# خرید کتاب به عبارت دیگر اثر جومپا لاهیری از نشر ماهی

> وقتی عاشقی، دلت می‌خواهد تا ابد زندگی کنی. دلت می‌خواهد احساس و شوری که در دل داری همیشه بماند و برقرار باشد. خواندن به ایتالیایی آرزوی مشابهی را در من برمی‌ان…

Source: https://ketabejam.com/beh-bart-digr/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# به عبارت دیگر

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جومپا لاهیری](https://ketabejam.com/authors/jompa-lahiri/)[ا مترجم امیرمهدی حقیقت](https://ketabejam.com/translators/amirmhdi-hghight/)[م ناشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

۱۳۲

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۲۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جومپا لاهیریبیشتر از ماهیترجمه‌ی امیرمهدی حقیقتکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

وقتی عاشقی، دلت می‌خواهد تا ابد زندگی کنی. دلت می‌خواهد احساس و شوری که در دل داری همیشه بماند و برقرار باشد. خواندن به ایتالیایی آرزوی مشابهی را در من برمی‌انگیزد. نمی‌خواهم بمیرم، چون مرگ من به معنی پایان اکتشافم در این زبان است، چون هر روز کلمه‌ای تازه برای آموختن هست. پس عشق واقعی ممکن است نشانه جاودانگی باشد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

جستار و ناداستان ادبی، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-627492

شابک

۹۷۸۹۶۴۲۰۹۲۷۲۷

تعداد صفحه

۱۳۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۱۴۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۲۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب گودی](https://ketabejam.com/uploads/im0006906557.webp)](https://ketabejam.com/godi/)

[گودی](https://ketabejam.com/godi/)

جومپا لاهیری

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

ماهی

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آنژلیک / پاندورا](https://ketabejam.com/uploads/im0002471490.webp)](https://ketabejam.com/anzhlik-pandora-56/)

[آنژلیک / پاندورا](https://ketabejam.com/anzhlik-pandora-56/)

جومپا لاهیری

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

ماهی

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پاتوق‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/df6ae8b46d84.webp)](https://ketabejam.com/patogh-ha/)

[پاتوق‌ها](https://ketabejam.com/patogh-ha/)

جومپا لاهیری

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

چشمه

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاک غریب](https://ketabejam.com/uploads/covers/2248d24ecf71.webp)](https://ketabejam.com/khak-ghrib/)

[خاک غریب](https://ketabejam.com/khak-ghrib/)

جومپا لاهیری

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

ماهی

۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مترجم دردها](https://ketabejam.com/uploads/covers/03aa6611ca76.webp)](https://ketabejam.com/mtrjm-drdha/)

[مترجم دردها](https://ketabejam.com/mtrjm-drdha/)

جومپا لاهیری

ترجمه‌ی دردها

ماهی

۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همین حوالی](https://ketabejam.com/uploads/covers/f4a87de64104.webp)](https://ketabejam.com/hmin-hoali/)

[همین حوالی](https://ketabejam.com/hmin-hoali/)

جومپا لاهیری

ترجمه‌ی راضیه خشنود

ماهی

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خوبی خدا (9 داستان از نویسندگان امروز آمریکا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1b7054198877.webp)](https://ketabejam.com/khobi-khda-9-dastan-az-noisndgan-amroz-amrika/)

[خوبی خدا (9 داستان از نویسندگان امروز آمریکا)](https://ketabejam.com/khobi-khda-9-dastan-az-noisndgan-amroz-amrika/)

ریوند کارور

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

ماهی

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خواب خوب بهشت](https://ketabejam.com/uploads/covers/3179ff4f60ee.webp)](https://ketabejam.com/khab-khob-bhsht/)

[خواب خوب بهشت](https://ketabejam.com/khab-khob-bhsht/)

سام شپارد

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

ماهی

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جونی بی جونز زیر تختش لولو دارد](https://ketabejam.com/uploads/im0001041977.webp)](https://ketabejam.com/joni-bi-jonz-zir-tkhtsh-lolo-dard/)

[جونی بی جونز زیر تختش لولو دارد](https://ketabejam.com/joni-bi-jonz-zir-tkhtsh-lolo-dard/)

باربارا پارک

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

ماهی

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جونی بی جونز11 (بوهای مشکوک به دماغش می خورد)](https://ketabejam.com/uploads/im0001144746.webp)](https://ketabejam.com/joni-bi-jonz11-bohai-mshkok-beh-dmaghsh-mi-khord/)

[جونی بی جونز11 (بوهای مشکوک به دماغش می خورد)](https://ketabejam.com/joni-bi-jonz11-bohai-mshkok-beh-dmaghsh-mi-khord/)

باربارا پارک

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

ماهی

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جامه کتاب‌ها (جهان کتاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793263.webp)](https://ketabejam.com/jameh-ktab-ha-jhan-ktab/)

[جامه کتاب‌ها (جهان کتاب)](https://ketabejam.com/jameh-ktab-ha-jhan-ktab/)

جومپا لاهیری

ترجمه‌ی پرتو شریعتمداری

موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب

۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترجمان دردها](https://ketabejam.com/uploads/im0000948390.webp)](https://ketabejam.com/trjman-drdha/)

[ترجمان دردها](https://ketabejam.com/trjman-drdha/)

جومپا لاهیری

ترجمه‌ی مژده دقیقی

هرمس

۱۵ ٪ ۱۸۶٬۰۰۰ ۱۵۸٬۱۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان‌های چکمه‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0001046510.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-chkmeh-ai/)

[داستان‌های چکمه‌ای](https://ketabejam.com/dastan-hai-chkmeh-ai/)

جومپا لاهیری، وحید اکبری

ترجمه‌ی وحید اکبری، نوید کمارج

نگاه

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سامسای عاشق](https://ketabejam.com/uploads/im0001047322.webp)](https://ketabejam.com/samsai-ashgh/)

[سامسای عاشق](https://ketabejam.com/samsai-ashgh/)

هاروکی موراکامی، جومپا لاهیری، ایوان کلیما، سعید صیرفی زاده

ترجمه‌ی گلی امامی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانه پرنور (نون)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796292.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-prnor-non/)

[خانه پرنور (نون)](https://ketabejam.com/khaneh-prnor-non/)

جومپا لاهیری

ترجمه‌ی محمدرضا جوانیان

نون

۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های ارواح](https://ketabejam.com/uploads/covers/b5e39145601f.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aroah/)

[قصه های ارواح](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aroah/)

گی دو موپاسان

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

هیرمند

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جونی بی جونز14 (کاپیتان روز مسابقه می شود)](https://ketabejam.com/uploads/covers/04d0cc784ac0.webp)](https://ketabejam.com/joni-bi-jonz14-kapitan-roz-msabgheh-mi-shod/)

[جونی بی جونز14 (کاپیتان روز مسابقه می شود)](https://ketabejam.com/joni-bi-jonz14-kapitan-roz-msabgheh-mi-shod/)

باربارا پارک

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

ماهی

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جونی بی جونز13 (جیبش جیک جیک می کند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6b2459f22618.webp)](https://ketabejam.com/joni-bi-jonz13-jibsh-jik-jik-mi-knd/)

[جونی بی جونز13 (جیبش جیک جیک می کند)](https://ketabejam.com/joni-bi-jonz13-jibsh-jik-jik-mi-knd/)

باربارا پارک

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

ماهی

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از جومپا لاهیری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/jompa-lahiri/)

## کتاب‌های بیشتر از ماهی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/amirmhdi-hghight/)

۲۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی