# خرید کتاب عبور از دوزخ، پرده دوم اثر اچ. آر. دی‌کاستا از نشر نیلوفر

> اگر قرار باشد این کتاب چیزی به شما بدهد، این است: عبور از دوزخ پردۀ دوم فیلم نامه باید احساسات و عواطف تماشاگر را حسابی به غلیان درآورد. در غیر این صورت، به عن…

Source: https://ketabejam.com/bor-az-dozkh-prdeh-dom/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# عبور از دوزخ، پرده دوم

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده اچ. آر. دی‌کاستا](https://ketabejam.com/authors/ach-ar-di-kasta/)[ش مترجم شاهپور عظیمی](https://ketabejam.com/translators/shahpor-zimi/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۲۳۱

صفحه

۱۴۰۰

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیلوفرترجمه‌ی شاهپور عظیمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

اگر قرار باشد این کتاب چیزی به شما بدهد، این است: عبور از دوزخ پردۀ دوم فیلم نامه باید احساسات و عواطف تماشاگر را حسابی به غلیان درآورد. در غیر این صورت، به عنوان فیلم نامه نویس چیزی دست شما را نخواهد گرفت. هر جایی که پای عواطف در میان باشد، اشک هم سرازیر می شود اما چشم های از حدقه درآمده و نفس نفس زدن های بی اختیار تماشاگران هنگام تماشای فیلم به همین اندازه تأثیرگذار هستند. اگر قهرمان شما با موفقیت از دوزخ پردۀ دوم عبور کند، تماشاگر درگیری عاطفی بیشتری با داستان پیدا می کند و بیشتر و بیشتر نگران می شود که نکند قهرمان شما در انتها بر دشواری ها غلبه نکند. برای این که تماشاگر از نظر عاطفی بیشترین حجم درگیری با اثر را پیدا کند، لازم است رویدادهای داستانی در پردۀ دوم، نسبت مستقیمی با شخصیت ها، درونمایه و جهان داستانی فیلم نامه داشته باشند. اگر در پرده دوم نتواند به درگیری عاطفی تماشاگر دامن بزند، کار شما به عنوان فیلم نامه نویس سخت خواهد شد. قهرمان شما باید از دوزخ پردۀ دوم فیلم نامه با موفقیت عبور کند تا هم او را باور کنیم، هم داستان و هم تمامی تار و پود کلماتی را که روی کاغذ آمده اند تا روی پرده جان بگیرند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-473139

شابک

۹۷۸۶۲۲۶۶۵۴۴۰۱

تعداد صفحه

۲۳۱

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۰

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب داستایفسکی و روند خلاقیت ادبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047641.webp)](https://ketabejam.com/dastaifski-o-rond-khlaghit-adbi/)

[داستایفسکی و روند خلاقیت ادبی](https://ketabejam.com/dastaifski-o-rond-khlaghit-adbi/)

ژاک کاتوو

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت‌های رمان ابله](https://ketabejam.com/uploads/im0001048058.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rman-ableh/)

[یادداشت‌های رمان ابله](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rman-ableh/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت‌های جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/uploads/im0001048190.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-jnait-o-mkafat/)

[یادداشت‌های جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-jnait-o-mkafat/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پنجرۀ عقبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001264219.webp)](https://ketabejam.com/pnjreh-ghbi/)

[پنجرۀ عقبی](https://ketabejam.com/pnjreh-ghbi/)

جان مایکل هیز-استفان شارف

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

چترنگ

۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گوشه‌نشینان آلتونا](https://ketabejam.com/uploads/im0001046279.webp)](https://ketabejam.com/gosheh-nshinan-altona/)

[گوشه‌نشینان آلتونا](https://ketabejam.com/gosheh-nshinan-altona/)

ژان‌پل سارتر

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عیش و نیستی](https://ketabejam.com/uploads/im0001046541.webp)](https://ketabejam.com/ish-o-nisti/)

[عیش و نیستی](https://ketabejam.com/ish-o-nisti/)

تیری مونیه

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دهقان نوکیسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046730.webp)](https://ketabejam.com/dhghan-nokiseh/)

[دهقان نوکیسه](https://ketabejam.com/dhghan-nokiseh/)

پی‌یر دو ماریوو

ترجمه‌ی نسرین حلالی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساختار اسطوره‌ای در داستان و فیلمنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046942.webp)](https://ketabejam.com/sakhtar-astoreh-ai-dr-dastan-o-filmnameh/)

[ساختار اسطوره‌ای در داستان و فیلمنامه](https://ketabejam.com/sakhtar-astoreh-ai-dr-dastan-o-filmnameh/)

کریستوفر وگلر

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استثناء و قاعده](https://ketabejam.com/uploads/im0001047148.webp)](https://ketabejam.com/astsna-o-ghadeh/)

[استثناء و قاعده](https://ketabejam.com/astsna-o-ghadeh/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مصطفی رحیمی، م. ا. به‌آذین

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کیفر آتش (برج بابل)](https://ketabejam.com/uploads/im0001047218.webp)](https://ketabejam.com/kifr-atsh-brj-babl/)

[کیفر آتش (برج بابل)](https://ketabejam.com/kifr-atsh-brj-babl/)

الیاس کانتی

ترجمه‌ی سروش حبیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ننه‌دلاور و فرزندان او](https://ketabejam.com/uploads/im0001047546.webp)](https://ketabejam.com/nneh-dlaor-o-frzndan-ao/)

[ننه‌دلاور و فرزندان او](https://ketabejam.com/nneh-dlaor-o-frzndan-ao/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مصطفی رحیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ناتان فرزانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001049147.webp)](https://ketabejam.com/natan-frzaneh/)

[ناتان فرزانه](https://ketabejam.com/natan-frzaneh/)

گوتهولد افرایم لسینگ

ترجمه‌ی کامران جمالی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلمنامه‌نویسی پیشرفته](https://ketabejam.com/uploads/im0001049320.webp)](https://ketabejam.com/filmnameh-noisi-pishrfteh/)

[فیلمنامه‌نویسی پیشرفته](https://ketabejam.com/filmnameh-noisi-pishrfteh/)

لیندا سیگر

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انسان نیک سچوان](https://ketabejam.com/uploads/im0001050317.webp)](https://ketabejam.com/ansan-nik-schoan/)

[انسان نیک سچوان](https://ketabejam.com/ansan-nik-schoan/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی کامران جمالی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت‌های برادران کارامازوف](https://ketabejam.com/uploads/im0001047383.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-bradran-karamazof/)

[یادداشت‌های برادران کارامازوف](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-bradran-karamazof/)

ادوارد واسیولک

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046357.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

[کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دو دنیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001047161.webp)](https://ketabejam.com/do-dnia/)

[دو دنیا](https://ketabejam.com/do-dnia/)

گلی ترقی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048389.webp)](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

[مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shahpor-zimi/)

۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی