# خرید کتاب‌های ویلبرت اودری | مجموعه قصه‌های قطاری برای کودکان > کتاب‌های ویلبرت اودری، خالق قطارهای سخنگو را ببینید: قصه‌های قطاری گلاسه برای کودکان. قیمت روز و موجودی را ببینید و نسخه‌ی چاپی را سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/authors/oilbrt-aodri/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/) ویلبرت اودری و نویسنده # ویلبرت اودری ۶۷ اثر در کتاب‌جم ویلبرت اودری کشیش و نویسنده‌ی انگلیسی است که دنیای قطارهای سخنگوی جزیره‌ی سودور و لوکوموتیو مشهور توماس را ساخت. او این قصه‌ها را اول برای پسر بیمارش تعریف کرد و امروز کودکان ایرانی آن‌ها را با مجموعه‌ی رنگی «قصه‌های قطاری» می‌شناسند؛ قصه‌هایی کوتاه درباره‌ی همکاری، مهربانی و پذیرفتن اشتباه. [![جلد کتاب مجموعه قصه های قطاری 2 (جلدهای 14تا26)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9f80ac26103f.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-ghtari-2-jldhai-14ta26/) [مجموعه قصه های قطاری 2 (جلدهای 14تا26)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-ghtari-2-jldhai-14ta26/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های قطاری 1 (جلدهای 1تا13)](https://ketabejam.com/uploads/covers/61a5f088615d.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-ghtari-1-jldhai-1ta13/) [مجموعه قصه های قطاری 1 (جلدهای 1تا13)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-ghtari-1-jldhai-1ta13/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 4 (خرس کوچولو نمی ترسد)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935745.webp)](https://ketabejam.com/iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim-4-khrs-kocholo-nmi-trsd/) [یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 4 (خرس کوچولو نمی ترسد)](https://ketabejam.com/iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim-4-khrs-kocholo-nmi-trsd/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم](https://ketabejam.com/uploads/im0000935743.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim/) [مجموعه یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم](https://ketabejam.com/mjmoeh-iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 2 (نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1b787b56cef0.webp)](https://ketabejam.com/iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim-2-nam-ikdigr-ra-mskhreh-nmi-knim/) [یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 2 (نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم)](https://ketabejam.com/iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim-2-nam-ikdigr-ra-mskhreh-nmi-knim/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 1 (ما دوستیم قهر و دعوا نمی کنیم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/82750ccd62e9.webp)](https://ketabejam.com/iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim-1-ma-dostim-ghhr-o-doa-nmi-knim/) [یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 1 (ما دوستیم قهر و دعوا نمی کنیم)](https://ketabejam.com/iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim-1-ma-dostim-ghhr-o-doa-nmi-knim/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب الیزابت کامیون قدیمی (قصه های قطاری 6)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140073.webp)](https://ketabejam.com/alizabt-kamion-ghdimi-ghseh-hai-ghtari-6glash/) [الیزابت کامیون قدیمی (قصه های قطاری 6)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/alizabt-kamion-ghdimi-ghseh-hai-ghtari-6glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروور تراکتور کهنه (قصه های قطاری26)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140071.webp)](https://ketabejam.com/troor-traktor-khneh-ghseh-hai-ghtari26glash/) [تروور تراکتور کهنه (قصه های قطاری26)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/troor-traktor-khneh-ghseh-hai-ghtari26glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داک قطار اخمو (قصه های قطاری21)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140060.webp)](https://ketabejam.com/dak-ghtar-akhmo-ghseh-hai-ghtari21glash/) [داک قطار اخمو (قصه های قطاری21)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dak-ghtar-akhmo-ghseh-hai-ghtari21glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیل و بن قطارهای فداکار (قصه های قطاری12)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140061.webp)](https://ketabejam.com/bil-o-bn-ghtarhai-fdakar-ghseh-hai-ghtari12glash/) [بیل و بن قطارهای فداکار (قصه های قطاری12)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/bil-o-bn-ghtarhai-fdakar-ghseh-hai-ghtari12glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جرج جاده ساز (قصه های قطاری32)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140058.webp)](https://ketabejam.com/jrj-jadeh-saz-ghseh-hai-ghtari32glash/) [جرج جاده ساز (قصه های قطاری32)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/jrj-jadeh-saz-ghseh-hai-ghtari32glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راستی قطار خوش خیال (قصه های قطاری39)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140059.webp)](https://ketabejam.com/rasti-ghtar-khosh-khial-ghseh-hai-ghtari39glash/) [راستی قطار خوش خیال (قصه های قطاری39)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/rasti-ghtar-khosh-khial-ghseh-hai-ghtari39glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گوردن قطار ناسپاس (قصه های قطاری16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140057.webp)](https://ketabejam.com/gordn-ghtar-naspas-ghseh-hai-ghtari16glash/) [گوردن قطار ناسپاس (قصه های قطاری16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/gordn-ghtar-naspas-ghseh-hai-ghtari16glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برتی اتوبوس خوش خیال (قصه های قطاری27)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140056.webp)](https://ketabejam.com/brti-atobos-khosh-khial-ghseh-hai-ghtari27glash/) [برتی اتوبوس خوش خیال (قصه های قطاری27)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/brti-atobos-khosh-khial-ghseh-hai-ghtari27glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دیزل قطار پشیمان (قصه های قطاری28)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006914979.webp)](https://ketabejam.com/dizl-ghtar-pshiman-ghseh-hai-ghtari28glash/) [دیزل قطار پشیمان (قصه های قطاری28)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dizl-ghtar-pshiman-ghseh-hai-ghtari28glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کولین جرثقیل خوشبخت (قصه های قطاری58)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140027.webp)](https://ketabejam.com/kolin-jrsghil-khoshbkht-ghseh-hai-ghtari58glash/) [کولین جرثقیل خوشبخت (قصه های قطاری58)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/kolin-jrsghil-khoshbkht-ghseh-hai-ghtari58glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرداک قطار پهلوان (قصه های قطاری43)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140026.webp)](https://ketabejam.com/mrdak-ghtar-phloan-ghseh-hai-ghtari43glash/) [مرداک قطار پهلوان (قصه های قطاری43)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mrdak-ghtar-phloan-ghseh-hai-ghtari43glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیس قطار نابلد (قصه های قطاری48)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140017.webp)](https://ketabejam.com/dnis-ghtar-nabld-ghseh-hai-ghtari48glash/) [دنیس قطار نابلد (قصه های قطاری48)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dnis-ghtar-nabld-ghseh-hai-ghtari48glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هیرو قطار فراموش شده (قصه های قطاری61)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140013.webp)](https://ketabejam.com/hiro-ghtar-framosh-shdeh-ghseh-hai-ghtari61glash/) [هیرو قطار فراموش شده (قصه های قطاری61)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/hiro-ghtar-framosh-shdeh-ghseh-hai-ghtari61glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فردی قطار بی باک (قصه های قطاری45)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140012.webp)](https://ketabejam.com/frdi-ghtar-bi-bak-ghseh-hai-ghtari45glash/) [فردی قطار بی باک (قصه های قطاری45)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/frdi-ghtar-bi-bak-ghseh-hai-ghtari45glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب واگن های پردردسر (قصه های قطاری64)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140006.webp)](https://ketabejam.com/oagn-hai-prdrdsr-ghseh-hai-ghtari64glash/) [واگن های پردردسر (قصه های قطاری64)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/oagn-hai-prdrdsr-ghseh-hai-ghtari64glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنی و کلارابل واگن های بی ترمز (قصه های قطاری34)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139507.webp)](https://ketabejam.com/ani-o-klarabl-oagn-hai-bi-trmz-ghseh-hai-ghtari34glash/) [آنی و کلارابل واگن های بی ترمز (قصه های قطاری34)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ani-o-klarabl-oagn-hai-bi-trmz-ghseh-hai-ghtari34glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دانکن قطار حسود (قصه های قطاری18)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139506.webp)](https://ketabejam.com/dankn-ghtar-hsod-ghseh-hai-ghtari18glash/) [دانکن قطار حسود (قصه های قطاری18)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dankn-ghtar-hsod-ghseh-hai-ghtari18glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادوارد قطار قراضه (قصه های قطاری17)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139505.webp)](https://ketabejam.com/adoard-ghtar-ghrazeh-ghseh-hai-ghtari17glash/) [ادوارد قطار قراضه (قصه های قطاری17)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/adoard-ghtar-ghrazeh-ghseh-hai-ghtari17glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/authors/oilbrt-aodri/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/authors/oilbrt-aodri/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/authors/oilbrt-aodri/?page=2) ناشران آثار این نویسنده [ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/) مترجمان آثار این نویسنده [ش شیما فتاحی](https://ketabejam.com/translators/shima-ftahi/)