# خرید کتاب برادر مرده ام به آمریکا می آید اثر جمعی از نویسندگان از نشر نقش و نگار

> کتاب « برادر مرده‌ام به آمریکا می‌آید » نه تنها مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است، بلکه هر داستان در این مجموعه، آینه‌ای از دنیای متفاوت نویسندگان بزرگ جهانی ا…

Source: https://ketabejam.com/bradr-mrdeh-am-beh-amrika-mi-aid/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# برادر مرده ام به آمریکا می آید

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جمعی از نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)[ا مترجم اسدالله امرایی](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/)[ن ناشر نقش و نگار](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)

۱۹۲

صفحه

۱۳۹۳

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جمعی از نویسندگانبیشتر از نقش و نگارترجمه‌ی اسدالله امراییکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب « برادر مرده‌ام به آمریکا می‌آید » نه تنها مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است، بلکه هر داستان در این مجموعه، آینه‌ای از دنیای متفاوت نویسندگان بزرگ جهانی است. با روایت‌هایی که مرزهای فرهنگی و جغرافیایی را در می‌نوردند، این کتاب به مخاطبان فرصت می‌دهد تا با زندگی، اندیشه‌ها و چالش‌های افراد در اقصی نقاط جهان آشنا شوند. این اثر می‌تواند به‌عنوان یک سفر ادبی به دنیای دیگر، خوانندگان را با فرهنگ‌ها و ذهنیت‌های مختلف روبه‌رو کند. این کتاب به‌ویژه برای افرادی که به ادبیات بین‌المللی علاقه دارند و در جستجوی تجارب انسانی متنوع هستند، گزینه‌ای بی‌نظیر به شمار می‌آید. معرفی کلی کتاب
کتاب «برادر مرده‌ام به آمریکا می‌آید» مجموعه‌ای از ده داستان کوتاه است که هر یک از آن‌ها توسط نویسندگان مشهور و برجسته‌ای از سرتاسر جهان نوشته شده‌اند. این داستان‌ها به شیوه‌های مختلف به موضوعات انسانی، فلسفی، اجتماعی و فرهنگی می‌پردازند و هرکدام نگاهی عمیق به زندگی فردی و جمعی انسان‌ها دارند. این اثر نه تنها به بررسی مسائلی چون مرگ، هویت، و معنای زندگی می‌پردازد، بلکه در برخی از داستان‌ها، به تفاوت‌های فرهنگی و اجتماعی میان جوامع مختلف اشاره می‌کند و تاملاتی در زمینه‌های مختلف جهانی‌شده امروز به مخاطب ارائه می‌دهد.
در این مجموعه، داستان‌ها به گونه‌ای نوشته شده‌اند که از نظر سبکی و مضمون بسیار متنوع‌اند. برخی از آن‌ها به شکل تراژیک و درامی روایت می‌شوند، در حالی که برخی دیگر با رویکردی طنزآلود و نمادین به مسائل پرداخته‌اند. این تنوع در انتخاب نویسندگان و داستان‌ها باعث شده است تا کتاب برای طیف وسیعی از مخاطبان جذاب باشد و هر خواننده‌ای بسته به سلیقه خود، بتواند از آن لذت ببرد. در مجموع، «برادر مرده‌ام به آمریکا می‌آید» کتابی است که نه تنها برای دوستداران ادبیات داستانی، بلکه برای کسانی که به تفکرات فلسفی و انسان‌شناسانه علاقه دارند نیز مناسب است.
مترجم: اسدالله امرایی
اسدالله امرایی یکی از مترجمان برجسته و معتبر ایران است که در زمینه ترجمه آثار ادبی از زبان‌های مختلف به فارسی شناخته شده است. وی با تسلط خود بر زبان‌های غربی و فارسی، توانسته است بسیاری از آثار مهم ادبی جهان را به‌طور دقیق و روان به زبان فارسی منتقل کند. امرایی در ترجمه « برادر مرده‌ام به آمریکا می‌آید » نیز با استفاده از دانش گسترده خود در زمینه زبان‌شناسی و ادبیات، توانسته است سبک و روح اثر را به‌خوبی به زبان فارسی برگرداند و به خوانندگان ایرانی فرصتی برای آشنایی با دنیای نویسندگان معتبر جهان فراهم کند.
مترجم این مجموعه با داشتن سابقه طولانی در ترجمه آثار ادبی، به‌خوبی می‌داند که چگونه باید سبک نویسندگان مختلف را حفظ کرده و آن را به نحوی به زبان فارسی منتقل کند که برای مخاطبان ایرانی جذاب و قابل‌فهم باشد.
موضوعات و مفاهیم کتاب
هر داستان در این مجموعه دارای محتوای خاص خود است که می‌تواند برای مخاطب ایرانی جذاب و الهام‌بخش باشد. برخی از مهم‌ترین موضوعات و مفاهیم کتاب عبارتند از:
– مرگ و زندگی: یکی از موضوعات اصلی در این مجموعه داستان‌ها، بررسی رابطه میان مرگ و زندگی است. در برخی از داستان‌ها، نویسندگان تلاش می‌کنند تا جنبه‌های فلسفی مرگ را بررسی کنند و پرسش‌هایی درباره مفهوم زندگی و مرگ برای انسان‌های امروزی مطرح کنند. سوالات اساسی مانند: «آیا مرگ پایان همه چیز است؟» یا «زندگی چگونه معنای خود را پیدا می‌کند؟» در این کتاب به‌طور پیچیده‌ای مطرح می‌شوند.
– هویت و جستجوی معنا: برخی از داستان‌ها به جستجوهای فردی و تلاش‌های شخصیت‌ها برای یافتن هویت خود پرداخته‌اند. این جستجوها معمولاً با چالش‌های درونی و بیرونی شخصیت‌ها همراه است که خواننده را به تفکر درباره هویت خود و نقش آن در جامعه سوق می‌دهد.
– فرهنگ و تفاوت های اجتماعی: از دیگر مفاهیم مهم در کتاب، بررسی تفاوت‌های فرهنگی و اجتماعی میان جوامع مختلف است. این داستان‌ها به خواننده کمک می‌کنند تا نگاهی عمیق‌تر به تفاوت‌های فرهنگی و تأثیرات آن‌ها بر زندگی انسان‌ها داشته باشد.
اگر به دنبال مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جذاب و تأمل‌برانگیز هستید، کتاب « کلاه رامبراند »نیز گزینه‌ی عالی برای شما خواهد بود. این کتاب‌ شامل ده داستان کوتاه از نویسندگان برجسته جهانی است که به‌طور دقیق و هنرمندانه به زبان فارسی ترجمه شده‌است. این داستان‌ها به مسائل انسانی، فلسفی و اجتماعی پرداخته و به‌طور همزمان شما را به دنیای متفاوتی از فرهنگ‌ها و نگرش‌ها می‌برند.
سوالات رایج درباره کتاب «برادر مرده‌ام به آمریکا می‌آید»
1. این کتاب برای چه نوع خوانندگانی مناسب است؟ این کتاب بیشتر مناسب افرادی است که به داستان‌های کوتاه و تفکر برانگیز علاقه دارند. اگر شما به موضوعات فلسفی،

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

داستان کوتاه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-800482

شابک

۹۷۸۹۶۴۷۰۰۲۳۲۵

تعداد صفحه

۱۹۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۲۲۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب کلیسای جامع](https://ketabejam.com/uploads/im0001221579.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam/)

[کلیسای جامع](https://ketabejam.com/klisai-jam/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب راه های میان‌بر](https://ketabejam.com/uploads/im0001221687.webp)](https://ketabejam.com/rah-hai-mian-br/)

[راه های میان‌بر](https://ketabejam.com/rah-hai-mian-br/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مدرسه شبانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001221864.webp)](https://ketabejam.com/mdrseh-shbaneh-u3ya/)

[مدرسه شبانه](https://ketabejam.com/mdrseh-shbaneh-u3ya/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هر وقت کارم داشتی تلفن کن](https://ketabejam.com/uploads/im0001222125.webp)](https://ketabejam.com/hr-oght-karm-dashti-tlfn-kn/)

[هر وقت کارم داشتی تلفن کن](https://ketabejam.com/hr-oght-karm-dashti-tlfn-kn/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دلیله (داستان های زنان درباره ی زنان)](https://ketabejam.com/uploads/im0001222220.webp)](https://ketabejam.com/dlileh-dastan-hai-znan-drbareh-i-znan/)

[دلیله (داستان های زنان درباره ی زنان)](https://ketabejam.com/dlileh-dastan-hai-znan-drbareh-i-znan/)

جمعی از نویسندگان زن

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عطر پنهان در باد (نقش‌ونگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843045.webp)](https://ketabejam.com/tr-pnhan-dr-bad-nghsh-ongar/)

[عطر پنهان در باد (نقش‌ونگار)](https://ketabejam.com/tr-pnhan-dr-bad-nghsh-ongar/)

بنفشه رسولیان

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چه معنی دارد](https://ketabejam.com/uploads/im0006994492.webp)](https://ketabejam.com/cheh-mni-dard/)

[چه معنی دارد](https://ketabejam.com/cheh-mni-dard/)

جمعی از نویسندگان

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

آیاس

۲ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان های 55 کلمه ای (کوتاه ترین داستان های جهان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834904.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-55-klmeh-ai-kotah-trin-dastan-hai-jhan/)

[داستان های 55 کلمه ای (کوتاه ترین داستان های جهان)](https://ketabejam.com/dastan-hai-55-klmeh-ai-kotah-trin-dastan-hai-jhan/)

ماریو بارگاس یوسا

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان های با اجازه (مجموعه داستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835797.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-ba-ajazeh-mjmoeh-dastan/)

[داستان های با اجازه (مجموعه داستان)](https://ketabejam.com/dastan-hai-ba-ajazeh-mjmoeh-dastan/)

جان دبلیو وانگ

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردان بدون زنان ـ میراث همینگوی ۲](https://ketabejam.com/uploads/im0001107477.webp)](https://ketabejam.com/mrdan-bdon-znan-miras-hmingoi-2/)

[مردان بدون زنان ـ میراث همینگوی ۲](https://ketabejam.com/mrdan-bdon-znan-miras-hmingoi-2/)

ارنست همینگوی

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

افق

۱۲ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۷۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان های سقوط و پرواز](https://ketabejam.com/uploads/im0001108990.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-sghot-o-proaz/)

[داستان های سقوط و پرواز](https://ketabejam.com/dastan-hai-sghot-o-proaz/)

بن لوری

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

افق

۲۰ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ویولن زن یک دست (20 نویسنده 60 داستان 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832747.webp)](https://ketabejam.com/oioln-zn-ik-dst-20-noisndeh-60-dastan-4/)

[ویولن زن یک دست (20 نویسنده 60 داستان 4)](https://ketabejam.com/oioln-zn-ik-dst-20-noisndeh-60-dastan-4/)

تس گالاگر

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چشمانی شفاف در شهر نقره ای (20 نویسنده 60 داستان 5)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832748.webp)](https://ketabejam.com/chshmani-shfaf-dr-shhr-nghreh-ai-20-noisndeh-60-dastan-5/)

[چشمانی شفاف در شهر نقره ای (20 نویسنده 60 داستان 5)](https://ketabejam.com/chshmani-shfaf-dr-shhr-nghreh-ai-20-noisndeh-60-dastan-5/)

جوی ویلیامز

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنی از نیویورک (20 نویسنده 60 داستان 3)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832749.webp)](https://ketabejam.com/zni-az-nioiork-20-noisndeh-60-dastan-3/)

[زنی از نیویورک (20 نویسنده 60 داستان 3)](https://ketabejam.com/zni-az-nioiork-20-noisndeh-60-dastan-3/)

توبیاس وولف

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پسری مرده بر آستانه پنجره ات (20 نویسنده 60 داستان 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832751.webp)](https://ketabejam.com/psri-mrdeh-br-astaneh-pnjreh-at-20-noisndeh-60-dastan-2/)

[پسری مرده بر آستانه پنجره ات (20 نویسنده 60 داستان 2)](https://ketabejam.com/psri-mrdeh-br-astaneh-pnjreh-at-20-noisndeh-60-dastan-2/)

لیدیا دیویس

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوگواره ای بر آبی دریا (20 نویسنده 60 داستان 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832750.webp)](https://ketabejam.com/sogoareh-ai-br-abi-dria-20-noisndeh-60-dastan-1/)

[سوگواره ای بر آبی دریا (20 نویسنده 60 داستان 1)](https://ketabejam.com/sogoareh-ai-br-abi-dria-20-noisndeh-60-dastan-1/)

اندرو لام

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان های جشن تولد](https://ketabejam.com/uploads/im0006835685.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-jshn-told/)

[داستان های جشن تولد](https://ketabejam.com/dastan-hai-jshn-told/)

هاروکی موراکامی

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میکروفیکشن (داستان ریزه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835805.webp)](https://ketabejam.com/mikrofikshn-dastan-rizh/)

[میکروفیکشن (داستان ریزه)](https://ketabejam.com/mikrofikshn-dastan-rizh/)

جرومی اشترن

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از جمعی از نویسندگان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)

## کتاب‌های بیشتر از نقش و نگار

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی اسدالله امرایی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/)

۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی