# خرید کتاب بوف کور هدایت رمانی غربی اثر مایکل بیرد از نشر نیلوفر

> کتاب بوف کور هدایت رمانی غربی اثر مایکل بیرد، نویسنده و محقق انگلیسی است. این کتاب را که در سال 1990 منتشر شده، شاپور بهیان به فارسی برگردانده است. مایکل بیرد…

Source: https://ketabejam.com/bof-kor-hdait-rmani-ghrbi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نقد و نظریه ادبی](https://ketabejam.com/list/literary-criticism/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نقد و نظریه ادبی](https://ketabejam.com/list/literary-criticism/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# بوف کور هدایت رمانی غربی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده مایکل بیرد](https://ketabejam.com/authors/maikl-bird/)[ش مترجم شاپور بهیان](https://ketabejam.com/translators/shapor-bhian/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۳۴۳

صفحه

۱۳۹۹

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیلوفرترجمه‌ی شاپور بهیانکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب بوف کور هدایت رمانی غربی اثر مایکل بیرد، نویسنده و محقق انگلیسی است. این کتاب را که در سال 1990 منتشر شده، شاپور بهیان به فارسی برگردانده است. مایکل بیرد استاد دانشگاه زبان انگلیسی در داکوتای شمالی بود. عمده‌ی مطالعات این محقق در زمینه‌ی ادبیات تطبیقی و ادبیات داستانی خاورمیانه صورت گرفت و این علاقه و گرایش پس از مدتی که در ایران به عنوان سپاه صلح زندگی می‌کرد، به وجود آمد. سپاه صلح گروهی متشکل از جوانان آمریکایی بود که در سال 1961 توسط جان اف کندی تأسیس شد. این جوانان برای کمک به کشورهای جهان سوم فعالیت می‌کردند.
اهمیت رمان بوف کور بر خوانندگان داستان ایرانی واضح است؛ اما مایکل بیرد در این کتاب سعی می‌کند جایگاه این شاهکار ادبی را در پهنه‌ی ادبیات داستانی غرب تبیین کند. سبک و ساختار داستان و نمادها و مضامین آن به نحوی جزئی از سنت داستان‌نویسی غرب است و گزاره‌ی خودزندگی‌نامه را رد می‌کند. به عقیده‌ی نویسنده این جایگاه در تحصیلات غربی هدایت و مطالعات وسیع این نویسنده در زمینه‌ی همین سنت ریشه دارد.
کتاب بوف کور اثر صادق هدایت اثری مدرن شمرده می‌شود که در ادبیات داستانی ایران بی‌همتا و پیشرو است. داستان این رمان درباره‌ی تصویری است که یک نقاش قلمدان آن را تصویر می‌کند: یک زن اثیری زیبا که یک گل نیلوفر به پیرمردی می‌دهد. مرد نقاش یک روز این تصویر را به طور واقعی از یک روزنه در پستوی خانه‌اش می‌بیند.
بریده‌ای از کتاب:
«به نظر می‌رسد که بوف‌کور به طور نظام‌مند طوری طراحی شده است که در فرهنگ خودش در زمان نوشتن قابل‌خواندن نباشد. گویی تنها وقتی خودش می‌شود که جلوتر می‌رود و با نقاب ترجمه ظاهر می‌شود. این اثر نیازمند سایه‌هایش است.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نقد و نظریه ادبی، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-946015

شابک

۹۷۸۶۲۲۶۶۵۴۴۲۵

تعداد صفحه

۳۴۳

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۹۹

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048389.webp)](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

[مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رمز کل: کتاب مقدس و ادبیات](https://ketabejam.com/uploads/im0001046742.webp)](https://ketabejam.com/rmz-kl-ktab-mghds-o-adbiat/)

[رمز کل: کتاب مقدس و ادبیات](https://ketabejam.com/rmz-kl-ktab-mghds-o-adbiat/)

نورتروپ فرای

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تحلیل نقد](https://ketabejam.com/uploads/im0001046802.webp)](https://ketabejam.com/thlil-nghd/)

[تحلیل نقد](https://ketabejam.com/thlil-nghd/)

نورتروپ فرای

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ادبیات چیست؟](https://ketabejam.com/uploads/im0001047220.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-chist/)

[ادبیات چیست؟](https://ketabejam.com/adbiat-chist/)

ژان‌پل سارتر

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی، مصطفی رحیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هشت جستار دربارۀ فردوسی و شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001091539.webp)](https://ketabejam.com/hsht-jstar-drbareh-frdosi-o-shahnameh/)

[هشت جستار دربارۀ فردوسی و شاهنامه](https://ketabejam.com/hsht-jstar-drbareh-frdosi-o-shahnameh/)

دیک دیویس

ترجمه‌ی مسعود جعفری جزی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۶۵٬۰۰۰ ۲۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفتمان حکایت](https://ketabejam.com/uploads/im0001048533.webp)](https://ketabejam.com/gftman-hkait/)

[گفتمان حکایت](https://ketabejam.com/gftman-hkait/)

ژرار ژنت

ترجمه‌ی آذین حسین‌زاده، کتایون شهپرراد

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ نقد جدید، جلد چهارم (بخش دوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001050115.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-nghd-jdid-jld-chharm-bkhsh-dom/)

[تاریخ نقد جدید، جلد چهارم (بخش دوم)](https://ketabejam.com/tarikh-nghd-jdid-jld-chharm-bkhsh-dom/)

رنه ولک

ترجمه‌ی سعید ارباب شیرانی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رکوئیم برای یک راهبه](https://ketabejam.com/uploads/im0001047219.webp)](https://ketabejam.com/rkoiim-brai-ik-rahbeh/)

[رکوئیم برای یک راهبه](https://ketabejam.com/rkoiim-brai-ik-rahbeh/)

ویلیام فاکنر

ترجمه‌ی شاپور بهیان

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046357.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

[کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دو دنیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001047161.webp)](https://ketabejam.com/do-dnia/)

[دو دنیا](https://ketabejam.com/do-dnia/)

گلی ترقی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان کوتاه در ایران (جلد سوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001047951.webp)](https://ketabejam.com/dastan-kotah-dr-airan-jld-som/)

[داستان کوتاه در ایران (جلد سوم)](https://ketabejam.com/dastan-kotah-dr-airan-jld-som/)

حسین پاینده

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساردونیکوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001046479.webp)](https://ketabejam.com/sardonikos/)

[ساردونیکوس](https://ketabejam.com/sardonikos/)

ری راسل

ترجمه‌ی محمود گودرزی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گرمای عقل](https://ketabejam.com/uploads/im0001046818.webp)](https://ketabejam.com/grmai-ghl/)

[گرمای عقل](https://ketabejam.com/grmai-ghl/)

فردیناند فون شیراخ، الکساندر کلوگه

ترجمه‌ی شکیبا زمانی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوردست همین‌جاست](https://ketabejam.com/uploads/im0001049760.webp)](https://ketabejam.com/dordst-hmin-jast/)

[دوردست همین‌جاست](https://ketabejam.com/dordst-hmin-jast/)

زیگفرید لنتس

ترجمه‌ی حسن نقره‌چی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تفسیرهای زندگی (گالینگور)](https://ketabejam.com/uploads/im0001049983.webp)](https://ketabejam.com/tfsirhai-zndgi-galingor/)

[تفسیرهای زندگی (گالینگور)](https://ketabejam.com/tfsirhai-zndgi-galingor/)

ویل دورانت، آریل دورانت

ترجمه‌ی ابراهیم مشعری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درآمدی بر ادبیات](https://ketabejam.com/uploads/im0001174186.webp)](https://ketabejam.com/dramdi-br-adbiat/)

[درآمدی بر ادبیات](https://ketabejam.com/dramdi-br-adbiat/)

دانشگاه تهران

۵ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۵۴۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پروست](https://ketabejam.com/uploads/im0001326620.webp)](https://ketabejam.com/prost-ytds/)

[پروست](https://ketabejam.com/prost-ytds/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی فرخ قدسی

روزآمد

۲۰ ٪ ۳۴۱٬۰۰۰ ۲۷۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب شهرزاد 7 (ویژه‌نامه‌ی‌زنده‌یاد‌یارعلی‌پورمقدم) پایان](https://ketabejam.com/uploads/im0006802142.webp)](https://ketabejam.com/ktab-shhrzad-7-oizheh-nameh-i-zndeh-iad-iarli-pormghdm-paian/)

[کتاب شهرزاد 7 (ویژه‌نامه‌ی‌زنده‌یاد‌یارعلی‌پورمقدم) پایان](https://ketabejam.com/ktab-shhrzad-7-oizheh-nameh-i-zndeh-iad-iarli-pormghdm-paian/)

حسین ورجانی، فائزه بختیاری زاده

ترجمه‌ی متیس

پایان

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شاپور بهیان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shapor-bhian/)

۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی