# خرید کتاب به من گوش سپار چنان که به باران اثر اکتاویو پاز از نشر مروارید

> توضیح کوتاه به من گوش سپار چنان‌که به باراننه به دقت، نه به غفلتگام‌های سبک، نم نم ریزآبی که هواست، هوایی که زمانروز هنوز رهسپارشب هنوز فرا نرسیده است...

Source: https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-spar-chnan-keh-beh-baran/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/) موجود

# به من گوش سپار چنان که به باران

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)[س مترجم سعید سعیدپور](https://ketabejam.com/translators/sid-sidpor/)[م ناشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

۱۱۸

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از اکتاویو پازبیشتر از مرواریدترجمه‌ی سعید سعیدپورکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

توضیح کوتاه
به من گوش سپار چنان‌که به باراننه به دقت، نه به غفلتگام‌های سبک، نم نم ریزآبی که هواست، هوایی که زمانروز هنوز رهسپارشب هنوز فرا نرسیده است...

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

شعر معاصر

شناسه کالا

kj-458336

شابک

۹۷۸۹۶۴۱۹۱۲۸۰۴

تعداد صفحه

۱۱۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۰۱ گرم

زبان

فارسی

ویرایش

اول

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

سال انتشار میلادی

۲۰۱۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب در کسوت ماه (شعر جهان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945873.webp)](https://ketabejam.com/dr-ksot-mah-shr-jhan/)

[در کسوت ماه (شعر جهان)](https://ketabejam.com/dr-ksot-mah-shr-jhan/)

سیلویا پلات

ترجمه‌ی سعید سعیدپور

مروارید

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طالع بینی برای مردگان (گزیده اشعار بیلی کالینز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f0dd242152e3.webp)](https://ketabejam.com/tal-bini-brai-mrdgan-gzideh-ashar-bili-kalinz/)

[طالع بینی برای مردگان (گزیده اشعار بیلی کالینز)](https://ketabejam.com/tal-bini-brai-mrdgan-gzideh-ashar-bili-kalinz/)

بیلی کالینز

ترجمه‌ی سعید سعیدپور

مروارید

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سمندر،ورای عشق (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6a4b2e6c9f2c.webp)](https://ketabejam.com/smndrorai-shgh-shr-masr-jhan/)

[سمندر،ورای عشق (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/smndrorai-shgh-shr-masr-jhan/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی فواد نظیری

ثالث

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آزادی (گزیده اشعار اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e1c84094df73.webp)](https://ketabejam.com/azadi-gzideh-ashar-aktaoio-paz/)

[آزادی (گزیده اشعار اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/azadi-gzideh-ashar-aktaoio-paz/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی حسن فیاد

ثالث

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اکتاویو پاز (شیب شرقی،به سوی آغاز،بازگشت،حرمت و حرمت شکنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dd0d86bed8dc.webp)](https://ketabejam.com/aktaoio-paz-shib-shrghibeh-soi-aghazbazgshthrmt-o-hrmt-shkni/)

[اکتاویو پاز (شیب شرقی،به سوی آغاز،بازگشت،حرمت و حرمت شکنی)](https://ketabejam.com/aktaoio-paz-shib-shrghibeh-soi-aghazbazgshthrmt-o-hrmt-shkni/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی رضا معتمدی

نگاه

۲۰ ٪ ۲۶۵٬۰۰۰ ۲۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عصیان تا ایمان (گزیده اشعار)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948545.webp)](https://ketabejam.com/sian-ta-aiman-gzideh-ashar2zbanh/)

[عصیان تا ایمان (گزیده اشعار)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/sian-ta-aiman-gzideh-ashar2zbanh/)

فروغ فرخزاد

ترجمه‌ی سعید سعیدپور

هرمس

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هی مطرب مهتاب رو پس کرشمه کلماتت کو](https://ketabejam.com/uploads/im0001758056.webp)](https://ketabejam.com/hi-mtrb-mhtab-ro-ps-krshmeh-klmatt-ko/)

[هی مطرب مهتاب رو پس کرشمه کلماتت کو](https://ketabejam.com/hi-mtrb-mhtab-ro-ps-krshmeh-klmatt-ko/)

سید علی صالحی

مروارید

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گزینه اشعار فریدون مشیری (جیبی)](https://ketabejam.com/uploads/im0003451311.webp)](https://ketabejam.com/gzineh-ashar-fridon-mshiri-jibi/)

