# خرید کتاب اژدها (قصه ای در سه پرده) اثر یوگنی شوارتس از نشر هرمس

> اژدها یک نمایش‌نامه‌ طنز با رگه‌های سیاسی اثر یوگنی شوارتس (۱۹۵۸ – ۱۸۹۶) است که نخستین بار در سال ۱۹۴۲ منتشر شد. قهرمان اصلی این نمایشنامه شوالیه‌ای است به نام…

Source: https://ketabejam.com/azhdha-ghseh-ai-dr-seh-prdh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# اژدها (قصه ای در سه پرده)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ی نویسنده یوگنی شوارتس](https://ketabejam.com/authors/iogni-shoarts/)[آ مترجم آبتین گلکار](https://ketabejam.com/translators/abtin-glkar/)[ه ناشر هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

۱۱۹

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

پالتویی

قطع

شومیز

نوع جلد

۱۱۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۹۳٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از یوگنی شوارتسبیشتر از هرمسترجمه‌ی آبتین گلکارکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

اژدها یک نمایش‌نامه‌ طنز با رگه‌های سیاسی اثر یوگنی شوارتس (۱۹۵۸ – ۱۸۹۶) است که نخستین بار در سال ۱۹۴۲ منتشر شد. قهرمان اصلی این نمایشنامه شوالیه‌ای است به نام لانسلوت که برای نجات شهرش باید با یک اژدها بجنگد. اما به مرور متوجه سیستم بوروکراتیکی می‌شود که فسادها و خطراتی بزرگ‌تر از اژدها زیر عبای خویش پنهان کرده است.
این نمایشنامه در زمان انتشار اجازه چاپ و اجرا نیافت و حتی در زمان خروشچوف نیز بخش‌هایی از آن سانسور می‌شد. ماجرای نمایش‌نامه‌های شاخص شوارتس مانند شاه برهنه (۱۹۳۴)، ملکهٔ برف‌ها (۱۹۳۸)، اژدها (۱۹۴۴) و سیندرلا (۱۹۴۶) در قالب قصه پیش می‌رود، با شخصیت‌های مشهور قصه‌های آشنا برای کودکان جهان. این اما به معنای فرار یا روگرداندن از واقعیات روز نیست؛ خود شوارتس باور داشت که: «قصه گفتن برای پنهان کردن نیست بلکه برای آشکار ساختن است، برای آنکه هر چه در فکر داری با تمام قدرت و با صدای بلند بگویی.» این تقریباً مشابه کاری است که ژان پل سارتر در همان زمانه در نمایش‌نامه مگس‌ها انجام داد، که اتفاقاً اژدهای شوارتس با آن قرابت فراوان دارد. هر مخاطب نمایش‌های او نیز به سادگی درمی یابد که این شخصیت‌ها و فضای قصه اولاً به هیچ وجه موجب نمی‌شود که نمایش‌نامه در ردۀ ادبیات کودک و نوجوان طبقه‌بندی شود، و ثانیاً به هیچ وجه مانع نمی شود که موضوع های روز در آن بروز یابند. اتفاقاً استفاده از قصه و ساختارهای ساده و جهانی آن باعث می‌شود خاصیت تعمیم‌پذیری نمایش بسیار افزایش پیدا کند.
نشر هرمس از این دسته منتشر کرده است:
سیزدهمین رئیس
رولت قفقازی

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-603958

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۵۶۳۰۸۶

تعداد صفحه

۱۱۹

قطع

پالتویی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۰۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب تراژدیهای کوچک](https://ketabejam.com/uploads/covers/50a9a024113b.webp)](https://ketabejam.com/trazhdihai-kochk/)

[تراژدیهای کوچک](https://ketabejam.com/trazhdihai-kochk/)

آلکساندر سرگیویچ پوشکین

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۲۸٬۰۰۰ ۱۰۸٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرده متحرک (درام در شش پرده (دوازده صحنه))](https://ketabejam.com/uploads/im0000948373.webp)](https://ketabejam.com/mrdeh-mthrk-dram-dr-shsh-prdeh-doazdeh-shnh/)

[مرده متحرک (درام در شش پرده (دوازده صحنه))](https://ketabejam.com/mrdeh-mthrk-dram-dr-shsh-prdeh-doazdeh-shnh/)

لئو نیکالایویچ تولستوی

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک ماه در دهکده (کمدی در پنج پرده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/08ba98cdc07d.webp)](https://ketabejam.com/ik-mah-dr-dhkdeh-kmdi-dr-pnj-prdh/)

[یک ماه در دهکده (کمدی در پنج پرده)](https://ketabejam.com/ik-mah-dr-dhkdeh-kmdi-dr-pnj-prdh/)

ایوان تورگنیف

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۹۶٬۰۰۰ ۱۶۶٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب فامیلی بی لهجه (نمایشنامه کمدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/01a5df1a44b5.webp)](https://ketabejam.com/famili-bi-lhjeh-nmaishnameh-kmdi/)

[فامیلی بی لهجه (نمایشنامه کمدی)](https://ketabejam.com/famili-bi-lhjeh-nmaishnameh-kmdi/)

میکولا کولیش

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۶۸٬۰۰۰ ۱۴۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی انسان و فرمانروای گرسنگان (دو نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948476.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-ansan-o-frmanroai-grsngan-do-nmaishnamh/)

[زندگی انسان و فرمانروای گرسنگان (دو نمایشنامه)](https://ketabejam.com/zndgi-ansan-o-frmanroai-grsngan-do-nmaishnamh/)

لئانید نیکلایویچ آندری‌یف

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۹۶٬۰۰۰ ۱۶۶٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب دادگاه ویژه (کمدی قضایی در سه پرده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/56813c3d8726.webp)](https://ketabejam.com/dadgah-oizheh-kmdi-ghzaii-dr-seh-prdh/)

[دادگاه ویژه (کمدی قضایی در سه پرده)](https://ketabejam.com/dadgah-oizheh-kmdi-ghzaii-dr-seh-prdh/)

ولادیمیر واینوویچ

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۶۹٬۰۰۰ ۱۴۳٬۶۵۰ تومان

[![جلد کتاب پادشاه برهنه (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945080.webp)](https://ketabejam.com/padshah-brhneh-nmaish-namh/)

[پادشاه برهنه (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/padshah-brhneh-nmaish-namh/)

یوگنی شوارتس

ترجمه‌ی مهران سپهران

قطره

۱۲ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۵۲۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب دکابریست‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001041507.webp)](https://ketabejam.com/dkabrist-ha/)

[دکابریست‌ها](https://ketabejam.com/dkabrist-ha/)

لئانید زورین

ترجمه‌ی آبتین گلکار

ماهی

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تحولات خانواده](https://ketabejam.com/uploads/im0001041729.webp)](https://ketabejam.com/tholat-khanoadeh/)

[تحولات خانواده](https://ketabejam.com/tholat-khanoadeh/)

آنتون چخوف

ترجمه‌ی آبتین گلکار

ماهی

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه زمان از دست رفته](https://ketabejam.com/uploads/im0006785364.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-zman-az-dst-rfteh-gw5q/)

[قصه زمان از دست رفته](https://ketabejam.com/ghseh-zman-az-dst-rfteh-gw5q/)

یوگنی شوارتس

ترجمه‌ی مهنا رضایی

کتاب کوله پشتی، پاپلی

۲۰ ٪ ۳۹۹٬۰۰۰ ۳۱۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب جبار: شکسپیر و سیاست](https://ketabejam.com/uploads/im0001328337.webp)](https://ketabejam.com/jbar-shkspir-o-siast/)

[جبار: شکسپیر و سیاست](https://ketabejam.com/jbar-shkspir-o-siast/)

استیون گرین‌بلت

ترجمه‌ی آبتین گلکار

همان

۲ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۷۸٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه](https://ketabejam.com/uploads/covers/c69711f55394.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-adbiat-ghrn-bistm-rosih/)

[تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه](https://ketabejam.com/tarikh-adbiat-ghrn-bistm-rosih/)

مجموعه ی نویسندگان

ترجمه‌ی آبتین گلکار

چشمه

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خرگوش ها و مارهای بوآ](https://ketabejam.com/uploads/covers/a73550eaf955.webp)](https://ketabejam.com/khrgosh-ha-o-marhai-boa/)

[خرگوش ها و مارهای بوآ](https://ketabejam.com/khrgosh-ha-o-marhai-boa/)

فاضل اسکندر

ترجمه‌ی آبتین گلکار

افق

۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حمام ها و آدم ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/3b9c640b7125.webp)](https://ketabejam.com/hmam-ha-o-adm-ha/)

[حمام ها و آدم ها](https://ketabejam.com/hmam-ha-o-adm-ha/)

میخاییل زوشنکو

ترجمه‌ی آبتین گلکار

ماهی

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پزشک دهکده](https://ketabejam.com/uploads/im0001201055.webp)](https://ketabejam.com/pzshk-dhkdeh/)

[پزشک دهکده](https://ketabejam.com/pzshk-dhkdeh/)

شدند

ترجمه‌ی آبتین گلکار

ماهی

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عروسی (با نقدی از ویساریون بلینسکی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006903458.webp)](https://ketabejam.com/rosi-ba-nghdi-az-oisarion-blinski/)

[عروسی (با نقدی از ویساریون بلینسکی)](https://ketabejam.com/rosi-ba-nghdi-az-oisarion-blinski/)

نیکالای گوگول

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۹۶٬۰۰۰ ۸۱٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیزدهمین رئیس](https://ketabejam.com/uploads/im0000948574.webp)](https://ketabejam.com/sizdhmin-riis/)

[سیزدهمین رئیس](https://ketabejam.com/sizdhmin-riis/)

آزات آبدولین

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خرد رنج آموخته (اورستیا به روایت هیوبرت دریفوس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd05243253b3.webp)](https://ketabejam.com/khrd-rnj-amokhteh-aorstia-beh-roait-hiobrt-drifos/)

[خرد رنج آموخته (اورستیا به روایت هیوبرت دریفوس)](https://ketabejam.com/khrd-rnj-amokhteh-aorstia-beh-roait-hiobrt-drifos/)

زانیار ابراهیمی

ترجمه‌ی زانیار ابراهیمی

هرمس

۱۵ ٪ ۱۶۸٬۰۰۰ ۱۴۲٬۸۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از یوگنی شوارتس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/iogni-shoarts/)

## کتاب‌های بیشتر از هرمس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی آبتین گلکار

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/abtin-glkar/)

۱۱۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۹۳٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی