# خرید کتاب بهشت بانوان اثر امیل زولا از نشر نیماژ

> بهشت بانوان نوشته‌ی: امیل زولا مترجم: محبوبه خدایی معرفی کتاب بهشت بانوان اثر امیل زولا دنیز بودو برای پیدا کردن کار به پاریس می‌آید و سر از فروشگاهی درمی‌آورد…

Source: https://ketabejam.com/bhsht-banoan/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) موجود

# بهشت بانوان

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده امیل زولا](https://ketabejam.com/authors/amil-zola/)[م مترجم محبوبه خدایی](https://ketabejam.com/translators/mhbobeh-khdaii/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۴۵۶

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از امیل زولابیشتر از نیماژترجمه‌ی محبوبه خداییکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

بهشت بانوان
نوشته‌ی: امیل زولا
مترجم: محبوبه خدایی
معرفی کتاب بهشت بانوان اثر امیل زولا
دنیز بودو برای پیدا کردن کار به پاریس می‌آید و سر از فروشگاهی درمی‌آورد که رونقش کسب‌وکار عموی او را تهدید می‌کند. همین موقعیت، نقطه شروع کتاب بهشت بانوان است؛ رمانی که امیل زولا در آن از پشت ویترین‌های درخشان یک فروشگاه بزرگ، زندگی فروشندگان و مغازه‌دارانی را روایت می‌کند که باید خود را با قواعد تازه تجارت وفق دهند.
بهشت بانوان با نام اصلی Au Bonheur des Dames نخستین‌بار در سال ۱۸۸۳ به‌صورت کتاب منتشر شد و بخشی از مجموعه «روگون‌ـ‌ماکار» امیل زولا است.
خلاصه داستان بهشت بانوان
دنیز پس از مرگ پدر و مادرش، همراه دو برادرش به پاریس می‌آید. امیدوار است در مغازه پارچه‌فروشی عمویش کاری پیدا کند، اما درست آن‌سوی خیابان، فروشگاه بزرگ «بهشت بانوان» مشتری‌های مغازه‌های محله را به سوی خود می‌کشاند. دنیز که باید خرج زندگی خودش و برادرانش را تأمین کند، در همان فروشگاه مشغول به کار می‌شود.
اکتاو موره، مدیر جاه‌طلب فروشگاه، خوب می‌داند چگونه با چیدمان کالاها، تبلیغات و حراج، مردم را به خرید ترغیب کند. دنیز هم خیلی زود وجه دیگری از این رونق را می‌بیند. پشت پیشخوان‌ها، فروشندگان برای حفظ شغلشان رقابت می‌کنند و بیرون از فروشگاه، مغازه‌داران قدیمی هر روز بخشی از مشتریانشان را از دست می‌دهند. در همین فضا، توجه موره به دنیز جلب می‌شود و رابطه‌ای شکل می‌گیرد که از همان ابتدا با تفاوت موقعیت این دو گره خورده است.
پشت ویترین‌های بهشت بانوان چه می‌گذرد؟
یکی از جذابیت‌های رمان این است که امیل زولا یک فروشگاه را از چند زاویه نشان می‌دهد. مشتری‌ها با انبوه پارچه‌ها، لباس‌ها و کالاهایی روبه‌رو می‌شوند که دیدنشان به‌تنهایی لذت‌بخش است. فروشندگان همان فضا را با ساعت‌های طولانی کار و رقابت می‌شناسند. برای عموی دنیز هم رونق فروشگاه یعنی خلوت‌تر شدن مغازه‌اش. دنیز میان این دنیاها رفت‌وآمد می‌کند و همین جایگاه به خواننده اجازه می‌دهد سود و زیان این دگرگونی را در زندگی آدم‌های داستان ببیند.
جزئیاتی که امیل زولا از شیوه فروش موره به دست می‌دهد، هنوز آشنا به نظر می‌رسند. موره می‌داند کدام کالا چشم مشتری را می‌گیرد و چگونه می‌توان با یک حراج، جمعیت را به فروشگاه کشاند. اگر برایتان جالب است که خرید چگونه به تفریح تبدیل شد و فروشگاه‌های بزرگ چه تغییری در زندگی شهری به وجود آوردند، این رمان آن دگرگونی را از دل یک داستان پرکشش روایت می‌کند.
بهشت بانوان برای چه کسانی خواندنی است؟
اگر به ادبیات کلاسیک فرانسه، رمان‌های اجتماعی یا داستان شخصیت‌هایی علاقه دارید که برای به دست آوردن استقلالشان تلاش می‌کنند، بهشت بانوان انتخاب مناسبی است. امیل زولا به همان اندازه که به سرنوشت دنیز اهمیت می‌دهد، به جزئیات محیط کار او هم توجه دارد. برای همین، در کنار فراز و فرود زندگی دنیز، با پاریسی آشنا می‌شوید که ویترین‌ها و فروشگاه‌هایش دارند عادت‌های مردم را تغییر می‌دهند.
آیا برای خواندن بهشت بانوان باید آثار دیگر امیل زولا را خوانده باشیم؟
می‌توانید بهشت بانوان را مستقل بخوانید. رمان بخشی از مجموعه‌ی روگون ماکار است، اما داستان دنیز و فروشگاه از همین کتاب آغاز می‌شود و برای دنبال‌کردن آن به آشنایی قبلی با مجموعه نیازی ندارید.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-346518

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۸۵۷۶

تعداد صفحه

۴۵۶

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۳۳۴ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب دیگ آش](https://ketabejam.com/uploads/im0007104296.webp)](https://ketabejam.com/dig-ash/)

[دیگ آش](https://ketabejam.com/dig-ash/)

امیل زولا

ترجمه‌ی مهدی بهنوش

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۱۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عالی‌جناب اوژن روگون](https://ketabejam.com/uploads/im0007104299.webp)](https://ketabejam.com/ali-jnab-aozhn-rogon/)

[عالی‌جناب اوژن روگون](https://ketabejam.com/ali-jnab-aozhn-rogon/)

امیل زولا

ترجمه‌ی فاطمه رضوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۷۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب عاشقانه های کلاسیک15 (رویا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/62c23bfcf4de.webp)](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-klasik15-roia/)

[عاشقانه های کلاسیک15 (رویا)](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-klasik15-roia/)

امیل زولا

ترجمه‌ی محمود گودرزی

افق

۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انسان وحشی](https://ketabejam.com/uploads/im0006841290.webp)](https://ketabejam.com/ansan-ohshi/)

[انسان وحشی](https://ketabejam.com/ansan-ohshi/)

امیل زولا

ترجمه‌ی فریدون حاجتی

باهم

۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دریا هم کروکودیل دارد...](https://ketabejam.com/uploads/covers/1f27bad65876.webp)](https://ketabejam.com/dria-hm-krokodil-dard/)

[دریا هم کروکودیل دارد...](https://ketabejam.com/dria-hm-krokodil-dard/)

فابیو جدا

ترجمه‌ی محبوبه خدایی

اگر

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک روز مانده به خوشبختی](https://ketabejam.com/uploads/im0000932058.webp)](https://ketabejam.com/ik-roz-mandeh-beh-khoshbkhti/)

[یک روز مانده به خوشبختی](https://ketabejam.com/ik-roz-mandeh-beh-khoshbkhti/)

اری دلوکا

ترجمه‌ی محبوبه خدایی

اگر

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پکیج کامل مجموعه‌ی گورستان کتاب‌های فراموش شده](https://ketabejam.com/uploads/im0001042515.webp)](https://ketabejam.com/pkij-kaml-mjmoeh-i-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh/)

[پکیج کامل مجموعه‌ی گورستان کتاب‌های فراموش شده](https://ketabejam.com/pkij-kaml-mjmoeh-i-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh/)

نیماژ

۱۵ ٪ ۸٬۲۸۰٬۰۰۰ ۷٬۰۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گناهکار](https://ketabejam.com/uploads/im0001041600.webp)](https://ketabejam.com/gnahkar/)

[گناهکار](https://ketabejam.com/gnahkar/)

هی-یونگ‌پیون

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب غروب پروانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001043449.webp)](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

[غروب پروانه](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۷۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازی فرشته](https://ketabejam.com/uploads/im0001043447.webp)](https://ketabejam.com/bazi-frshteh/)

[بازی فرشته](https://ketabejam.com/bazi-frshteh/)

کارلوس روئیث ثافون

ترجمه‌ی علی صنعوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هشت پیانیست](https://ketabejam.com/uploads/im0001201243.webp)](https://ketabejam.com/hsht-pianist/)

[هشت پیانیست](https://ketabejam.com/hsht-pianist/)

مهدی بهرامی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسافرشبانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001091483.webp)](https://ketabejam.com/msafrshbaneh/)

[مسافرشبانه](https://ketabejam.com/msafrshbaneh/)

ماوریتزیو ماجانی

ترجمه‌ی ماوریتزیو ماجانی-اثمار موسوی‌نیا

نیماژ

۱۵ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۷۱۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترز راکن](https://ketabejam.com/uploads/im0001039263.webp)](https://ketabejam.com/trz-rakn/)

[ترز راکن](https://ketabejam.com/trz-rakn/)

امیل زولا

ترجمه‌ی پرویز احمدی

سینا

۵ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرگ الیویه بکای و داستان های دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/1225cead6b41.webp)](https://ketabejam.com/mrg-alioih-bkai-o-dastan-hai-digr/)

[مرگ الیویه بکای و داستان های دیگر](https://ketabejam.com/mrg-alioih-bkai-o-dastan-hai-digr/)

امیل زولا

ترجمه‌ی محمود گودرزی

افق

۲۰ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پول و زندگی (ادبیات کلاسیک جهان21)](https://ketabejam.com/uploads/covers/852a61990940.webp)](https://ketabejam.com/pol-o-zndgi-adbiat-klasik-jhan21/)

[پول و زندگی (ادبیات کلاسیک جهان21)](https://ketabejam.com/pol-o-zndgi-adbiat-klasik-jhan21/)

امیل زولا

ترجمه‌ی علی‌اکبر معصوم‌بیگی

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حمله به آسیاب](https://ketabejam.com/uploads/covers/bafcf8f23add.webp)](https://ketabejam.com/hmleh-beh-asiab/)

[حمله به آسیاب](https://ketabejam.com/hmleh-beh-asiab/)

امیل زولا

ترجمه‌ی سیروس ذکاء

فرهنگ جاوید

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رنه و مادلن](https://ketabejam.com/uploads/covers/5c94e605f8fa.webp)](https://ketabejam.com/rneh-o-madln/)

[رنه و مادلن](https://ketabejam.com/rneh-o-madln/)

امیل زولا

ترجمه‌ی نگار یونس زاده

نشر نی

۱۲ ٪ ۷۱۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب فتح پلاسان](https://ketabejam.com/uploads/im0001046195.webp)](https://ketabejam.com/fth-plasan/)

[فتح پلاسان](https://ketabejam.com/fth-plasan/)

امیل زولا

ترجمه‌ی هوشنگ امیرمکری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از امیل زولا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/amil-zola/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی محبوبه خدایی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhbobeh-khdaii/)

۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی