# خرید کتاب بوطیقای متن، بوطیقای صدا اثر محمد حیاتی از نشر نیلوفر

> کتاب بوطیقای متن، بوطیقای صدا (جستارهایی در تحلیل موسیقی راک از منظر مطالعات فرهنگی و نظریه‌ی ادبی) به انتخاب و ترجمه‌ی علی شفیع‌آبادی و محمد حیاتی منتشر شده ا…

Source: https://ketabejam.com/botighai-mtn-botighai-sda/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [هنر](https://ketabejam.com/list/art/) [موسیقی](https://ketabejam.com/list/music/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[موسیقی](https://ketabejam.com/list/music/) موجود

# بوطیقای متن، بوطیقای صدا

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده محمد حیاتی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-hiati/) م

ع

مترجمان [محمد حیاتی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-hiati/) ، [علی شفیع آبادی](https://ketabejam.com/translators/li-shfi-abadi/)

[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۲۱۴

صفحه

۱۳۹۶

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیلوفرترجمه‌ی محمد حیاتیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب بوطیقای متن، بوطیقای صدا (جستارهایی در تحلیل موسیقی راک از منظر مطالعات فرهنگی و نظریه‌ی ادبی) به انتخاب و ترجمه‌ی علی شفیع‌آبادی و محمد حیاتی منتشر شده است. موسیقی راک از ابتدا تاکنون با ادبیات ارتباط داشته است. برخی از بزرگ‌ترین شخصیت‌های این نوع موسیقی با شاعران، نویسندگان و روزنامه‌نویسان دم‌خور و اهل کتاب، شعر، رمان و فلسفه بوده‌اند. رابرت آلن زیمرمن با نگاه به نام شاعر ولزی، دیلن تامس، اسم هنری باب دیلن را برای خود انتخاب و با آلن گینزبرگ، یکی از شاعران و نویسندگان نسل بیت معاشرت کرد. اعضای گروه بیتلز هم نام گروه خود را با نگاه به ابیاتی انتخاب کردند که در دهه‌های پنجاه و شصت در ایالات متحده محبوب بودند.
موسیقی راک به دلیل اشتراکات فراوان با سیاست از دیرباز طرفداران پر‌شماری در ایران داشته؛ اما پژوهشگران، جامعه‌شناسان، نویسندگان و منتقدان تاکنون از جنبه‌های جامعه‌شناختی، مطالعات و نظریه‌های فرهنگی به آن نپرداخته‌اند. اما نباید بد به دل راه داد. چندی است که کتابی تحت عنوان بوطیقای متن، بوطیقای صدا (جستارهایی در تحلیل موسیقی راک از منظر مطالعات فرهنگی و نظریه‌ی ادبی) به پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها راه یافته است.
مترجمان این اثر، پس از مطالعه‌ی درازدامن مقالات محققان برجسته‌ی غربی، تعدادی از آن‌ها را زیر عناوین «نسل من: مخاطبان، شیفتگان، خرده‌فرهنگ‌ها»، «جغرافیاهای معاصر جان لنون»، «چهره‌یی شبیه چهرک و صدایی که خس‌خس می‌کند: بوطیقای نظام‌یافته‌ی صدا، شخصیت‌ها و ترانه‌های باب دیلن»، «لال‌بازی، دیفرانس: لئونارد کوهن در اجرای زنده»، «از دریچه‌ی دنیای خودم می‌نگرم: جیمی هندریکس و زیباشناسی موسیقی بلوز»، «کودک یاغی: سیر‌و‌سفرهای شاعرانه‌ی جیم موریسون»، «به چالش کشیدن موسیقی پاپ: آن سوی دیوار»، «متالیکا، نیچه و مارکس: فساد اخلاق» و «بیگانه‌ی غمگین زیر‌زمینی و شعر پرسپکتیو» ترجمه و در کتاب به دست داده‌اند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

موسیقی

شناسه کالا

kj-435314

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۷۰۵۷

تعداد صفحه

۲۱۴

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۹۶

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب سنگ جهنم](https://ketabejam.com/uploads/im0001091540.webp)](https://ketabejam.com/sng-jhnm/)

[سنگ جهنم](https://ketabejam.com/sng-jhnm/)

مالکوم لاوری

ترجمه‌ی محمد حیاتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تبر](https://ketabejam.com/uploads/im0001047489.webp)](https://ketabejam.com/tbr-4yvf/)

[تبر](https://ketabejam.com/tbr-4yvf/)

دانلد ای. وست‌لیک

ترجمه‌ی محمد حیاتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرا به صندلی الکتریکی بسپار (داستان های آمریکایی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4fa996e134ad.webp)](https://ketabejam.com/mra-beh-sndli-alktriki-bspar-dastan-hai-amrikaii/)

[مرا به صندلی الکتریکی بسپار (داستان های آمریکایی)](https://ketabejam.com/mra-beh-sndli-alktriki-bspar-dastan-hai-amrikaii/)

الوین بروکس وایت

ترجمه‌ی محمد حیاتی

آگه

۱۵ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۷۸٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب آموزش ساز قانون جلد دوم ملیحه سعیدی](https://ketabejam.com/uploads/im0005845641.webp)](https://ketabejam.com/amozsh-saz-ghanon-jld-dom-mliheh-sidi/)

[آموزش ساز قانون جلد دوم ملیحه سعیدی](https://ketabejam.com/amozsh-saz-ghanon-jld-dom-mliheh-sidi/)

موسیقی عارف

۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گرد آهنگ چهل تمرین محمد عبدلی](https://ketabejam.com/uploads/im0005845640.webp)](https://ketabejam.com/grd-ahng-chhl-tmrin-mhmd-bdli/)

[گرد آهنگ چهل تمرین محمد عبدلی](https://ketabejam.com/grd-ahng-chhl-tmrin-mhmd-bdli/)

موسیقی عارف

۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ردیف آوازی موسیقی سنتی ایران به روایت محمود کریمی](https://ketabejam.com/uploads/im0005845642.webp)](https://ketabejam.com/rdif-aoazi-mosighi-snti-airan-beh-roait-mhmod-krimi/)

[ردیف آوازی موسیقی سنتی ایران به روایت محمود کریمی](https://ketabejam.com/rdif-aoazi-mosighi-snti-airan-beh-roait-mhmod-krimi/)

موسیقی عارف

۵ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۶۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آموزش ساز قانون جلد سوم ملیحه سعیدی](https://ketabejam.com/uploads/im0005845644.webp)](https://ketabejam.com/amozsh-saz-ghanon-jld-som-mliheh-sidi/)

[آموزش ساز قانون جلد سوم ملیحه سعیدی](https://ketabejam.com/amozsh-saz-ghanon-jld-som-mliheh-sidi/)

موسیقی عارف

۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آموزش مقدماتی سنتور – فریبرز شجاعی جلد اول](https://ketabejam.com/uploads/im0005845667.webp)](https://ketabejam.com/amozsh-mghdmati-sntor-fribrz-shjai-jld-aol/)

[آموزش مقدماتی سنتور – فریبرز شجاعی جلد اول](https://ketabejam.com/amozsh-mghdmati-sntor-fribrz-shjai-jld-aol/)

موسیقی عارف

۵ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیزده قطعه بی کلام بهروزی نیا](https://ketabejam.com/uploads/im0005845670.webp)](https://ketabejam.com/sizdeh-ghteh-bi-klam-bhrozi-nia/)

[سیزده قطعه بی کلام بهروزی نیا](https://ketabejam.com/sizdeh-ghteh-bi-klam-bhrozi-nia/)

موسیقی عارف

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مشکات دو صدایی برای سنتور / محمد خالقی](https://ketabejam.com/uploads/im0006905749.webp)](https://ketabejam.com/mshkat-do-sdaii-brai-sntor-mhmd-khalghi/)

[مشکات دو صدایی برای سنتور / محمد خالقی](https://ketabejam.com/mshkat-do-sdaii-brai-sntor-mhmd-khalghi/)

