# خرید کتاب بلکه داها دئینمه دیم اثر صالح عطایی از نشر نیلوفر

> چندی پیش شعری از “ ایو بونفوا ” شاعر بزرگ فرانسوی به دستم رسید. وقتی این ادبیات را خواندم: … آتش گویی در دنیای دیگری روشن بود و اکنون پرندگان از اتاقی به اتاق…

Source: https://ketabejam.com/blkeh-daha-diinmeh-dim/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)[شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) موجود

# بلکه داها دئینمه دیم

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ص نویسنده صالح عطایی](https://ketabejam.com/authors/salh-taii/) ش

چ

مترجمان [شهرام شیدایی](https://ketabejam.com/translators/shhram-shidaii/) ، [چوکا چکاد](https://ketabejam.com/translators/choka-chkad/)

[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۱۱۱

صفحه

۱۴۰۰

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از صالح عطاییبیشتر از نیلوفرکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

چندی پیش شعری از “ ایو بونفوا ” شاعر بزرگ فرانسوی به دستم رسید. وقتی این ادبیات را خواندم:
…
آتش گویی در دنیای دیگری روشن بود
و اکنون پرندگان از اتاقی به اتاق دیگر می پرند
پنجره ها افتاده اند، رختخواب پوشیده از سنگ است
اجاق آکنده از تکه های آسمان که رو به خاموشی می رود.
دیدم که شعر برایم آشناست. این آشنایی از کجا آمده بود؟
بلافاصله پی بردم که مرا به یاد شعر صالح می اندازد…
آری! شعر صالح شعر انسان تراژیک عصر ما، با زبان وحشی، در حال اعجاب آور است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

شعر معاصر، شعر

شناسه کالا

kj-928876

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۷۴۲۲

تعداد صفحه

۱۱۱

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۰

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مطالبۀ سایه](https://ketabejam.com/uploads/im0001091544.webp)](https://ketabejam.com/mtalbeh-saih/)

[مطالبۀ سایه](https://ketabejam.com/mtalbeh-saih/)

استفن رومر

ترجمه‌ی شهلا خسروشاهی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلمه لرین آردیجا:رومان (ترکی)،(تک زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000941198.webp)](https://ketabejam.com/klmeh-lrin-ardijaroman-trkitk-zbanh/)

[کلمه لرین آردیجا:رومان (ترکی)،(تک زبانه)](https://ketabejam.com/klmeh-lrin-ardijaroman-trkitk-zbanh/)

صالح عطایی

عنوان

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نیست](https://ketabejam.com/uploads/covers/a0179b264a9d.webp)](https://ketabejam.com/nist/)

[نیست](https://ketabejam.com/nist/)

فاضل نظری

سوره مهر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب این شعر ها به درد کسی نمی خورد](https://ketabejam.com/uploads/covers/7deeb8e986fb.webp)](https://ketabejam.com/ain-shr-ha-beh-drd-ksi-nmi-khord/)

[این شعر ها به درد کسی نمی خورد](https://ketabejam.com/ain-shr-ha-beh-drd-ksi-nmi-khord/)

محمد قادری

گل آذین

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب می روم که به کنسرت برسم](https://ketabejam.com/uploads/im0000931388.webp)](https://ketabejam.com/mi-rom-keh-beh-knsrt-brsm/)

[می روم که به کنسرت برسم](https://ketabejam.com/mi-rom-keh-beh-knsrt-brsm/)

شمس لنگرودی

افق

۲۰ ٪ ۴۷۵٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هرمزد با هرویسپ آگاهی](https://ketabejam.com/uploads/im0006806065.webp)](https://ketabejam.com/hrmzd-ba-hroisp-agahi/)

[هرمزد با هرویسپ آگاهی](https://ketabejam.com/hrmzd-ba-hroisp-agahi/)

رهام اشه

اساطیر

۱۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من آن آبم که خون تو به خون من شباهت نداشته باشد](https://ketabejam.com/uploads/covers/418ecf9f2f3f.webp)](https://ketabejam.com/mn-an-abm-keh-khon-to-beh-khon-mn-shbaht-ndashteh-bashd/)

[من آن آبم که خون تو به خون من شباهت نداشته باشد](https://ketabejam.com/mn-an-abm-keh-khon-to-beh-khon-mn-shbaht-ndashteh-bashd/)

فرهاد پیربال

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

افراز

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جوانی ها](https://ketabejam.com/uploads/im0000933028.webp)](https://ketabejam.com/joani-ha/)

[جوانی ها](https://ketabejam.com/joani-ha/)

بیژن الهی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیدن](https://ketabejam.com/uploads/covers/92ff8850c6c6.webp)](https://ketabejam.com/didn/)

[دیدن](https://ketabejam.com/didn/)

بیژن الهی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طفلی به نام شادی (پنج دفتر شعر:زیر همین آسمان و روی همین خاک،هنگامه شکفتن و گفتن...)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4cf47199d40f.webp)](https://ketabejam.com/tfli-beh-nam-shadi-pnj-dftr-shrzir-hmin-asman-o-roi-hmin-khakhngameh-shkftn-o-gftn/)

[طفلی به نام شادی (پنج دفتر شعر:زیر همین آسمان و روی همین خاک،هنگامه شکفتن و گفتن...)](https://ketabejam.com/tfli-beh-nam-shadi-pnj-dftr-shrzir-hmin-asman-o-roi-hmin-khakhngameh-shkftn-o-gftn/)

محمدرضا شفیعی‌کدکنی

سخن

۱۵ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۰۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من کم تحملم](https://ketabejam.com/uploads/im0001043457.webp)](https://ketabejam.com/mn-km-thmlm/)

[من کم تحملم](https://ketabejam.com/mn-km-thmlm/)

حسین صفا

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نزدیک ترین مخاطب من باش](https://ketabejam.com/uploads/im0002683515.webp)](https://ketabejam.com/nzdik-trin-mkhatb-mn-bash/)

[نزدیک ترین مخاطب من باش](https://ketabejam.com/nzdik-trin-mkhatb-mn-bash/)

صدیق قطبی

اریش

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ملودی از بند رسته‌ی چپ (پرسش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800175.webp)](https://ketabejam.com/mlodi-az-bnd-rsteh-i-chp-prssh/)

[ملودی از بند رسته‌ی چپ (پرسش)](https://ketabejam.com/mlodi-az-bnd-rsteh-i-chp-prssh/)

امیرحسین ابراهیم

ترجمه‌ی امیر حسین ابراهیم

پرسش

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب و کسی نمی داند در کدام زمین می میرد](https://ketabejam.com/uploads/im0000930865.webp)](https://ketabejam.com/o-ksi-nmi-dand-dr-kdam-zmin-mi-mird/)

[و کسی نمی داند در کدام زمین می میرد](https://ketabejam.com/o-ksi-nmi-dand-dr-kdam-zmin-mi-mird/)

مهزاد الیاسی بختیاری

ترجمه‌ی سمانه کدخدایی

اطراف

۲۰ ٪ ۳۵۷٬۰۰۰ ۲۸۵٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب شعر معاصر فرانسه (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fe597bd8bfab.webp)](https://ketabejam.com/shr-masr-franseh-shr-masr-jhan/)

[شعر معاصر فرانسه (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/shr-masr-franseh-shr-masr-jhan/)

ایو بون فوا

ترجمه‌ی نادر نادرپور

ثالث

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آسمان مرد غریب](https://ketabejam.com/uploads/covers/5bb4117a6ed7.webp)](https://ketabejam.com/asman-mrd-ghrib/)

[آسمان مرد غریب](https://ketabejam.com/asman-mrd-ghrib/)

احمد شهاوی

ترجمه‌ی موسی بیدج

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کرگدن ها هم عاشق می شوند](https://ketabejam.com/uploads/covers/45d26466884c.webp)](https://ketabejam.com/krgdn-ha-hm-ashgh-mi-shond/)

[کرگدن ها هم عاشق می شوند](https://ketabejam.com/krgdn-ha-hm-ashgh-mi-shond/)

عرفان نظرآهاری

ترجمه‌ی افضل وثوقی

کتاب پارک

۲۰ ٪ ۳۹۹٬۰۰۰ ۳۱۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب غم‌های آنتیک](https://ketabejam.com/uploads/im0001042740.webp)](https://ketabejam.com/ghm-hai-antik/)

[غم‌های آنتیک](https://ketabejam.com/ghm-hai-antik/)

سونای آکین

ترجمه‌ی حسین صفا

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از صالح عطایی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/salh-taii/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی