# خرید کتاب‌های شاگا هیراتا | دنیای شیرین قصه‌ها > شنگول و منگول، سارا کوچولو و کفش قرمز در مجموعه دنیای شیرین قصه‌ها؛ کتاب‌های مصور شاگا هیراتا از قدیانی برای کودکان، با سفارش آنلاین. Source: https://ketabejam.com/authors/shaga-hirata/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/) شاگا هیراتا ش نویسنده # شاگا هیراتا ۸۳ اثر در کتاب‌جم کتاب‌های شاگا هیراتا را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «دنیای شیرین قصه ها 1 (شنگول و منگول و گرگ بدجنس)،(گلاسه)»، «دنیای شیرین قصه ها 9 (سارا کورو)،(گلاسه)» و «دنیای شیرین قصه ها 11 (کفش قرمزی)،(گلاسه)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب مجموعه کتاب آویزدار قصه های شیرین جهان (50جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784574.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-ghseh-hai-shirin-jhan-50jldi/) [مجموعه کتاب آویزدار قصه های شیرین جهان (50جلدی)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-ghseh-hai-shirin-jhan-50jldi/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی علی آشنا قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۶٬۰۰۰٬۰۰۰ ۴٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های شیرین جهان (با شخصیت های پسر)،(16*16)](https://ketabejam.com/uploads/im0006807613.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shirin-jhan-ba-shkhsit-hai-psr1616/) [مجموعه قصه های شیرین جهان (با شخصیت های پسر)،(16*16)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shirin-jhan-ba-shkhsit-hai-psr1616/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی بیژن نامجو، سبا بابایی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های شیرین جهان 2 (جلدهای11تا20)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b3184fa45a6a.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shirin-jhan-2-jldhai11ta20/) [مجموعه قصه های شیرین جهان 2 (جلدهای11تا20)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shirin-jhan-2-jldhai11ta20/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی مریم بینایی قدیانی ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های شیرین جهان 7 (شنگول و منگول)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9b14130f7877.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan-7-shngol-o-mngolglash/) [قصه های شیرین جهان 7 (شنگول و منگول)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan-7-shngol-o-mngolglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی بیژن نامجو قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های شیرین جهان 5 (دختری که از ماه آمد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/926245f03e42.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan-5-dkhtri-keh-az-mah-amd/) [قصه های شیرین جهان 5 (دختری که از ماه آمد)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan-5-dkhtri-keh-az-mah-amd/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی سبا بابایی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های شیرین جهان30 (علی بابا و چهل دزد)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/984bf80c9fd3.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan30-li-baba-o-chhl-dzdglash/) [قصه های شیرین جهان30 (علی بابا و چهل دزد)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan30-li-baba-o-chhl-dzdglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی بیژن نامجو قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های شیرین جهان43 (بندانگشتی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/944785da5355.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan43-bndangshti/) [قصه های شیرین جهان43 (بندانگشتی)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan43-bndangshti/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی بیژن نامجو قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های شیرین جهان44 (سیندرلا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bb413854211f.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan44-sindrla/) [قصه های شیرین جهان44 (سیندرلا)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan44-sindrla/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی بیژن نامجو قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های شیرین جهان47 (زیبای خفته)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4c7e29047d98.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan47-zibai-khfth/) [قصه های شیرین جهان47 (زیبای خفته)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan47-zibai-khfth/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی بیژن نامجو قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های شیرین جهان 2 (شنل قرمزی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dea48336ea51.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan-2-shnl-ghrmzi/) [قصه های شیرین جهان 2 (شنل قرمزی)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-jhan-2-shnl-ghrmzi/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی علی آشنا قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های شیرین جهان (با شخصیت های حیوان)،(16*16)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d71ec763e0d8.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shirin-jhan-ba-shkhsit-hai-hioan1616/) [مجموعه قصه های شیرین جهان (با شخصیت های حیوان)،(16*16)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shirin-jhan-ba-shkhsit-hai-hioan1616/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی بیژن نامجو، سبا بابایی قدیانی ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شیرین قصه ها 1 (شنگول و منگول و گرگ بدجنس)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006809325.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-1-shngol-o-mngol-o-grg-bdjnsglash/) [دنیای شیرین قصه ها 1 (شنگول و منگول و گرگ بدجنس)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-1-shngol-o-mngol-o-grg-bdjnsglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی حسین مافی سایه گستر، دکتر سین ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های شیرین جهان 1 (جلدهای1تا10)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dcbdccc1dba3.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shirin-jhan-1-jldhai1ta10/) [مجموعه قصه های شیرین جهان 1 (جلدهای1تا10)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shirin-jhan-1-jldhai1ta10/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی مریم بینایی قدیانی ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های شیرین جهان (50جلدی،باجعبه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0bbb29294b32.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shirin-jhan-50jldibajbh/) [مجموعه قصه های شیرین جهان (50جلدی،باجعبه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shirin-jhan-50jldibajbh/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی بیژن نامجو قدیانی ۲۰ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شیرین قصه ها 24 (ملکه ی برفی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006907635.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-24-mlkeh-i-brfiglash/) [دنیای شیرین قصه ها 24 (ملکه ی برفی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-24-mlkeh-i-brfiglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی کوثر کلاهی سایه گستر ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شیرین قصه ها 22 (کوفته قلقلی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d0412ff6b605.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-22-kofteh-ghlghliglash/) [دنیای شیرین قصه ها 22 (کوفته قلقلی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-22-kofteh-ghlghliglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی کوثر کلاهی سایه گستر ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شیرین قصه ها 23 (دختر کبریت فروش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e45b00da1a51.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-23-dkhtr-kbrit-froshglash/) [دنیای شیرین قصه ها 23 (دختر کبریت فروش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-23-dkhtr-kbrit-froshglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی کوثر کلاهی سایه گستر ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شیرین قصه ها 25 (هایدی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/883a70454200.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-25-haidiglash/) [دنیای شیرین قصه ها 25 (هایدی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-25-haidiglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی کوثر کلاهی سایه گستر ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شیرین قصه ها 26 (شاهزاده خانمی از ماه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/11e488746979.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-26-shahzadeh-khanmi-az-mahglash/) [دنیای شیرین قصه ها 26 (شاهزاده خانمی از ماه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-26-shahzadeh-khanmi-az-mahglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی کوثر کلاهی سایه گستر ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شیرین قصه ها 27 (افسانه ی قوهای وحشی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936975.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-27-afsaneh-i-ghohai-ohshiglash/) [دنیای شیرین قصه ها 27 (افسانه ی قوهای وحشی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-27-afsaneh-i-ghohai-ohshiglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی کوثر کلاهی سایه گستر ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شیرین قصه ها 28 (ای کیوسان)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f17d42358ed7.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-28-ai-kiosanglash/) [دنیای شیرین قصه ها 28 (ای کیوسان)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-28-ai-kiosanglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی کوثر کلاهی سایه گستر ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شیرین قصه ها 29 (هاچ زنبور عسل)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7fbe7ca2411c.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-29-hach-znbor-slglash/) [دنیای شیرین قصه ها 29 (هاچ زنبور عسل)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-29-hach-znbor-slglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی کوثر کلاهی سایه گستر ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شیرین قصه ها 30 (هلن کلر)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9550f5fc432d.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-30-hln-klrglash/) [دنیای شیرین قصه ها 30 (هلن کلر)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dniai-shirin-ghseh-ha-30-hln-klrglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی کوثر کلاهی سایه گستر ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های کلاسیک13 (آنی شرلی دختری با موهای قرمز)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/28bdb17497ad.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-klasik13-ani-shrli-dkhtri-ba-mohai-ghrmzglash/) [قصه های کلاسیک13 (آنی شرلی دختری با موهای قرمز)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-klasik13-ani-shrli-dkhtri-ba-mohai-ghrmzglash/) شاگا هیراتا ترجمه‌ی ناصر جلالیان برف ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/authors/shaga-hirata/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/authors/shaga-hirata/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/authors/shaga-hirata/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/authors/shaga-hirata/?page=2) ناشران آثار این نویسنده [ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[س سایه گستر](https://ketabejam.com/publishers/saih-gstr/)[د دکتر سین](https://ketabejam.com/publishers/dktr-sin/)[ب بنفشه](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/) مترجمان آثار این نویسنده [ب بیژن نامجو](https://ketabejam.com/translators/bizhn-namjo/)[ک کوثر کلاهی](https://ketabejam.com/translators/kosr-klahi/)[س سجاد قدیانی](https://ketabejam.com/translators/sjad-ghdiani/)[ن ناصر جلالیان](https://ketabejam.com/translators/nasr-jlalian/)[س سبا بابایی](https://ketabejam.com/translators/sba-babaii/)[م مریم بینایی](https://ketabejam.com/translators/mrim-binaii/)[ن نشر برف](https://ketabejam.com/translators/nshr-brf/)[ع علی آشنا](https://ketabejam.com/translators/li-ashna/)[ع علی اکبری](https://ketabejam.com/translators/li-akbri/)[ح حسین مافی](https://ketabejam.com/translators/hsin-mafi/)[ط طاهره خلیلی کسمایی](https://ketabejam.com/translators/tahreh-khlili-ksmaii/)[ح حمیده اکرانی](https://ketabejam.com/translators/hmideh-akrani/)