# خرید کتاب بیگانگی اب یاب اثر زهران القاسمی از نشر مهراندیش

> دربارۀ کتاب فضای این رمان حول محورهای سه‌گانۀ خشک‌سالی، آب و حاصلخیزی در روستاهای پادشاهی عمان می‌چرخد؛ با همۀ اشیا و انسان‌ها و جزئیات روستا. بیشتر حوادث رمان…

Source: https://ketabejam.com/bigangi-ab-iab/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# بیگانگی اب یاب

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ز نویسنده زهران القاسمی](https://ketabejam.com/authors/zhran-alghasmi/)[ح مترجم حبیب‌الله عباسی](https://ketabejam.com/translators/hbib-alleh-basi/)[م ناشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

۱۵۲

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز (جلد نرم)

نوع جلد

۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از زهران القاسمیبیشتر از مهراندیشترجمه‌ی حبیب‌الله عباسیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دربارۀ کتاب
فضای این رمان حول محورهای سه‌گانۀ خشک‌سالی، آب و حاصلخیزی در روستاهای پادشاهی عمان می‌چرخد؛ با همۀ اشیا و انسان‌ها و جزئیات روستا. بیشتر حوادث رمان در یکی از روستاهای عمان به نام مسفاة رخ می‌دهد و قهرمان آن، سالم بن عبدالله، آب‌یابی است که روستاها برای جست‌وجوی منابع آب زیرزمینی از او کمک می‌خواهند.
زندگی آب‌یاب، سالم بن عبدالله، از بدو تولد با آب پیوند خورده است، مادرش جان خود را در پی غرق شدن در چاه از دست می‌دهد و پدرش در زیر کانال یک قنات دفن می‌شود، جایی که سقف بر روی او فرومی‌ریزد. آب‌یاب، درنهایت، در کانال یک قنات زندانی می‌شود و در آنجا می‌ماند و برای زنده ماندن می‌جنگد.
آب با همۀ حضوروغیابش عامل اصلی تکوین این اثر است، نویسنده برای اینکه واقعیت تصورشده را به‌صورت روایی زندگی کند، تحت‌تأثیر آن قرار می‌گیرد و از لایه‌های زیاد و کاراکترهای متعددی برای نگارش رمان بهره می‌جوید.
نویسنده سؤال مهمی را برای خواننده مطرح می‌کند: چرا این ماده‌ای که به موجودات حیات می‌بخشد، به‌دلیل کمبود آن یا خشک شدن قنات‌ها علت اصلی مرگ آن‌ها نیز می‌شود؟
دربارۀ نویسنده
زهران القاسمی، شاعر و رمان‌نویس، عمانی متولد 1974 است که تاکنون چهار رمان: کوه الشوع [نوعی درخت خاص عمان]؛ تک‌تیرانداز؛ (برندۀ جایزۀ خلاقیت فرهنگی نویسندگان عمان ۲۰۱۵)؛ گرسنگی عسل و رمان حاضر، و مجموعه داستان کوتاه زندگی‌نامۀ سنگ و همچنین ده دفتر شعری ازجمله کور و موسیقی منتشر کرده است.
او اولین نویسندۀ عمانی است که جایزۀ جهانی بوکر عربی سال 2023 را برای رمان بیگانگی آب‌یاب دریافت کرد. چراکه بر موضوع جدیدی، آب، در رمان خود متمرکز شده است که پیوندی استوار با محیط طبیعی و زندگی انسان در مناطق صعب دارد. نویسنده این موضوع را از طریق هماهنگی مستمر میان واقعیت و اسطوره برای ما تصویر کرده و از رهگذر ساختار روایی فشرده و زبان شعری شفاف و همچنین خلق شخصیت‌های هیجان‌انگیزی که نقش اساسی در زندگی مردم دارند، اثر ماندگاری خلق نموده است. قاسمی توانسته خوانندگان خود را به تئاتری نامألوف در رمان جهان عرب فراخواند، یعنی تئاتر دره‌ها و قنات‌ها در روستاهای پادشاهی عمان و نشان دادن این مهم که عناصر طبیعی بر رابطۀ انسان با محیط و فرهنگش تأثیری شگرف دارد.
دربارۀ مترجم
دکتر حبیب‌الله عباسی، زادۀ ۱۳۴۵، عضو هیئت‌علمی دانشگاه خوارزمی، صاحب آثار تألیف، ترجمه و تصحیح فراوان در حوزۀ نثر کهن فارسی، تصوف، ادبیات تطبیقی و نثرهای تاریخی و عرفانی‌ست. آثار تألیفی همچون سفرنامة باران، نقد و تحلیل شعر شفیعی کدکنی؛ سماع قران و کشته‌های آن؛ فرهنگ مؤلفان صوفیه؛ فرهنگ صوفیه؛ دائرة ‌المعارف حکایت‌های عرفانی؛ آثار ترجمه‌شده همچون رویکردهای شعر معاصر عرب؛ تصوف و سورئالیسم؛ هیرگلیف در قرآن کریم؛ متن قرآنی و آفاق نگارش و آثار تصحیح‌شده؛ خیال حلاج؛ ساعت بغداد؛ نان، روی پیشخوان دایی میلاد؛ رازها و ریشه‌‌ها، منتخب دوزبانۀ شعر أدونیس؛ بیگانگی آب‌یاب و انبوه مقالات علمی و پژوهشی در کارنامۀ دکتر حبیب‌الله عباسی می‌درخشد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-927841

شابک

۹۷۸۶۲۲۸۱۵۸۵۰۱

تعداد صفحه

۱۵۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

وزن

۱۴۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب نان روی پیشخوان دایی میلاد](https://ketabejam.com/uploads/im0001214084.webp)](https://ketabejam.com/nan-roi-pishkhan-daii-milad/)

[نان روی پیشخوان دایی میلاد](https://ketabejam.com/nan-roi-pishkhan-daii-milad/)

محمد النعاس

ترجمه‌ی حبیب‌الله عباسی، زهرا صابری

مهراندیش

۲۰ ٪ ۳۹۶٬۰۰۰ ۳۱۶٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیشگوی شگفت انگیز](https://ketabejam.com/uploads/im0007034448.webp)](https://ketabejam.com/pishgoi-shgft-angiz/)

[پیشگوی شگفت انگیز](https://ketabejam.com/pishgoi-shgft-angiz/)

زهران القاسمی

عبارت

۱۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غربت قنات](https://ketabejam.com/uploads/im0007036637.webp)](https://ketabejam.com/ghrbt-ghnat/)

[غربت قنات](https://ketabejam.com/ghrbt-ghnat/)

زهران القاسمی

آده

۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رازها و ریشه ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001214080.webp)](https://ketabejam.com/razha-o-risheh-ha/)

[رازها و ریشه ها](https://ketabejam.com/razha-o-risheh-ha/)

علی احمد سعید اسبر (ادونیس)

ترجمه‌ی حبیب‌الله عباسی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دریای پهناور سارگاسو (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800018.webp)](https://ketabejam.com/driai-phnaor-sargaso-mhrandish/)

[دریای پهناور سارگاسو (مهراندیش)](https://ketabejam.com/driai-phnaor-sargaso-mhrandish/)

جین ریس

ترجمه‌ی سهند الهامی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اضافی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800679.webp)](https://ketabejam.com/azafi-mhrandish/)

[اضافی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/azafi-mhrandish/)

شاهزاده هری

ترجمه‌ی مژده لاریجانی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک همسر خوب (فرار‌از‌آن‌زندگی‌) مهراندیش](https://ketabejam.com/uploads/im0006803104.webp)](https://ketabejam.com/ik-hmsr-khob-frar-az-an-zndgi-mhrandish/)

[یک همسر خوب (فرار‌از‌آن‌زندگی‌) مهراندیش](https://ketabejam.com/ik-hmsr-khob-frar-az-an-zndgi-mhrandish/)

سمرا ظفر، مگ مسترز

ترجمه‌ی مهدی گازر

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تمام دونات‌ها با سوراخ بیرون نمی‌آیند (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006948802.webp)](https://ketabejam.com/tmam-donat-ha-ba-sorakh-biron-nmi-aind-mhrandish/)

[تمام دونات‌ها با سوراخ بیرون نمی‌آیند (مهراندیش)](https://ketabejam.com/tmam-donat-ha-ba-sorakh-biron-nmi-aind-mhrandish/)

اورهان پاموک

ترجمه‌ی بهناز بدرزاده

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سربازی که شوالیه شد (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800088.webp)](https://ketabejam.com/srbazi-keh-shoalih-shd-mhrandish/)

[سربازی که شوالیه شد (مهراندیش)](https://ketabejam.com/srbazi-keh-shoalih-shd-mhrandish/)

مهدی کریمی‌تفرشی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بابا پر (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800655.webp)](https://ketabejam.com/baba-pr-mhrandish/)

[بابا پر (مهراندیش)](https://ketabejam.com/baba-pr-mhrandish/)

میرحمید عمرانی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۲۴۹٬۰۰۰ ۱۹۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب مشیانه (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006801996.webp)](https://ketabejam.com/mshianeh-mhrandish/)

[مشیانه (مهراندیش)](https://ketabejam.com/mshianeh-mhrandish/)

نیاز اسماعیل‌پور

مهراندیش

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان کوتاه عشق (5ج) پژوهه](https://ketabejam.com/uploads/im0006802637.webp)](https://ketabejam.com/dastan-kotah-shgh-5j-pzhoheh/)

[داستان کوتاه عشق (5ج) پژوهه](https://ketabejam.com/dastan-kotah-shgh-5j-pzhoheh/)

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلبه‌ای در بهشت (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006802672.webp)](https://ketabejam.com/klbeh-ai-dr-bhsht-mhrandish/)

[کلبه‌ای در بهشت (مهراندیش)](https://ketabejam.com/klbeh-ai-dr-bhsht-mhrandish/)

میترا سبحانی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سراب آزادی (آراج)](https://ketabejam.com/uploads/im0006802945.webp)](https://ketabejam.com/srab-azadi-araj/)

[سراب آزادی (آراج)](https://ketabejam.com/srab-azadi-araj/)

پرند علوی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذهن مه زده](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ecc38352e57.webp)](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

جی.برنلف

ترجمه‌ی سعیده جابانی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از زهران القاسمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/zhran-alghasmi/)

## کتاب‌های بیشتر از مهراندیش

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی حبیب‌الله عباسی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/hbib-alleh-basi/)

۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی