# خرید کتاب بدن صحنه‌ای اثر ماریا جوزه از نشر نیماژ

> بدن صحنه‌ای اثر ماریا جوزه و کنترراس لورنزینی ترجمه‌ی علی شمس درباره‌ی کتاب: این کتاب تمرکز خود را بر مداقه روی رابطه‌ی متقابل میان بدن و کنش اجرایی قرار داده‌…

Source: https://ketabejam.com/bdn-shneh-ai/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [هنر](https://ketabejam.com/list/art/) [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)[هنر](https://ketabejam.com/list/art/) موجود

# بدن صحنه‌ای

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش م

ک

نویسندگان [ماریا جوزه](https://ketabejam.com/authors/maria-jozeh/) ، [کنترراس لورنزینی](https://ketabejam.com/authors/kntrras-lornzini/)

[ع مترجم علی شمس](https://ketabejam.com/translators/li-shms/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۳۲۲

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

۹۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیماژترجمه‌ی علی شمسکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

بدن صحنه‌ای
اثر ماریا جوزه و کنترراس لورنزینی
ترجمه‌ی علی شمس
درباره‌ی کتاب:
این کتاب تمرکز خود را بر مداقه روی رابطه‌ی متقابل میان بدن و کنش اجرایی قرار داده‌ است بدنی که با قراردادن کنش اجرایی در مرکز عمل خود، آن را عینی می‌کند. پس بنابراین می‌توان بدن را به عنوان پایگاه یا مکانی برای دگرگونی‌ رژیم‌های مختلف معنایی درنظر‌آورد. چنین بدنی از خود می‌آغازد و با حضورش دستگاه‌های علّی، دلالت‌پذیر و ارتباط با خود عمل را شکل می‌بخشد. کنش-تمرین اجرایی و کار روی بدن به ساخت بدن صحنه‌ای منجر می‌شود. تکنیک‌هایی خاص و موقعیت‌هایی ویژه چنین بدنی را مصنوعی می‌کنند. تصنعی که بدن را از هر بدنی به یک بدن ویژه مبدل می‌سازد. این کتاب، به محصول عمل‌آمده از یک رویداد صحنه‌ای، نمایشی یا اجرایی (پرفورمنس) می‌پردازد.
‌
از دیگر آثار علی شمس که توسط نشر نیماژ منتشر شده، می‌توان به رمان تألیفی « گزارش گمان‌شکن علی شمس از مرگ‌های فؤاد ثریا »، نمایشنامه‌ی تالیفی « وقتی خروس غلط می‌خواند/ دقیقاً مثل سبزوار بعد از عبور چنگیز » و همچنین ترجمه‌ی نمایشنامه‌های « آزادی تازه و دو نمایشنامه‌ی دیگر » نوشته‌ی ا ستانیسلاو ویتکیه‌ویچ ، « انقلاب در آمریکای جنوبی » نوشته‌ی آگوستو بوال و «ن مایشنامه‌های فراموش‌شده »؛ مجموعه‌ای از شش نمایشنامه از پنج نویسنده‌ی مطرح همچنین کتاب تئوریک « هنر رازآلود بازیگر » نوشته‌ی ائوجینیو باربا و نیکولا ساوارزه اشاره کرد که کتاب اخیر را به همراه هدا عربشاهی ترجمه کرده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سینما و تئاتر، هنر

شناسه کالا

kj-353080

تعداد صفحه

۳۲۲

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب تئاتر میان شرق و غرب](https://ketabejam.com/uploads/im0001042579.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-mian-shrgh-o-ghrb/)

[تئاتر میان شرق و غرب](https://ketabejam.com/tiatr-mian-shrgh-o-ghrb/)

نیکولا ساوارزه

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۵۸۰٬۰۰۰ ۱٬۳۴۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/uploads/im0002439429.webp)](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

[هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

ژان لویی‌پریه

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آزمایشگاه تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0001042392.webp)](https://ketabejam.com/azmaishgah-tiatr/)

[آزمایشگاه تئاتر](https://ketabejam.com/azmaishgah-tiatr/)

تاتیانا چمی

ترجمه‌ی میرعلیرضا دریابیگی، امیرحسین رضایی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرایند طراحی تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0001041714.webp)](https://ketabejam.com/fraind-trahi-tiatr/)

[فرایند طراحی تئاتر](https://ketabejam.com/fraind-trahi-tiatr/)

ریتا کوگلر

ترجمه‌ی مصطفا مرادیان، مریم نخبه دهقان

نیماژ

۱۵ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۸۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میرهولد در تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0001042814.webp)](https://ketabejam.com/mirhold-dr-tiatr/)

[میرهولد در تئاتر](https://ketabejam.com/mirhold-dr-tiatr/)

ادوارد براون

ترجمه‌ی رضوانه امامی‌پور

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۳۸۰٬۰۰۰ ۱٬۱۷۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازیگر هیبریدی و کارگردانش](https://ketabejam.com/uploads/im0001041908.webp)](https://ketabejam.com/bazigr-hibridi-o-kargrdansh/)

[بازیگر هیبریدی و کارگردانش](https://ketabejam.com/bazigr-hibridi-o-kargrdansh/)

علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نظریه‌های تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0001041950.webp)](https://ketabejam.com/nzrih-hai-tiatr/)

[نظریه‌های تئاتر](https://ketabejam.com/nzrih-hai-tiatr/)

ماروین کارلسن

ترجمه‌ی دلارا نوشین

نیماژ

۱۵ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۸۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اتین دکرو](https://ketabejam.com/uploads/im0001042173.webp)](https://ketabejam.com/atin-dkro/)

[اتین دکرو](https://ketabejam.com/atin-dkro/)

توماس لیبارت

ترجمه‌ی مبین عطاری

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب متن در دراماتورژی معاصر 1](https://ketabejam.com/uploads/im0001042174.webp)](https://ketabejam.com/mtn-dr-dramatorzhi-masr-1/)

[متن در دراماتورژی معاصر 1](https://ketabejam.com/mtn-dr-dramatorzhi-masr-1/)

سیدحسین رسولی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۶۸۰٬۰۰۰ ۱٬۴۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر و ترس](https://ketabejam.com/uploads/im0001042663.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-o-trs/)

[تئاتر و ترس](https://ketabejam.com/tiatr-o-trs/)

توماس استرمایر

ترجمه‌ی حمیدرضا و حامد امان پورقرایی

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایدیوکینسیس رویکردی خلاقانه به حرکت و هم‌ترازی بدن انسان](https://ketabejam.com/uploads/im0001042815.webp)](https://ketabejam.com/aidiokinsis-roikrdi-khlaghaneh-beh-hrkt-o-hm-trazi-bdn-ansan/)

[ایدیوکینسیس رویکردی خلاقانه به حرکت و هم‌ترازی بدن انسان](https://ketabejam.com/aidiokinsis-roikrdi-khlaghaneh-beh-hrkt-o-hm-trazi-bdn-ansan/)

ارسولا استریکر، ولفنگ اشتاین مولر، آندره برنارد

ترجمه‌ی علیرضا کیمنش

نیماژ

۱۵ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آزادی تازه و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001043360.webp)](https://ketabejam.com/azadi-tazeh-o-do-nmaishnameh-i-digr/)

[آزادی تازه و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/azadi-tazeh-o-do-nmaishnameh-i-digr/)

استانیسلاو ویتکیه‌ویچ

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۳۰۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بداهه پردازی، قصه سازی یا هنر خلق چیزها](https://ketabejam.com/uploads/im0001043032.webp)](https://ketabejam.com/bdaheh-prdazi-ghseh-sazi-ia-hnr-khlgh-chizha/)

[بداهه پردازی، قصه سازی یا هنر خلق چیزها](https://ketabejam.com/bdaheh-prdazi-ghseh-sazi-ia-hnr-khlgh-chizha/)

کیت جانستون

ترجمه‌ی علی شمس، افسانه کمالی

نیماژ

۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه‌های فراموش‌شده](https://ketabejam.com/uploads/im0001043094.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-framosh-shdeh/)

[نمایشنامه‌های فراموش‌شده](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-framosh-shdeh/)

روبر پنژه، آرتور آدامف، کافکا، روژه‌ویچ، اورسن ولز

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب انقلاب در آمریکای جنوبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043687.webp)](https://ketabejam.com/anghlab-dr-amrikai-jnobi/)

[انقلاب در آمریکای جنوبی](https://ketabejam.com/anghlab-dr-amrikai-jnobi/)

آگوستو بوال

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سر کلاس با کیارستمی](https://ketabejam.com/uploads/im0007119279.webp)](https://ketabejam.com/sr-klas-ba-kiarstmi/)

[سر کلاس با کیارستمی](https://ketabejam.com/sr-klas-ba-kiarstmi/)

پال کرونین

ترجمه‌ی سهراب مهدوی

نظر

۱۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۳۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر در فرانسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001113753.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-dr-franseh/)

[تئاتر در فرانسه](https://ketabejam.com/tiatr-dr-franseh/)

مهوش قویمی

ترجمه‌ی ویراسته

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۶۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روایت و روایتگری در سینما (فیلم ها چطور داستانشان را تعریف می کنند)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930860.webp)](https://ketabejam.com/roait-o-roaitgri-dr-sinma-film-ha-chtor-dastanshan-ra-trif-mi-knnd/)

[روایت و روایتگری در سینما (فیلم ها چطور داستانشان را تعریف می کنند)](https://ketabejam.com/roait-o-roaitgri-dr-sinma-film-ha-chtor-dastanshan-ra-trif-mi-knnd/)

وارن باکلند

ترجمه‌ی نوید پورمحمدرضا

اطراف

۲۰ ٪ ۶۲۷٬۰۰۰ ۵۰۱٬۶۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی علی شمس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/li-shms/)

۹۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی