# خرید کتاب آزارشان به مورچه هم نمی رسید اثر اسلاونکا دراکولیچ

> |هیچ‌کس نمی‌خواهد حقیقت را با صدای بلند اعلام کند . | دراکولیچ به موضوعاتی پرداخته که او را واداشت در زمان جنگ، کشور مادری خود را ترک کند، جرایم جنگی هولناکی ک…

Source: https://ketabejam.com/azarshan-beh-morcheh-hm-nmi-rsid-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

تخفیف کتاب‌خوانی تا ۲۰ ٪ تخفیف

![جلد کتاب آزارشان به مورچه هم نمی رسید اثر اسلاونکا دراکولیچ](https://ketabejam.com/uploads/im0000937408.webp)

[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) ۲ اثر یکپارچه · موجود از ۲ ناشر

# آزارشان به مورچه هم نمی رسید

نوشته‌ی [اسلاونکا دراکولیچ](https://ketabejam.com/authors/aslaonka-drakolich/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از

۴۳۲٬۰۰۰ تومان

انتخاب ناشر و خرید

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از اسلاونکا دراکولیچبیشتر از خوببیشتر از ستاکترجمه‌ی سوما زمانیترجمه‌ی نازیلا محبیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

|هیچ‌کس نمی‌خواهد حقیقت را با صدای بلند اعلام کند . |
دراکولیچ به موضوعاتی پرداخته که او را واداشت در زمان جنگ، کشور مادری خود را ترک کند، جرایم جنگی هولناکی که باعث فروپاشی کامل یوگوسلاوی شد. او با استفاده از مشاهدات مستقیم خود از دادگاه‌ها و نیز منابع دیگر، از کسانی که در طول یکی از بی‌رحمانه‌ترین نبردهای قرن بیستم، به اتهام قتل، تجاوز، شکنجه، صدور حکم اعدام و جنایاتی دیگر محاکمه می‌شدند، تصویری عریان روایت می‌کند؛ چهره‌های سرشناسی چون رادیسلاو کریستیچ، اولین محکوم به نسل‌کشی، و بیلیانا پلاوشیچ، تنها زنی که به جنایت جنگی متهم شد.
از متن کتاب
«ژیگیچ با حالتی عصبی روی صندلی خود جلو و عقب می‌شود، انگار که هوس سیگار کرده باشد. بی‌تردید سیگاری است. اغلب مردان بوسنیایی سیگار می‌کشند. احتمالاً هوس فنجانی قهوه هم کرده باشد. در بوسنی قهوۀ غلیظی می‌نوشند که پیش‌تر آن را قهوة ترک می‌نامیدند. از خود می‌پرسم اکنون اصطلاح سیاسی درست آن چیست؟ قهوة صرب؟»

## نسخه‌های موجود

هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد

- ![جلد کتاب ازارشان به مورچه هم نمی رسید نشر خوب](https://ketabejam.com/uploads/im0001128865.webp)

ناشر: [خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

ازارشان به مورچه هم نمی رسید

[اسلاونکا دراکولیچ](https://ketabejam.com/authors/aslaonka-drakolich/)

ترجمه‌ی [سوما زمانی](https://ketabejam.com/translators/soma-zmani/)

۱۷۶ صفحه رقعی شومیز چاپ ۱۴۰۳

۵۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب آزارشان به مورچه هم نمی رسید نشر ستاک](https://ketabejam.com/uploads/im0000937408.webp)

ناشر: [ستاک](https://ketabejam.com/publishers/stak/)

آزارشان به مورچه هم نمی رسید

[اسلاونکا دراکولیچ](https://ketabejam.com/authors/aslaonka-drakolich/)

ترجمه‌ی [نازیلا محبی](https://ketabejam.com/translators/nazila-mhbi/)

۲۳۶ صفحه رقعی شومیز چاپ ۱۴۰۳ شابک ۹۷۸۶۰۰۹۶۴۱۸۹۵

۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## کتاب‌های بیشتر از اسلاونکا دراکولیچ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/aslaonka-drakolich/)

[![جلد کتاب تخت‌خواب فریدا](https://ketabejam.com/uploads/im0007006474.webp)](https://ketabejam.com/tkht-khab-frida/)

[تخت‌خواب فریدا](https://ketabejam.com/tkht-khab-frida/)

اسلاونکا دراکولیچ

ترجمه‌ی الهام صیفی‌کار، مارال فرخی

آنجا

۲ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۸۷٬۱۰۰ تومان

[![جلد کتاب مصائب فریدا](https://ketabejam.com/uploads/im0006986569.webp)](https://ketabejam.com/msaib-frida/)

[مصائب فریدا](https://ketabejam.com/msaib-frida/)

اسلاونکا دراکولیچ

ترجمه‌ی علیرضا دوراندیش

لوح دانش

۱۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گشتی در موزه کمونیسم (هنوز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006804625.webp)](https://ketabejam.com/gshti-dr-mozeh-kmonism-hnoz/)

[گشتی در موزه کمونیسم (هنوز)](https://ketabejam.com/gshti-dr-mozeh-kmonism-hnoz/)

اسلاونکا دراکولیچ

ترجمه‌ی سما قرایی

هنوز

۱۲ ٪ ۱٬۲۸۵٬۰۰۰ ۱٬۱۳۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب انگار آنجا نیستم (کتاب‌سده)](https://ketabejam.com/uploads/im0001625569.webp)](https://ketabejam.com/angar-anja-nistm-ktab-sdh/)

[انگار آنجا نیستم (کتاب‌سده)](https://ketabejam.com/angar-anja-nistm-ktab-sdh/)

اسلاونکا دراکولیچ

ترجمه‌ی حدیث حسنی

کتاب سده

۲۰ ٪ ۱۹۹٬۰۰۰ ۱۵۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب کمک پریان: وقتی احساس می کنی از نظر معنوی خالی هستی](https://ketabejam.com/uploads/im0001214815.webp)](https://ketabejam.com/kmk-prian-oghti-ahsas-mi-kni-az-nzr-mnoi-khali-hsti/)

[کمک پریان: وقتی احساس می کنی از نظر معنوی خالی هستی](https://ketabejam.com/kmk-prian-oghti-ahsas-mi-kni-az-nzr-mnoi-khali-hsti/)

ایزابل آلنده، داریل شارپ، هنریک ایبسن، والتر تسیگلر، اسلاونکا دراکولیچ، پالی تیل، مهدی سجودی‌مقدم، محمدرضا حاجی آقابابایی، اشا لمی متولد، رامون برئو پانوئلا، سینا اسکندری، کریگ ار. واگنر، محمد دیهم، هدر لر واگنر، کارل اوه کناسگور، ماندانا قدیانی، آنجلینا ولد گریمکه، آید اختر، میکائیل لوندگرن

ترجمه‌ی مهدی سجودی‌مقدم

مهراندیش

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطرات بغداد](https://ketabejam.com/uploads/im0001040359.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-bghdad/)

[خاطرات بغداد](https://ketabejam.com/khatrat-bghdad/)

اسلاونکا دراکولیچ

ترجمه‌ی بابک واحدی

ماهی

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چطور از کمونیسم جان به در بردیم و حتی خندیدیم](https://ketabejam.com/uploads/im0000937399.webp)](https://ketabejam.com/chtor-az-kmonism-jan-beh-dr-brdim-o-hti-khndidim/)

[چطور از کمونیسم جان به در بردیم و حتی خندیدیم](https://ketabejam.com/chtor-az-kmonism-jan-beh-dr-brdim-o-hti-khndidim/)

اسلاونکا دراکولیچ

ترجمه‌ی مهدی مرادی

ستاک

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از خوب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

## کتاب‌های بیشتر از ستاک

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/stak/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سوما زمانی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/soma-zmani/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی نازیلا محبی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/nazila-mhbi/)

## اگر این کتاب را دوست داری

ارسال سریع به سراسر کشور

تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

پرداخت امن از درگاه بانکی