# خرید کتاب به دوست خود نخند، دو افسانه آفریقایی > به دوست خود نخند و عقل مال همه است دو افسانه آفریقایی با پندهای شیرین برای بچه‌هاست؛ ترجمه فروغ حاشابیگی از نشر اشاره را سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/beh-dost-khod-nkhnd-o-ghl-mal-hmeh-ast-do-afsaneh-afrighaii/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/) دسته‌ها: [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/)[کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) ناموجود # به دوست خود نخند! و عقل مال همه است (دو افسانه آفریقایی) هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ک نویسنده کلر ژوبرت](https://ketabejam.com/authors/klr-zhobrt/)[ف مترجم فروغ حاشابیگی](https://ketabejam.com/translators/frogh-hashabigi/)[ا ناشر اشاره](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/) ۲۴ صفحه ۱۳۹۰ سال چاپ خشتی بزرگ قطع شمیز نوع جلد ## این کتاب فعلا ناموجود است شماره‌ات را بگذار؛ کد تأیید برایت می‌فرستیم تا حسابت ساخته شود و به‌محض موجود شدن خبرت کنیم. با ادامه، حساب کاربری‌ات (در صورت نبود) ساخته می‌شود. مشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از کلر ژوبرتبیشتر از اشارهکتاب‌های مرتبط ## مشخصات کتاب دسته‌بندی قصه و افسانه، کودک و نوجوان شناسه کالا kj-411249 شابک ۹۷۸۹۶۴۸۹۳۶۳۱۵ تعداد صفحه ۲۴ قطع خشتی بزرگ نوع جلد شمیز وزن ۶۹ گرم سال انتشار شمسی ۱۳۹۰ سال انتشار میلادی ۲۰۱۱ ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب تازه هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان (طنزهای خواندنی زهرا الربیع)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9bb04071f899.webp)](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-brai-nojoanan-tnzhai-khandni-zhra-alrbi/) [تازه هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان (طنزهای خواندنی زهرا الربیع)](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-brai-nojoanan-tnzhai-khandni-zhra-alrbi/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی شقایق شرفی پیدایش ۲۰ ٪ ۳۵۸٬۰۰۰ ۲۸۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های معروف جهان 3 (مو طلایی و سه خرس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8802134e51d5.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-mrof-jhan-3-mo-tlaii-o-seh-khrs/) [قصه های معروف جهان 3 (مو طلایی و سه خرس)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-mrof-jhan-3-mo-tlaii-o-seh-khrs/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی مصطفی عاقله آریا نوین ۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه ضرب المثل های ایرانی (جلدهای 1تا10)،(10جلدی،باجعبه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9aa67dcb8345.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-zrb-almsl-hai-airani-jldhai-1ta1010jldibajbh/) [مجموعه ضرب المثل های ایرانی (جلدهای 1تا10)،(10جلدی،باجعبه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-zrb-almsl-hai-airani-jldhai-1ta1010jldibajbh/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی شقایق شرفی برف ۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کلیله و دمنه (انشای ابوالمعالی نصرالله منشی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/637dd3bdc9ac.webp)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmneh-anshai-aboalmali-nsralleh-mnshi/) [کلیله و دمنه (انشای ابوالمعالی نصرالله منشی)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmneh-anshai-aboalmali-nsralleh-mnshi/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی شقایق شرفی روزنه ۲۰ ٪ ۱٬۵۹۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های خواندنی جوامع الحکایات (تازه هایی از ادبیات کهن ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fe3250fe3241.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-khandni-joam-alhkaiat-tazeh-haii-az-adbiat-khn-airan/) [قصه های خواندنی جوامع الحکایات (تازه هایی از ادبیات کهن ایران)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-khandni-joam-alhkaiat-tazeh-haii-az-adbiat-khn-airan/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی شقایق شرفی پیدایش ۲۰ ٪ ۵۵۷٬۰۰۰ ۴۴۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه‌ی مارمولک سبز کوچولو (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800882.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-i-marmolk-sbz-kocholo-kanon-prorsh-fkri/) [قصه‌ی مارمولک سبز کوچولو (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/ghseh-i-marmolk-sbz-kocholo-kanon-prorsh-fkri/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی موسی بیدج، کارولین جی کراسکری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حیوانات لمسی جنگل](https://ketabejam.com/uploads/im0000935097.webp)](https://ketabejam.com/hioanat-lmsi-jngl/) [حیوانات لمسی جنگل](https://ketabejam.com/hioanat-lmsi-jngl/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی شقایق شرفی خانه‌ادبیات ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در جست و جوی خدا](https://ketabejam.com/uploads/im0006787003.webp)](https://ketabejam.com/dr-jst-o-joi-khda/) [در جست و جوی خدا](https://ketabejam.com/dr-jst-o-joi-khda/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی موسی بیدج، کارولین جی کراسکری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برچسب می می نی کجاست؟ رفته بیرون به مهد و پارک و خیابون (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7ff57a4e47f4.webp)](https://ketabejam.com/brchsb-mi-mi-ni-kjast-rfteh-biron-beh-mhd-o-park-o-khiabon-glash/) [برچسب می می نی کجاست؟ رفته بیرون به مهد و پارک و خیابون (گلاسه)](https://ketabejam.com/brchsb-mi-mi-ni-kjast-rfteh-biron-beh-mhd-o-park-o-khiabon-glash/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی شقایق شرفی افق ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قطره های ریزریزو (قصه های ریزه میزه 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/04d331e6139d.webp)](https://ketabejam.com/ghtreh-hai-rizrizo-ghseh-hai-rizeh-mizeh-4/) [قطره های ریزریزو (قصه های ریزه میزه 4)](https://ketabejam.com/ghtreh-hai-rizrizo-ghseh-hai-rizeh-mizeh-4/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی موسی بیدج، کارولین جی کراسکری داستان جمعه ۲۰ ٪ ۶۹٬۰۰۰ ۵۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان در داستان (داستان سازی با ترکیب کارت ها در یکدیگر)،(باجعبه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e8f892ba4b16.webp)](https://ketabejam.com/dastan-dr-dastan-dastan-sazi-ba-trkib-kart-ha-dr-ikdigrbajbh/) [داستان در داستان (داستان سازی با ترکیب کارت ها در یکدیگر)،(باجعبه)](https://ketabejam.com/dastan-dr-dastan-dastan-sazi-ba-trkib-kart-ha-dr-ikdigrbajbh/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی شقایق شرفی دیبایه ۲۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جداول سودوکو (برای کودکان دبستانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/213f8f9723bc.webp)](https://ketabejam.com/jdaol-sodoko-brai-kodkan-dbstani/) [جداول سودوکو (برای کودکان دبستانی)](https://ketabejam.com/jdaol-sodoko-brai-kodkan-dbstani/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی شقایق شرفی فراروان ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای امیرعلی و ننه گلاب 2 (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006984252.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-amirli-o-nneh-glab-2-glash/) [ماجراهای امیرعلی و ننه گلاب 2 (گلاسه)](https://ketabejam.com/majrahai-amirli-o-nneh-glab-2-glash/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی موسی بیدج، کارولین جی کراسکری کمال اندیشه، کتابک ۲ ٪ ۵۵٬۰۰۰ ۵۳٬۹۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای امیرعلی و ننه گلاب 1 (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006984261.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-amirli-o-nneh-glab-1-glash/) [ماجراهای امیرعلی و ننه گلاب 1 (گلاسه)](https://ketabejam.com/majrahai-amirli-o-nneh-glab-1-glash/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی موسی بیدج، کارولین جی کراسکری کمال اندیشه، کتابک ۲ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۸۸٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای جنگل بلوط (عنکبوت های عجیب و غریب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006985432.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-jngl-blot-nkbot-hai-jib-o-ghrib/) [ماجراهای جنگل بلوط (عنکبوت های عجیب و غریب)](https://ketabejam.com/majrahai-jngl-blot-nkbot-hai-jib-o-ghrib/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی موسی بیدج، کارولین جی کراسکری به نشر، پروانه ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کیمیا و سنگ قصه گو](https://ketabejam.com/uploads/im0006987921.webp)](https://ketabejam.com/kimia-o-sng-ghseh-go/) [کیمیا و سنگ قصه گو](https://ketabejam.com/kimia-o-sng-ghseh-go/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی موسی بیدج، کارولین جی کراسکری غنچه ۱۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های غصه و شادی 1 (یک روز بدون بازی و پچ پچ)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989305.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-ghseh-o-shadi-1-ik-roz-bdon-bazi-o-pch-pch/) [داستان های غصه و شادی 1 (یک روز بدون بازی و پچ پچ)](https://ketabejam.com/dastan-hai-ghseh-o-shadi-1-ik-roz-bdon-bazi-o-pch-pch/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی موسی بیدج، کارولین جی کراسکری غنچه ۲ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای دخترانه (گربه‌ی‌نقاشی‌من) مهرک](https://ketabejam.com/uploads/im0006993685.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-dkhtraneh-grbeh-i-nghashi-mn-mhrk/) [ماجراهای دخترانه (گربه‌ی‌نقاشی‌من) مهرک](https://ketabejam.com/majrahai-dkhtraneh-grbeh-i-nghashi-mn-mhrk/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی سحر فرهادروش سوره مهر (کودک) ۲ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۴۵٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از کلر ژوبرت [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/klr-zhobrt/) ## کتاب‌های بیشتر از اشاره [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ashareh/) ## این کتاب فعلا ناموجود است شماره‌ات را بگذار؛ کد تأیید برایت می‌فرستیم تا حسابت ساخته شود و به‌محض موجود شدن خبرت کنیم. با ادامه، حساب کاربری‌ات (در صورت نبود) ساخته می‌شود.