[گزینه اشعار فریدون مشیری (جیبی)](https://ketabejam.com/gzineh-ashar-fridon-mshiri-jibi/)

فریدون مشیری

مروارید

۲۰ ٪ ۲۹۷٬۰۰۰ ۲۳۷٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب گزینه اشعار (فروغ فرخزاد)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904586.webp)](https://ketabejam.com/gzineh-ashar-frogh-frkhzad/)

[گزینه اشعار (فروغ فرخزاد)](https://ketabejam.com/gzineh-ashar-frogh-frkhzad/)

فروغ فرخزاد

ترجمه‌ی داوود قلاجوری

مروارید

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لوئیس بونوئل (قوس دوسویه زیبایی و عصیان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947823.webp)](https://ketabejam.com/loiis-bonoil-ghos-dosoih-zibaii-o-sian/)

[لوئیس بونوئل (قوس دوسویه زیبایی و عصیان)](https://ketabejam.com/loiis-bonoil-ghos-dosoih-zibaii-o-sian/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی مزدک صدر

وال

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سنگ آفتاب، روزهای اشغال، سمندر (اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046580.webp)](https://ketabejam.com/sng-aftab-rozhai-ashghal-smndr-aktaoio-paz/)

[سنگ آفتاب، روزهای اشغال، سمندر (اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/sng-aftab-rozhai-ashghal-smndr-aktaoio-paz/)

اکتاویو پاز، رضا معتمدی

ترجمه‌ی رضا معتمدی

نگاه

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هزار توی تنهایی؛ زندگی و شیوۀ اندیشه ورزی در مکزیک](https://ketabejam.com/uploads/im0002058983.webp)](https://ketabejam.com/hzar-toi-tnhaii-zndgi-o-shioeh-andisheh-orzi-dr-mkzik/)

[هزار توی تنهایی؛ زندگی و شیوۀ اندیشه ورزی در مکزیک](https://ketabejam.com/hzar-toi-tnhaii-zndgi-o-shioeh-andisheh-orzi-dr-mkzik/)

اکتاویو پاز

ترجمه‌ی پیروزه شهباز

لوح فکر

۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخرین خنده](https://ketabejam.com/uploads/covers/4e4073cdc5d7.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-khndeh/)

[آخرین خنده](https://ketabejam.com/akhrin-khndeh/)

جمعی از نویسندگان

ترجمه‌ی سعید سعیدپور

مرکز

۱۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۱۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طنز](https://ketabejam.com/uploads/covers/358afdcf0016.webp)](https://ketabejam.com/tnz/)

[طنز](https://ketabejam.com/tnz/)

آرتور پلارد

ترجمه‌ی سعید سعیدپور

مرکز

۱۰ ٪ ۷۶٬۰۰۰ ۶۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب غراب جندون (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/10bba637e2a1.webp)](https://ketabejam.com/ghrab-jndon-filmnamh/)

[غراب جندون (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/ghrab-jndon-filmnamh/)

امیرحسین الهیاری

ترجمه‌ی سعید سعیدپور، احمد تیموری بازگری

مولی

۲۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شب های موشک باران](https://ketabejam.com/uploads/covers/34ff96059c2d.webp)](https://ketabejam.com/shb-hai-moshk-baran/)

[شب های موشک باران](https://ketabejam.com/shb-hai-moshk-baran/)

امیرحسین الهیاری

ترجمه‌ی سعید سعیدپور، احمد تیموری بازگری

مولی

۲۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یاداشت های کوچک بیمارستان](https://ketabejam.com/uploads/covers/8723fbd759f8.webp)](https://ketabejam.com/iadasht-hai-kochk-bimarstan/)

[یاداشت های کوچک بیمارستان](https://ketabejam.com/iadasht-hai-kochk-bimarstan/)

امیرحسین الهیاری

ترجمه‌ی سعید سعیدپور، احمد تیموری بازگری

مولی

۲۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پری خوانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/6f5d1c9ca250.webp)](https://ketabejam.com/pri-khani/)

[پری خوانی](https://ketabejam.com/pri-khani/)

امیرحسین الهیاری

ترجمه‌ی سعید سعیدپور، احمد تیموری بازگری

مولی

۱٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از اکتاویو پاز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

## کتاب‌های بیشتر از مروارید

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سعید سعیدپور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/sid-sidpor/)

۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی