# خرید کتاب بیدار خوابی اثر سیلون نوول از نشر خوب

> رمان «بیدار خوابی» اثر «سیلون نوول» که با ترجمه‌ی فرزین سوری در نشر خوب منتشر شده، در ژانر علمی_تخیلی و با زوایای دید مختلف نوشته شده است. داستان با زاویه‌دید…

Source: https://ketabejam.com/bidar-khabi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [علمی‌تخیلی و فانتزی](https://ketabejam.com/list/scifi-fantasy/) بیدار خوابی

![جلد کتاب بیدار خوابی](https://ketabejam.com/uploads/im0006904689.webp)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

# بیدار خوابی

نویسنده : [سیلون نوول](https://ketabejam.com/authors/silon-nool/)

مترجم : [فرزین سوری](https://ketabejam.com/translators/frzin-sori/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش نوع جلد

شومیز

سال انتشار

۱۴۰۰

تعداد صفحه

۸۲

همه‌ی مشخصات رمان «بیدار خوابی» اثر «سیلون نوول» که با ترجمه‌ی فرزین سوری در نشر خوب منتشر شده، در ژانر علمی_تخیلی و با زوایای دید مختلف نوشته شده است. داستان با زاویه‌دید اول شخص و از زبان ایدیر جلیل، یک مرد ایرانی و با سوال‌هایی از یک آزمون شروع می شود. ایدیر در اداره‌ی مهاجرت در لندن نشسته و در حال پاسخ‌دادن به سوال‌های یک آزمون است. این آزمون قرار است تعیین کند که او و خانواده‌اش می‌توانند شهروند لندن شوند یا نه. او به همراه… ادامه‌ی معرفی

دسته: [علمی‌تخیلی و فانتزی](https://ketabejam.com/list/scifi-fantasy/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰

۴۴٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۷ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل شنبه ۳۰ آبان تا چهارشنبه ۴ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود شنبه ۳۰ آبان تا چهارشنبه ۴ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۳۶٬۶۲۸ عنوان از ۲٬۰۹۶ ناشر

۱۳۶٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۲٬۰۹۶ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از سیلون نوولبیشتر از خوبترجمه‌ی فرزین سوریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

رمان «بیدار خوابی» اثر «سیلون نوول» که با ترجمه‌ی فرزین سوری در نشر خوب منتشر شده، در ژانر علمی_تخیلی و با زوایای دید مختلف نوشته شده است. داستان با زاویه‌دید اول شخص و از زبان ایدیر جلیل، یک مرد ایرانی و با سوال‌هایی از یک آزمون شروع می شود. ایدیر در اداره‌ی مهاجرت در لندن نشسته و در حال پاسخ‌دادن به سوال‌های یک آزمون است. این آزمون قرار است تعیین کند که او و خانواده‌اش می‌توانند شهروند لندن شوند یا نه. او به همراه همسرش تیدیر و پسرش رمزی پنج سال پیش به لندن مهاجرت کردند. دختر کوچکش سلما در انگلیس متولد شد. دلیل مهاجرتشان شغل همسرش بود. همسر ایدیر یک خبرنگار است و در ایران جانش در خطر بود. ایدیر یک دندانپزشک است و با همسرش از همین طریق آشنا شده است.
این کتاب پس از انتشارش نقد‌ها و نظرات مثبت بسیاری را از سوی مخاطبان و رسانه‌ها به خود جلب کرد. داستان هیجان‌انگیز و در عین حال دلهره‌آور کتاب مخاطبان را جذب کرده و اکثرا بدون وقفه آن را تمام کرده‌اند. خواننده‌ها خود را در شرایط شخصیت اصلی کتاب تصور کرده و به عاقبت تصمیم‌هایی که در زندگی می‌گیرند، فکر کرده‌اند.
از سوی دیگر، فضای ترسناک و تاریکی که نویسنده از آینده و انسانیت به تصویر می‌کشد برای منتقدین و رسانه‌ها قابل توجه بوده. به نظر منتقدین این کتاب شرایطی نه چندان دور از واقعیت را در آینده ترسیم می‌کند و نوعی اخطار و هشدار برای نسل‌ها و به خصوص سیاستمداران آینده دارد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

علمی‌تخیلی و فانتزی

شناسه کالا

kj-394609

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۰۴۷۹۵۲

تعداد صفحه

۸۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۸۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۰

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh4-astratzhi-khroj/)

### [ربات آدم‌کش4: استراتژی خروج](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh4-astratzhi-khroj/)

[مارتا ولز](https://ketabejam.com/authors/marta-olz/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh1-ozit-ghrmz/)

### [ربات آدم‌کش1: وضعیت قرمز](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh1-ozit-ghrmz/)

[مارتا ولز](https://ketabejam.com/authors/marta-olz/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh-3-protkl-shorsh-wzb3/)

### [ربات آدم‌کش 3: پروتکل شورش](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh-3-protkl-shorsh-wzb3/)

[مارتا ولز](https://ketabejam.com/authors/marta-olz/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/azmon-minimazh/)

### [آزمون مینیماژ](https://ketabejam.com/azmon-minimazh/)

[سیلون نوول](https://ketabejam.com/authors/silon-nool/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۲۵۵٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khaneh-drkhti-o-mhman-hai-kochk-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [خانه درختی و مهمان های کوچک (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/khaneh-drkhti-o-mhman-hai-kochk-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[جنی جینکس](https://ketabejam.com/authors/jni-jinks/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dost-khjalti-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [دوست خجالتی (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dost-khjalti-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[کیتی دیل](https://ketabejam.com/authors/kiti-dil/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-oatikan-kjast/)

### [کیست چیست کجاست (واتیکان کجاست)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-oatikan-kjast/)

[مگان استاین](https://ketabejam.com/authors/mgan-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۹۵٬۲۰۰ تومان** ۱۱۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rabi-rbat-jib-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [رابی ربات عجیب (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/rabi-rbat-jib-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[الیزابت دیل](https://ketabejam.com/authors/alizabt-dil/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ahai-bad-klahm-ra-bdh-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [آهای باد... کلاهم را بده! (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ahai-bad-klahm-ra-bdh-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[الیزابت دیل](https://ketabejam.com/authors/alizabt-dil/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roz-orzsh-pngoin-ha-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [روز ورزش پنگوئن ها (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/roz-orzsh-pngoin-ha-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[الیزابت دیل](https://ketabejam.com/authors/alizabt-dil/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gaomish-bd-ghza-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [گاومیش بد غذا (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/gaomish-bd-ghza-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[الکس انگلیش](https://ketabejam.com/authors/alks-anglish/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aizi-oizi-jadogr-kochk-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [ایزی ویزی جادوگر کوچک (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/aizi-oizi-jadogr-kochk-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[الیزابت دیل](https://ketabejam.com/authors/alizabt-dil/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/badknk-ghrmz-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [بادکنک قرمز (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/badknk-ghrmz-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[جنی جینکس](https://ketabejam.com/authors/jni-jinks/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/znborkain-keh-gl-nist-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [زنبورک،این که گل نیست (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/znborkain-keh-gl-nist-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[جنی جینکس](https://ketabejam.com/authors/jni-jinks/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khfash-khabalo-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [خفاش خوابالو (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/khfash-khabalo-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[کث جونز](https://ketabejam.com/authors/ks-jonz/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dzd-hoij-ha-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [دزد هویج ها (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dzd-hoij-ha-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[آلیس همینگ](https://ketabejam.com/authors/alis-hming/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱۰۲٬۴۰۰ تومان** ۱۲۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frar-kn-nkhod-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [فرار کن نخود (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/frar-kn-nkhod-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[آماندا براندون](https://ketabejam.com/authors/amanda-brandon/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ahai-bidar-sho-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [آهای... بیدار شو! (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ahai-bidar-sho-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[کث جونز](https://ketabejam.com/authors/ks-jonz/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از سیلون نوول

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/silon-nool/)

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/azmon-minimazh/)

### [آزمون مینیماژ](https://ketabejam.com/azmon-minimazh/)

[سیلون نوول](https://ketabejam.com/authors/silon-nool/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۲۵۵٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## کتاب‌های بیشتر از خوب

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

[دفترهای داستان دار / عقاید یک دلقک / خوب ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dftrhai-dastan-dar-ghaid-ik-dlghk-khob/)

### [دفترهای داستان دار / عقاید یک دلقک / خوب](https://ketabejam.com/dftrhai-dastan-dar-ghaid-ik-dlghk-khob/)

[هانریش بل](https://ketabejam.com/authors/hanrish-bl-2/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dst-akhr-2onf/)

### [دست آخر](https://ketabejam.com/dst-akhr-2onf/)

[احسان منصف‌خوش‌حساب](https://ketabejam.com/authors/ahsan-mnsf-khosh-hsab/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۴۶۴٬۰۰۰ تومان** ۵۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lkan-qtcx/)

### [لکان](https://ketabejam.com/lkan-qtcx/)

[ژان میشل راباته](https://ketabejam.com/authors/zhan-mishl-rabateh/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sg-shdn/)

### [سگ شدن](https://ketabejam.com/sg-shdn/)

[زنوبی پرویس](https://ketabejam.com/authors/znobi-prois/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۵۶۸٬۰۰۰ تومان** ۷۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/2-biti-babatahr/)

### [2 بیتی باباطاهر](https://ketabejam.com/2-biti-babatahr/)

[باباطاهر عریان](https://ketabejam.com/authors/babatahr-rian/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۴۷۲٬۰۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lili-o-mjnon-av9a/)

### [لیلی و مجنون](https://ketabejam.com/lili-o-mjnon-av9a/)

[نظامی گنجوی](https://ketabejam.com/authors/nzami-gnjoi/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۶۶۴٬۰۰۰ تومان** ۸۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ba-ahtram-az-slol-shmareh-27/)

### [با احترام از سلول شماره 27](https://ketabejam.com/ba-ahtram-az-slol-shmareh-27/)

[ساناز اقتصادی نیا](https://ketabejam.com/authors/sanaz-aghtsadi-nia/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۲۳۲٬۰۰۰ تومان** ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ngahi-beh-biron-az-zhrfa-bazngri-jaigah-ajtmai-zn-z605/)

### [نگاهی به بیرون از ژرفا بازنگری جایگاه اجتماعی زن](https://ketabejam.com/ngahi-beh-biron-az-zhrfa-bazngri-jaigah-ajtmai-zn-z605/)

[جولیت میچل](https://ketabejam.com/authors/jolit-michl/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۳۱۸٬۴۰۰ تومان** ۳۹۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghzliat-shms-2-jldi/)

### [غزلیات شمس 2 جلدی](https://ketabejam.com/ghzliat-shms-2-jldi/)

[مولانا](https://ketabejam.com/authors/molana/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-ghmar-baz/)

### [دفتر داستان دار قمار باز](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-ghmar-baz/)

[فئودور داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۵۲۸٬۰۰۰ تومان** ۶۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-ghleh-hioanat-7r7s/)

### [دفتر داستان دار قلعه حیوانات](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-ghleh-hioanat-7r7s/)

[جورج اورول](https://ketabejam.com/authors/jorj-aorol/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۲۸۸٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-ghaid-dlghk/)

### [دفتر داستان دار عقاید دلقک](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-ghaid-dlghk/)

[هاینریش بل](https://ketabejam.com/authors/hainrish-bl/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۴۱۶٬۰۰۰ تومان** ۵۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hafzeh-bdn-zkhm-jhan-7bf7/)

### [حافظه بدن زخم جهان](https://ketabejam.com/hafzeh-bdn-zkhm-jhan-7bf7/)

[استیسی کی. هینز](https://ketabejam.com/authors/astisi-ki-hinz/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dastan-kaho-6o70/)

### [داستان کاهو](https://ketabejam.com/dastan-kaho-6o70/)

[هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۵۵۲٬۰۰۰ تومان** ۶۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghmarbaz-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

### [قمارباز (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/ghmarbaz-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

[فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۵۲۸٬۰۰۰ تومان** ۶۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghaid-ik-dlghk-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

### [عقاید یک دلقک (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/ghaid-ik-dlghk-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

[هاینریش بل](https://ketabejam.com/authors/hainrish-bl/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۶۲۴٬۰۰۰ تومان** ۷۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghleh-hioanat-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

### [قلعه حیوانات (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/ghleh-hioanat-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

[جورج اورول](https://ketabejam.com/authors/jorj-aorol/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۳۴۴٬۰۰۰ تومان** ۴۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ik-gft-ogoi-seh-nfrh-driareh-hoit-shkhsi/)

### [یک گفت‌وگوی سه نفره: دریاره هویت شخصی](https://ketabejam.com/ik-gft-ogoi-seh-nfrh-driareh-hoit-shkhsi/)

[جان پری](https://ketabejam.com/authors/jan-pri/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی فرزین سوری

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/frzin-sori/)

[ربات آدم کش 2_ بحران مصنوعی/پرتقال ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh-2-bhran-msnoiprtghal/)

### [ربات آدم کش 2_ بحران مصنوعی/پرتقال](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh-2-bhran-msnoiprtghal/)

[مارتا ولز](https://ketabejam.com/authors/marta-olz/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-srdainasor-chist/)

### [کیست‌ چیست‌ کجاست (عصردایناسور‌چیست)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-srdainasor-chist/)

[میگن استاین](https://ketabejam.com/authors/mign-astain/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱۳۵٬۲۰۰ تومان** ۱۶۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/toi-bd-drdsri-aftadi-bobo/)

### [توی بد دردسری افتادی بوبو!](https://ketabejam.com/toi-bd-drdsri-aftadi-bobo/)

[فیل گوسیه](https://ketabejam.com/authors/fil-gosih/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh-3-protkl-shorsh-wzb3/)

### [ربات آدم‌کش 3: پروتکل شورش](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh-3-protkl-shorsh-wzb3/)

[مارتا ولز](https://ketabejam.com/authors/marta-olz/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh1-ozit-ghrmz/)

### [ربات آدم‌کش1: وضعیت قرمز](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh1-ozit-ghrmz/)

[مارتا ولز](https://ketabejam.com/authors/marta-olz/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frank-kocholo-o-srght-az-bank/)

### [فرانک کوچولو و سرقت از بانک](https://ketabejam.com/frank-kocholo-o-srght-az-bank/)

[جیم والی](https://ketabejam.com/authors/jim-oali/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh2-bhran-msnoi/)

### [ربات آدم‌کش2: بحران مصنوعی](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh2-bhran-msnoi/)

[مارتا ولز](https://ketabejam.com/authors/marta-olz/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh4-astratzhi-khroj/)

### [ربات آدم‌کش4: استراتژی خروج](https://ketabejam.com/rbat-adm-ksh4-astratzhi-khroj/)

[مارتا ولز](https://ketabejam.com/authors/marta-olz/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kofteh-ghlghli-mhrmanhdftr-khatrat-bcheh-laghrmrdni-19/)

### [کوفته قلقلی محرمانه(دفتر خاطرات بچه لاغرمردنی 19)](https://ketabejam.com/kofteh-ghlghli-mhrmanhdftr-khatrat-bcheh-laghrmrdni-19/)

[جف کینی](https://ketabejam.com/authors/jf-kini/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۴۷۸٬۴۰۰ تومان** ۵۹۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/trsidi-jnab-dars-oidr-glash/)

### [ترسیدی جناب دارث ویدر؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/trsidi-jnab-dars-oidr-glash/)

[ادم رکس](https://ketabejam.com/authors/adm-rks/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dftr-khatrat-bcheh-laghrmrdni-17-poshk-khili-khis/)

### [دفتر خاطرات بچه لاغرمردنی 17 (پوشک خیلی خیس)](https://ketabejam.com/dftr-khatrat-bcheh-laghrmrdni-17-poshk-khili-khis/)

[جف کینی](https://ketabejam.com/authors/jf-kini/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۵۵۹٬۲۰۰ تومان** ۶۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ik-shal-grdn-o-nsfi-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [یک شال گردن و نصفی (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ik-shal-grdn-o-nsfi-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[آماندا براندون](https://ketabejam.com/authors/amanda-brandon/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱۰۲٬۴۰۰ تومان** ۱۲۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lizihlzoni-keh-mi-khast-beh-mah-sfr-knd-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [لیزی،حلزونی که می خواست به ماه سفر کند (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/lizihlzoni-keh-mi-khast-beh-mah-sfr-knd-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[لو ترلیون](https://ketabejam.com/authors/lo-trlion/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۱۰۲٬۴۰۰ تومان** ۱۲۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dftr-khatrat-bcheh-laghrmrdni-18-doran-kleh-poki/)

### [دفتر خاطرات بچه لاغرمردنی 18 (دوران کله پوکی)](https://ketabejam.com/dftr-khatrat-bcheh-laghrmrdni-18-doran-kleh-poki/)

[جف کینی](https://ketabejam.com/authors/jf-kini/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۵۵۹٬۲۰۰ تومان** ۶۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/cheh-ksi-az-hmeh-tndtr-ast-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [چه کسی از همه تندتر است؟ (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/cheh-ksi-az-hmeh-tndtr-ast-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[کیتی دیل](https://ketabejam.com/authors/kiti-dil/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fndgh-jleh-dard-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [فندق عجله دارد (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fndgh-jleh-dard-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[آلیسون دونالد](https://ketabejam.com/authors/alison-donald/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bazi-dr-park-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [بازی در پارک (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/bazi-dr-park-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[جیل اتکینز](https://ketabejam.com/authors/jil-atkinz/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/atobos-pr-srosda-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

### [اتوبوس پر سروصدا (قصه های رنگی رنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/atobos-pr-srosda-ghseh-hai-rngi-rngiglash/)

[هدر پیندار](https://ketabejam.com/authors/hdr-pindar/)

[نشر پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)

**۳۰۳٬۲۰۰ تومان** ۳۷۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب بیدار خوابی

رمان «بیدار خوابی» اثر «سیلون نوول» که با ترجمه‌ی فرزین سوری در نشر خوب منتشر شده، در ژانر علمی_تخیلی و با زوایای دید مختلف نوشته شده است. داستان با زاویه‌دید اول شخص و از زبان ایدیر جلیل، یک مرد ایرانی و با سوال‌هایی از یک آزمون شروع می شود. ایدیر در اداره‌ی مهاجرت در لندن نشسته و در حال پاسخ‌دادن به سوال‌های یک آزمون است. این آزمون قرار است تعیین کند که او و خانواده‌اش می‌توانند شهروند لندن شوند یا نه. او به همراه همسرش تیدیر و پسرش رمزی پنج سال پیش به لندن مهاجرت کردند. دختر کوچکش سلما در انگلیس متولد شد. دلیل مهاجرتشان شغل همسرش بود. همسر ایدیر یک خبرنگار است و در ایران جانش در خطر بود. ایدیر یک دندانپزشک است و با همسرش از همین طریق آشنا شده است.
این کتاب پس از انتشارش نقد‌ها و نظرات مثبت بسیاری را از سوی مخاطبان و رسانه‌ها به خود جلب کرد. داستان هیجان‌انگیز و در عین حال دلهره‌آور کتاب مخاطبان را جذب کرده و اکثرا بدون وقفه آن را تمام کرده‌اند. خواننده‌ها خود را در شرایط شخصیت اصلی کتاب تصور کرده و به عاقبت تصمیم‌هایی که در زندگی می‌گیرند، فکر کرده‌اند.
از سوی دیگر، فضای ترسناک و تاریکی که نویسنده از آینده و انسانیت به تصویر می‌کشد برای منتقدین و رسانه‌ها قابل توجه بوده. به نظر منتقدین این کتاب شرایطی نه چندان دور از واقعیت را در آینده ترسیم می‌کند و نوعی اخطار و هشدار برای نسل‌ها و به خصوص سیاستمداران آینده دارد.

