادق دارابی](https://ketabejam.com/translators/sadgh-darabi/)[ر رضا طاهری](https://ketabejam.com/translators/rza-tahri/)[م مجید نگین تاجی](https://ketabejam.com/translators/mjid-ngin-taji/)[س سعید هلیچی](https://ketabejam.com/translators/sid-hlichi/)[ه هامون ملکی](https://ketabejam.com/translators/hamon-mlki/)[ا احمد پوری](https://ketabejam.com/translators/ahmd-pori/)[م مسعود زمانی](https://ketabejam.com/translators/msod-zmani/)[م مینا جابروندی](https://ketabejam.com/translators/mina-jabrondi/)[ی یاسین محمدی](https://ketabejam.com/translators/iasin-mhmdi/)[ن نسرین شکیبی ممتاز](https://ketabejam.com/translators/nsrin-shkibi-mmtaz/)[ا انسیه‌سادات هاشمی](https://ketabejam.com/translators/ansih-sadat-hashmi/)[ب بهاره نیک فرجام](https://ketabejam.com/translators/bhareh-nik-frjam/)