# خرید کتاب به وقت زن بودن اثر سعاد الصباح از نشر شالگردن

> سعاد محمد الصباح شاعر، نویسنده و منتقد کویتی- متولد سال۱۹۴۲ میلادی‌ست. سال تولد او هم‌زمان با برپایی اولین کنفرانس زنان عرب برای دفاع از فلسطین و نیز صدور کتاب…

Source: https://ketabejam.com/beh-oght-zn-bodn/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) به وقت زن بودن

![جلد کتاب به وقت زن بودن](https://ketabejam.com/uploads/im0000939532.webp)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

# به وقت زن بودن

نویسنده : [سعاد الصباح](https://ketabejam.com/authors/sad-alsbah/)

مترجم : [اصغر علی کرمی](https://ketabejam.com/translators/asghr-li-krmi/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-453376

شابک

۹۷۸۶۲۲۵۵۳۰۴۴۷

تعداد صفحه

۷۲

قطع

رقعی

وزن

۷۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

سعاد محمد الصباح شاعر، نویسنده و منتقد کویتی- متولد سال۱۹۴۲ میلادی‌ست. سال تولد او هم‌زمان با برپایی اولین کنفرانس زنان عرب برای دفاع از فلسطین و نیز صدور کتاب دکتر «طه حسین» با عنوان «آینده‌ی فرهنگ» بود که در واقع بیانیه‌ای در زمینه‌ی ارتباط فرهنگی جهان عرب با سایر ملت‌ها به شمار می‌آمد. اصغر علی کرمی متولد سال۱۳۶۲ شاعر و مترجم ادبیات عرب است که در سال‌های اخیر شاهد انتشار آثار متعددی از او بوده‌ایم و از فعالان حوزه… ادامه‌ی معرفی

دسته: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)، [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۸۶٬۴۰۰ تومان** ۱۰۸٬۰۰۰

۲۱٬۶۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از سعاد الصباحبیشتر از شالگردنترجمه‌ی اصغر علی کرمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

سعاد محمد الصباح شاعر، نویسنده و منتقد کویتی- متولد سال۱۹۴۲ میلادی‌ست.
سال تولد او هم‌زمان با برپایی اولین کنفرانس زنان عرب برای دفاع از فلسطین و نیز صدور کتاب دکتر «طه حسین» با عنوان «آینده‌ی فرهنگ» بود که در واقع بیانیه‌ای در زمینه‌ی ارتباط فرهنگی جهان عرب با سایر ملت‌ها به شمار می‌آمد.
اصغر علی کرمی متولد سال۱۳۶۲ شاعر و مترجم ادبیات عرب است که در سال‌های اخیر شاهد انتشار آثار متعددی از او بوده‌ایم و از فعالان حوزه ترجمه شعر به شماره می‌رود.
سازمان بین‌المللی صلح انسان‌ها و کشورها به دکتر اصغر علی کرمی شاعر و مترجم زبان عربی به عنوان سفیر صلح جهانی در ایران گواهی افتخار اعطا کرد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-453376

شابک

۹۷۸۶۲۲۵۵۳۰۴۴۷

تعداد صفحه

۷۲

قطع

رقعی

وزن

۷۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oghti-grg-ha-pir-mi-shond/)

### [وقتی گرگ ها پیر می شوند](https://ketabejam.com/oghti-grg-ha-pir-mi-shond/)

[جمال ناجی](https://ketabejam.com/authors/jmal-naji/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۶۸٬۰۰۰ تومان** ۲۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khak/)

### [خاک](https://ketabejam.com/khak/)

[حسین المطوع](https://ketabejam.com/authors/hsin-almto/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/robani-az-shgh/)

### [روبانی از عشق](https://ketabejam.com/robani-az-shgh/)

[سعاد الصباح](https://ketabejam.com/authors/sad-alsbah/)

[نشر ایجاز](https://ketabejam.com/publishers/aijaz/)

**۵۶٬۰۰۰ تومان** ۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [تکه‌تکه‌های یک زن](https://ketabejam.com/tkeh-tkeh-hai-ik-zn/)

[سعاد الصباح](https://ketabejam.com/authors/sad-alsbah/)

[نشر عینک](https://ketabejam.com/publishers/ink/)

**۱۹۶٬۰۰۰ تومان**

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/an-giah-ghrib/)

### [آن گیاه غریب](https://ketabejam.com/an-giah-ghrib/)

[سعاد الصباح](https://ketabejam.com/authors/sad-alsbah/)

[نشر کتاب هرمز](https://ketabejam.com/publishers/ktab-hrmz/)

**۱۴۸٬۵۰۰ تومان** ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rsma-alam-shgh-mi-knm/)

### [رسما اعلام عشق می‌کنم](https://ketabejam.com/rsma-alam-shgh-mi-knm/)

[غاده السمان](https://ketabejam.com/authors/ghadeh-alsman-2/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۶۲٬۴۰۰ تومان** ۷۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ik-bd-az-zhr-60-salgi/)

### [یک بعد از ظهر 60 سالگی](https://ketabejam.com/ik-bd-az-zhr-60-salgi/)

[نجیب محفوظ](https://ketabejam.com/authors/njib-mhfoz/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sham-khsosi-nzar-ghbani/)

### [شام خصوصی نزار قبانی](https://ketabejam.com/sham-khsosi-nzar-ghbani/)

[احمد سعید محمدیه](https://ketabejam.com/authors/ahmd-sid-mhmdih/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pl-dkhtran-ighob/)

### [پل دختران یعقوب](https://ketabejam.com/pl-dkhtran-ighob/)

[حسن حمید](https://ketabejam.com/authors/hsn-hmid/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/brai-slh-ansan-ha-ra-bksh/)

### [برای صلح انسان‌ها را بکش](https://ketabejam.com/brai-slh-ansan-ha-ra-bksh/)

[اد سندرز](https://ketabejam.com/authors/ad-sndrz/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۵۷٬۶۰۰ تومان** ۷۲٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-mrz-asr-toska-li-o-trjmeh-i-roshnk-aramsh/)

### [رمان مرز](https://ketabejam.com/rman-mrz-asr-toska-li-o-trjmeh-i-roshnk-aramsh/)

[توسکا لی](https://ketabejam.com/authors/toska-li/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۲۱۴٬۴۰۰ تومان** ۲۶۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-hnr-pida-krdn-hghight-dron-asr-jan-filip-sndkr-o-trjmeh-i-niki-firozkohi/)

### [رمان هنر پیدا کردن حقیقت درون](https://ketabejam.com/rman-hnr-pida-krdn-hghight-dron-asr-jan-filip-sndkr-o-trjmeh-i-niki-firozkohi/)

[جان فیلیپ سندکر](https://ketabejam.com/authors/jan-filip-sndkr/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۱۴۰٬۰۰۰ تومان** ۱۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-ksi-dr-grg-o-mish-tpeh-hai-rosta-zozeh-mi-kshd-asr-mrim-izdani-por/)

### [رمان کسی در گرگ و میش تپه های روستا زوزه می کشد](https://ketabejam.com/rman-ksi-dr-grg-o-mish-tpeh-hai-rosta-zozeh-mi-kshd-asr-mrim-izdani-por/)

[مریم یزدانی‌پور](https://ketabejam.com/authors/mrim-izdani-por/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۵۲٬۰۰۰ تومان** ۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrz-c4we/)

### [مرز](https://ketabejam.com/mrz-c4we/)

[توسکا لی](https://ketabejam.com/authors/toska-li/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۲۱۴٬۴۰۰ تومان** ۲۶۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mkhalfan-shaisteh/)

### [مخالفان شایسته](https://ketabejam.com/mkhalfan-shaisteh/)

[دنیل استیل](https://ketabejam.com/authors/dnil-astil/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۲۱۲٬۰۰۰ تومان** ۲۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tghib-mn-ta-ghbr/)

### [تعقیب من تا قبر](https://ketabejam.com/tghib-mn-ta-ghbr/)

[وینفرد رمبرت](https://ketabejam.com/authors/oinfrd-rmbrt/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۹۲٬۰۰۰ تومان** ۱۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-ashon-asr-tahreh-rft/)

### [رمان اشون](https://ketabejam.com/rman-ashon-asr-tahreh-rft/)

[طاهره رفعت](https://ketabejam.com/authors/tahreh-rft/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۴۹٬۶۰۰ تومان** ۶۲٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-rsht-hft-kilomtr-beh-smt-ghrb-asr-shhla-ksari/)

### [رمان رشت، هفت کیلومتر به سمت غرب](https://ketabejam.com/rman-rsht-hft-kilomtr-beh-smt-ghrb-asr-shhla-ksari/)

[شهلا کساری](https://ketabejam.com/authors/shhla-ksari/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۵۲٬۰۰۰ تومان** ۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از سعاد الصباح

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/sad-alsbah/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/an-giah-ghrib/)

### [آن گیاه غریب](https://ketabejam.com/an-giah-ghrib/)

[سعاد الصباح](https://ketabejam.com/authors/sad-alsbah/)

[نشر کتاب هرمز](https://ketabejam.com/publishers/ktab-hrmz/)

**۱۴۸٬۵۰۰ تومان** ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

### [تکه‌تکه‌های یک زن](https://ketabejam.com/tkeh-tkeh-hai-ik-zn/)

[سعاد الصباح](https://ketabejam.com/authors/sad-alsbah/)

[نشر عینک](https://ketabejam.com/publishers/ink/)

**۱۹۶٬۰۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/robani-az-shgh/)

### [روبانی از عشق](https://ketabejam.com/robani-az-shgh/)

[سعاد الصباح](https://ketabejam.com/authors/sad-alsbah/)

[نشر ایجاز](https://ketabejam.com/publishers/aijaz/)

**۵۶٬۰۰۰ تومان** ۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ashghaneh-ha-utdb/)

### [عاشقانه ها](https://ketabejam.com/ashghaneh-ha-utdb/)

[سعاد الصباح](https://ketabejam.com/authors/sad-alsbah/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از شالگردن

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghrar-nist-hmeh-ma-ra-dost-dashteh-bashnd/)

### [قرار نیست همه ما را دوست داشته باشند](https://ketabejam.com/ghrar-nist-hmeh-ma-ra-dost-dashteh-bashnd/)

[والنتین اوورکس](https://ketabejam.com/authors/oalntin-aoorks/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۳۱۶٬۰۰۰ تومان** ۳۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jghrafiai-zkhm/)

### [جغرافیای زخم](https://ketabejam.com/jghrafiai-zkhm/)

[نسیم سپهری](https://ketabejam.com/authors/nsim-sphri/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۲۵۹٬۲۰۰ تومان** ۳۲۴٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/koch-asr-mrim-basi/)

### [کوچ](https://ketabejam.com/koch-asr-mrim-basi/)

[مریم عباسی](https://ketabejam.com/authors/mrim-basi/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۱۶۸٬۰۰۰ تومان** ۲۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-sndli-dr-ik-str-asr-abolfzl-pasha/)

### [مجموعه شعر صندلی در یک سطر اثر ابولفضل پاشا](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-sndli-dr-ik-str-asr-abolfzl-pasha/)

[ابوالفضل پاشا](https://ketabejam.com/authors/aboalfzl-pasha/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-baid-brai-khodm-pdri-dst-o-pa-knm-asr-hnif-afkhmi-stodeh/)

### [مجموعه شعر باید برای خودم پدری دست و پا کنم](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-baid-brai-khodm-pdri-dst-o-pa-knm-asr-hnif-afkhmi-stodeh/)

[حنیف افخمی ستوده](https://ketabejam.com/authors/hnif-afkhmi-stodeh/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-seh-dghigheh-az-kmi-bishtr-asr-afagh-shohani/)

### [مجموعه شعر سه دقیقه از کمی بیشتر](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-seh-dghigheh-az-kmi-bishtr-asr-afagh-shohani/)

[آفاق شوهانی](https://ketabejam.com/authors/afagh-shohani/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۵۶٬۰۰۰ تومان** ۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-khanndeh-i-khiaboni-asr-amirhsin-lajordi/)

### [مجموعه شعر خواننده ی خیابونی](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-khanndeh-i-khiaboni-asr-amirhsin-lajordi/)

[امیرحسین لاجوردی](https://ketabejam.com/authors/amirhsin-lajordi/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۴۴٬۰۰۰ تومان** ۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-drkht-abi-asr-amirhsin-lajordi/)

### [رمان درخت آبی اثر امیرحسین لاجوردی](https://ketabejam.com/rman-drkht-abi-asr-amirhsin-lajordi/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۴۴٬۰۰۰ تومان** ۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-si-sal-khiant-asr-aboalfzl-mradi/)

### [رمان سی سال خیانت](https://ketabejam.com/rman-si-sal-khiant-asr-aboalfzl-mradi/)

[ابوالفضل مرادی](https://ketabejam.com/authors/aboalfzl-mradi/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۷۶٬۰۰۰ تومان** ۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-ksi-dr-grg-o-mish-tpeh-hai-rosta-zozeh-mi-kshd-asr-mrim-izdani-por/)

### [رمان کسی در گرگ و میش تپه های روستا زوزه می کشد](https://ketabejam.com/rman-ksi-dr-grg-o-mish-tpeh-hai-rosta-zozeh-mi-kshd-asr-mrim-izdani-por/)

[مریم یزدانی‌پور](https://ketabejam.com/authors/mrim-izdani-por/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۵۲٬۰۰۰ تومان** ۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-aistgah-radioii-halkion-asr-kimi-aisl-o-trjmeh-i-mrjan-zbihi/)

### [رمان ایستگاه رادیویی هالکیون](https://ketabejam.com/rman-aistgah-radioii-halkion-asr-kimi-aisl-o-trjmeh-i-mrjan-zbihi/)

[کیمی آیسل](https://ketabejam.com/authors/kimi-aisl/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۹۶٬۰۰۰ تومان** ۱۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-tghas-asr-hmidrza-khshaiarfrd/)

### [رمان تقاص](https://ketabejam.com/rman-tghas-asr-hmidrza-khshaiarfrd/)

[حمیدرضا خشایارفرد](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-khshaiarfrd/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۴۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-mi-toanm-klagh-ra-spid-bnoism-asr-rzoan-abotrabi/)

### [مجموعه شعر می توانم کلاغ را سپید بنویسم](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-mi-toanm-klagh-ra-spid-bnoism-asr-rzoan-abotrabi/)

[رضوان ابوترابی](https://ketabejam.com/authors/rzoan-abotrabi/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۴۱٬۶۰۰ تومان** ۵۲٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-gzr-mn-br-roi-zmin-asr-dnil-misn-o-trjmeh-i-mhmdrfan-khsroi-shiri/)

### [مجموعه داستان گذر من بر روی زمین](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-gzr-mn-br-roi-zmin-asr-dnil-misn-o-trjmeh-i-mhmdrfan-khsroi-shiri/)

[دنیل میسن](https://ketabejam.com/authors/dnil-misn/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۶۴٬۰۰۰ تومان** ۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-hai-jo-asr-amir-mhrani/)

### [مجموعه داستان های جو](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-hai-jo-asr-amir-mhrani/)

[امیر مهرانی](https://ketabejam.com/authors/amir-mhrani/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۴۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-dr-ain-sal-si-asr-sina-beh-mnsh/)

### [مجموعه شعر در این سال سی](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-dr-ain-sal-si-asr-sina-beh-mnsh/)

[سینا به‌منش](https://ketabejam.com/authors/sina-beh-mnsh/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-lang-shat-asr-nima-mmarian/)

### [مجموعه شعر لانگ شات](https://ketabejam.com/mjmoeh-shr-lang-shat-asr-nima-mmarian/)

[نیما معماریان](https://ketabejam.com/authors/nima-mmarian/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-nzdiki-dordst-asr-rza-ahmdi-pror/)

### [رمان نزدیکی دوردست](https://ketabejam.com/rman-nzdiki-dordst-asr-rza-ahmdi-pror/)

[رضا احمدی پرور](https://ketabejam.com/authors/rza-ahmdi-pror/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی اصغر علی کرمی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/asghr-li-krmi/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khdaond-fght-nameh-hai-ashghaneh-ra-joab-mi-dhd/)

### [خداوند فقط نامه‌ های عاشقانه را جواب می دهد](https://ketabejam.com/khdaond-fght-nameh-hai-ashghaneh-ra-joab-mi-dhd/)

[نزار قبانی](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/)

[نشر فصل پنجم](https://ketabejam.com/publishers/fsl-pnjm/)

**۲۲۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pl-dkhtran-ighob/)

### [پل دختران یعقوب](https://ketabejam.com/pl-dkhtran-ighob/)

[حسن حمید](https://ketabejam.com/authors/hsn-hmid/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sham-khsosi-nzar-ghbani/)

### [شام خصوصی نزار قبانی](https://ketabejam.com/sham-khsosi-nzar-ghbani/)

[احمد سعید محمدیه](https://ketabejam.com/authors/ahmd-sid-mhmdih/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ik-bd-az-zhr-60-salgi/)

### [یک بعد از ظهر 60 سالگی](https://ketabejam.com/ik-bd-az-zhr-60-salgi/)

[نجیب محفوظ](https://ketabejam.com/authors/njib-mhfoz/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rsma-alam-shgh-mi-knm/)

### [رسما اعلام عشق می‌کنم](https://ketabejam.com/rsma-alam-shgh-mi-knm/)

[غاده السمان](https://ketabejam.com/authors/ghadeh-alsman-2/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۶۲٬۴۰۰ تومان** ۷۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [صندوق سرخ پست](https://ketabejam.com/sndogh-srkh-pst/)

[نزار قبانی](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/)

[نشر فصل پنجم](https://ketabejam.com/publishers/fsl-pnjm/)

**۱۹۶٬۰۰۰ تومان**

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/az-fhrst-gl-ha-2/)

### [از فهرست گل ها](https://ketabejam.com/az-fhrst-gl-ha-2/)

[نزار قبانی](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۲۱۷٬۵۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khak/)

### [خاک](https://ketabejam.com/khak/)

[حسین المطوع](https://ketabejam.com/authors/hsin-almto/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dlshad/)

### [دلشاد](https://ketabejam.com/dlshad/)

[بشری خلفان](https://ketabejam.com/authors/bshri-khlfan/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/domin-patk-beh-nanoaii/)

### [دومین پاتک به نانوایی](https://ketabejam.com/domin-patk-beh-nanoaii/)

[هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dortr-az-shakheh-nilofr/)

### [دورتر از شاخه نیلوفر](https://ketabejam.com/dortr-az-shakheh-nilofr/)

[محمود درویش](https://ketabejam.com/authors/mhmod-droish/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dlshad-ktab-grsngi-o-siri/)

### [دلشاد (کتاب گرسنگی و سیری)](https://ketabejam.com/dlshad-ktab-grsngi-o-siri/)

[بشری خلفان](https://ketabejam.com/authors/bshri-khlfan/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oghti-grg-ha-pir-mi-shond/)

### [وقتی گرگ ها پیر می شوند](https://ketabejam.com/oghti-grg-ha-pir-mi-shond/)

[جمال ناجی](https://ketabejam.com/authors/jmal-naji/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۶۸٬۰۰۰ تومان** ۲۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/didar-ma-bad-bod/)

### [دیدار ما باد بود](https://ketabejam.com/didar-ma-bad-bod/)

[مالک البطلی](https://ketabejam.com/authors/malk-albtli/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۲۱۷٬۵۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-shhr-frari/)

### [مجموعه داستان شهر فراری](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-shhr-frari/)

[امیر علی](https://ketabejam.com/authors/amir-li/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۴۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب به وقت زن بودن

سعاد محمد الصباح شاعر، نویسنده و منتقد کویتی- متولد سال۱۹۴۲ میلادی‌ست.
سال تولد او هم‌زمان با برپایی اولین کنفرانس زنان عرب برای دفاع از فلسطین و نیز صدور کتاب دکتر «طه حسین» با عنوان «آینده‌ی فرهنگ» بود که در واقع بیانیه‌ای در زمینه‌ی ارتباط فرهنگی جهان عرب با سایر ملت‌ها به شمار می‌آمد.
اصغر علی کرمی متولد سال۱۳۶۲ شاعر و مترجم ادبیات عرب است که در سال‌های اخیر شاهد انتشار آثار متعددی از او بوده‌ایم و از فعالان حوزه ترجمه شعر به شماره می‌رود.
سازمان بین‌المللی صلح انسان‌ها و کشورها به دکتر اصغر علی کرمی شاعر و مترجم زبان عربی به عنوان سفیر صلح جهانی در ایران گواهی افتخار اعطا کرد.