موسیقی عارف

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مایکل آرون مقدماتی متد پایه برای پیانو / مترجم: مرضیه برزگر](https://ketabejam.com/uploads/im0005845691.webp)](https://ketabejam.com/maikl-aron-mghdmati-mtd-paih-brai-piano-mtrjm-mrzih-brzgr/)

[مایکل آرون مقدماتی متد پایه برای پیانو / مترجم: مرضیه برزگر](https://ketabejam.com/maikl-aron-mghdmati-mtd-paih-brai-piano-mtrjm-mrzih-brzgr/)

ترجمه‌ی مرضیه برزگر

موسیقی عارف

۵ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نگامه راز ساز 1 همگام با دستور سنتور](https://ketabejam.com/uploads/im0005845726.webp)](https://ketabejam.com/ngameh-raz-saz-1-hmgam-ba-dstor-sntor/)

[نگامه راز ساز 1 همگام با دستور سنتور](https://ketabejam.com/ngameh-raz-saz-1-hmgam-ba-dstor-sntor/)

موسیقی عارف

۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نانوشته‌های دف جلد اول سیاوش عبدی](https://ketabejam.com/uploads/im0005845729.webp)](https://ketabejam.com/nanoshteh-hai-df-jld-aol-siaosh-bdi/)

[نانوشته‌های دف جلد اول سیاوش عبدی](https://ketabejam.com/nanoshteh-hai-df-jld-aol-siaosh-bdi/)

موسیقی عارف

۵ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۹۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آموزش سیبلیوس (به انضمام روش نت‌نویسی و اجرای موسیقی ایرانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006421076.webp)](https://ketabejam.com/amozsh-siblios-beh-anzmam-rosh-nt-noisi-o-ajrai-mosighi-airani-7kso/)

[آموزش سیبلیوس (به انضمام روش نت‌نویسی و اجرای موسیقی ایرانی)](https://ketabejam.com/amozsh-siblios-beh-anzmam-rosh-nt-noisi-o-ajrai-mosighi-airani-7kso/)

شهاب منا

ترجمه‌ی تئوری موسیقی به زبان ساده

سرود

۵ ٪ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اصول کاربردی میکروفون‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0006421096.webp)](https://ketabejam.com/asol-karbrdi-mikrofon-ha-ysqf/)

[اصول کاربردی میکروفون‌ها](https://ketabejam.com/asol-karbrdi-mikrofon-ha-ysqf/)

علیرضا مؤذنی

ترجمه‌ی ریحانه عادل‌پور

سرود

۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب هارمونی کلاسیک](https://ketabejam.com/uploads/im0006930418.webp)](https://ketabejam.com/harmoni-klasik-s5ui/)

[هارمونی کلاسیک](https://ketabejam.com/harmoni-klasik-s5ui/)

امیر انجیری استرکی

نای و نی

۵ ٪ ۳٬۴۰۰٬۰۰۰ ۳٬۲۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گیتار برای همه 2 (تحلیل و بداهه نوازی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006783853.webp)](https://ketabejam.com/gitar-brai-hmeh-2-thlil-o-bdaheh-noazi/)

[گیتار برای همه 2 (تحلیل و بداهه نوازی)](https://ketabejam.com/gitar-brai-hmeh-2-thlil-o-bdaheh-noazi/)

محمد راسخی‌پور

ترجمه‌ی عبدالله انوار

مصدق

۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پژواک ها (موسیقی و شعر پینک فلوید)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785156.webp)](https://ketabejam.com/pzhoak-ha-mosighi-o-shr-pink-floid/)

[پژواک ها (موسیقی و شعر پینک فلوید)](https://ketabejam.com/pzhoak-ha-mosighi-o-shr-pink-floid/)

کاوه باسمنجی

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

بایگانی، آرشیو

۲۰ ٪ ۸۶۵٬۰۰۰ ۶۹۲٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی محمد حیاتی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhmd-hiati/)

۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی