# خرید کتاب برادران کارامازوف (2جلدی) اثر فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی > جوهر رمان برادران کارامازوف در همین افسانه نهفته است:‌ جلوه عشقی که در این افسانه مستتر است- عشقی که در دل زوزیم سالخورده وآلیوشا مملو است- اساساً جنبه عرفانی… Source: https://ketabejam.com/bradran-karamazvf-2jldy/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) تخفیف کتاب‌خوانی تا ۲۰ ٪ تخفیف ![جلد کتاب برادران کارامازوف (2جلدی) اثر فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/8d4743ab9642.webp) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) ۱۲ اثر یکپارچه · موجود از ۶ ناشر # برادران کارامازوف (۲جلدی) نوشته‌ی [فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/) هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان انتخاب ناشر و خرید معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکیبیشتر از ثالثبیشتر از ناهیدبیشتر از مجید (به سخن)بیشتر از بدرقه جاویدانبیشتر از پارمیسترجمه‌ی میترا نظریانترجمه‌ی صالح حسینیترجمه‌ی پرویز شهدیترجمه‌ی مشفق همدانیترجمه‌ی آرا جواهریکتاب‌های مرتبط ## معرفی کتاب جوهر رمان برادران کارامازوف در همین افسانه نهفته است:‌ جلوه عشقی که در این افسانه مستتر است- عشقی که در دل زوزیم سالخورده وآلیوشا مملو است- اساساً جنبه عرفانی دارد. این افسانه از آن جهت بسیار مهم است که دو نیروی فایق در نفس داستایفسکی را می‌نمایاند: از سویی، ایمان به نیکی پنهان در فطرت آدمی، آن نیکی که صورت مسیحایی همبستگی بی‌حد و مرز انسانی بروز می‌کند؛ از سوی دیگر، علم به وجود شقاوتی انسانی که پیوسته به راندن آدمی به سوی غرقاب گرایش دارد. با این تلقی کاملاً پاسکال‌مآبانه- چیزی بیش از آنچه بتوان سایه‌ای نسبتاً نحس و نامیمونش خواند- با هم درمی‌آمیزند و این دو عامل چندان خلط می‌شوند که تمیزشان از یکدیگر دشوار است. در این بازی پنهانی، که نیکی و بدی در یکدیگر رخنه می‌کنند و در کارگردانی این عناصر، بدان‌سان که ناچیزترین پندار یا کردار بازیگران اصلی، بازتاب آنها باشند، می‌توان یکی از انگیزه‌های اساسی فلسفه وهنر داستایفسکی را بازشناخت و مقصود از بسط و پرورش بعدی این رمان، که حاوی سرگذشت آلیوشا در زمان اعتکاف او در صومعه‌ای است، اثبات پیروزی وضع عرفانی است بر منطق غیرانسانی ایوان و ثنویت ذاتی آدمی-وضعی عرفانی که با نشان اخوت و صلح کل شاخص می‌گردد. داستایفسکی نیز همواره تلاش داشت به همین اخوت و صلح کل برسد بی‌آنکه، به خلاف تولستوی، هرگز بتواند آن را در دستاورد هنری خود جامه عمل بپوشاند. احمد سمیعی (گیلانی) . فرهنگ آثار. سروش. ## نسخه‌های موجود هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد - ![جلد کتاب برادران کارامازوف (چرم) نشر پارمیس](https://ketabejam.com/uploads/covers/f40114a3de16.webp) ناشر: [پارمیس](https://ketabejam.com/publishers/parmis/) برادران کارامازوف (چرم) [فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/) ترجمه‌ی [آرا جواهری](https://ketabejam.com/translators/ara-joahri/) ۱٬۰۸۶ صفحه جیبی زرکوب چاپ ۱۳۹۷ شابک ۹۷۸۶۰۰۸۷۰۸۴۲۱ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان - ![جلد کتاب برادران کارامازوف (2جلدی،باقاب) نشر بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/uploads/im0006785593.webp) ناشر: [بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/bdrgheh-jaoidan/) برادران کارامازوف (۲جلدی،باقاب) [فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/) ترجمه‌ی [مشفق همدانی](https://ketabejam.com/translators/mshfgh-hmdani/) ۱٬۹۴۰ صفحه رقعی چاپ ۱۴۰۳ شابک ۹۷۸۹۶۴۷۷۳۶۹۷۸ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان - ![جلد کتاب برادران کارامازوف (2جلدی) نشر ناهید](https://ketabejam.com/uploads/im0000946886.webp) ناشر: [ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/) برادران کارامازوف (۲جلدی) [فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/) ترجمه‌ی [صالح حسینی](https://ketabejam.com/translators/salh-hsini/) ۱٬۱۱۲ صفحه رقعی چاپ ۱۴۰۴ شابک ۹۷۸۹۶۴۶۲۰۵۰۶۲ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان - ![جلد کتاب برادران کارامازوف (2جلدی) نشر مجید (به سخن)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810917.webp) ناشر: [مجید (به سخن)](https://ketabejam.com/publishers/mjid-beh-skhn/) برادران کارامازوف (۲جلدی) [فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/) ترجمه‌ی [پرویز شهدی](https://ketabejam.com/translators/proiz-shhdi/) ۱٬۰۹۶ صفحه رقعی چاپ ۱۴۰۴ شابک ۹۷۸۹۶۴۴۵۳۱۰۴۰ ۲٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان - ![جلد کتاب برادران کارامازوف (دو جلدی) نشر مجید (به سخن)](https://ketabejam.com/uploads/im0001027980.webp) ناشر: [مجید (به سخن)](https://ketabejam.com/publishers/mjid-beh-skhn/) برادران کارامازوف (دو جلدی) [فئودور داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/) ترجمه‌ی [پرویز شهدی](https://ketabejam.com/translators/proiz-shhdi/) ۱٬۰۹۶ صفحه رقعی گالینگور چاپ ۱۴۰۴ شابک ۹۷۸۶۰۰۷۹۸۷۸۷۲ ۲٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان - ![جلد کتاب برادران کارامازوف (2جلدی) نشر ثالث](https://ketabejam.com/uploads/covers/8d4743ab9642.webp) ناشر: [ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/) برادران کارامازوف (۲جلدی) [فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/) ترجمه‌ی [میترا نظریان](https://ketabejam.com/translators/mitra-nzrian/) ۶۹۶ صفحه رقعی زرکوب چاپ ۱۴۰۵ شابک ۹۷۸۶۰۰۴۰۵۹۳۸۱ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان نمایش ۶ نسخه‌ی ناموجود این کتاب - ناشر: [کوهسار](https://ketabejam.com/publishers/kohsar/) ترجمه‌ی نسرین مجیدی چاپ ۱۴۰۳ ناموجود - ناشر: [بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/bdrgheh-jaoidan/) برادران کارامازوف (۲جلدی قابدار) ناموجود - ناشر: [نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/) ترجمه‌ی اصغر رستگار چاپ ۱۳۹۸ ناموجود - ناشر: [چلچله](https://ketabejam.com/publishers/chlchleh/) برادران کارامازوف ترجمه‌ی عنایت الله شکیباپور چاپ ۱۴۰۴ ناموجود - ناشر: [بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/bdrgheh-jaoidan/) ترجمه‌ی مشفق همدانی چاپ ۱۳۹۸ ناموجود - ناشر: [مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/) برادران کارامازوف ترجمه‌ی احد علیقلیان چاپ ۱۳۹۴ ناموجود ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## کتاب‌های بیشتر از فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/) [![جلد کتاب قمارباز](https://ketabejam.com/uploads/im0007037661.webp)](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/) [قمارباز](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی به سخن ۱۰ ٪ ۳۳۵٬۰۰۰ ۳۰۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب شب های سپید](https://ketabejam.com/uploads/im0007014052.webp)](https://ketabejam.com/shb-hai-spid/) [شب های سپید](https://ketabejam.com/shb-hai-spid/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی مهناز مهری اکباتان، بهنود ۲ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قمارباز (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013194.webp)](https://ketabejam.com/ghmarbaz-dftr-dastan-dar2zbanhjir/) [قمارباز (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/ghmarbaz-dftr-dastan-dar2zbanhjir/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی جلال آل‌احمد خوب ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شب های روشن](https://ketabejam.com/uploads/im0001214669.webp)](https://ketabejam.com/shb-hay-rvshn-3/) [شب های روشن](https://ketabejam.com/shb-hay-rvshn-3/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی میرمجید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۳۱۰٬۰۰۰ ۲۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همزاد](https://ketabejam.com/uploads/im0006904051.webp)](https://ketabejam.com/hmzad-61/) [همزاد](https://ketabejam.com/hmzad-61/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی سروش حبیبی ماهی ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همزاد (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ100)](https://ketabejam.com/uploads/covers/66da612f7baf.webp)](https://ketabejam.com/hmzad-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh100/) [همزاد (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ100)](https://ketabejam.com/hmzad-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh100/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی ناصر موذن نگاه ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یادداشت های زیر زمینی](https://ketabejam.com/uploads/covers/590f52c19844.webp)](https://ketabejam.com/yaddasht-hay-zyr-zmyny/) [یادداشت های زیر زمینی](https://ketabejam.com/yaddasht-hay-zyr-zmyny/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی رحمت الهی نگاه ۲۰ ٪ ۵۴۵٬۰۰۰ ۴۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شب‌های روشن](https://ketabejam.com/uploads/covers/6a4f0814e98c.webp)](https://ketabejam.com/shb-hay-rvshn-3/) [شب‌های روشن](https://ketabejam.com/shb-hay-rvshn-3/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی رضا ستوده نگاه ۲۰ ٪ ۲۵۵٬۰۰۰ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شوهرباشی](https://ketabejam.com/uploads/covers/bd8f88907e60.webp)](https://ketabejam.com/shohrbashi/) [شوهرباشی](https://ketabejam.com/shohrbashi/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی میترا نظریان ماهی ۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در پانسیون اعیان](https://ketabejam.com/uploads/covers/874c6e4966be.webp)](https://ketabejam.com/dr-pansion-aian/) [در پانسیون اعیان](https://ketabejam.com/dr-pansion-aian/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی آلک قازاریان فرمهر ۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/uploads/im0000947942.webp)](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) [جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی اصغر رستگار نگاه ۲۰ ٪ ۱٬۲۸۵٬۰۰۰ ۱٬۰۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یادداشت های زیر زمینی](https://ketabejam.com/uploads/im0000947826.webp)](https://ketabejam.com/yaddasht-hay-zyr-zmyny/) [یادداشت های زیر زمینی](https://ketabejam.com/yaddasht-hay-zyr-zmyny/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی بابک شهاب وال ۲۰ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قمارباز](https://ketabejam.com/uploads/im0000938194.webp)](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/) [قمارباز](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی جلال آل‌احمد سمیر ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یادداشت های زیرزمینی](https://ketabejam.com/uploads/covers/ced6d2d5ebb7.webp)](https://ketabejam.com/yaddasht-hay-zyr-zmyny/) [یادداشت های زیرزمینی](https://ketabejam.com/yaddasht-hay-zyr-zmyny/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی نیما سرلک فرمهر ۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شب های روشن](https://ketabejam.com/uploads/im0000940470.webp)](https://ketabejam.com/shb-hay-rvshn-3/) [شب های روشن](https://ketabejam.com/shb-hay-rvshn-3/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی سوگند اکبریان عطر کاج ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نازنین](https://ketabejam.com/uploads/covers/81ccb632b3aa.webp)](https://ketabejam.com/naznin-2/) [نازنین](https://ketabejam.com/naznin-2/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی بهناز ورشوی عطر کاج ۲۰ ٪ ۴۴۷٬۰۰۰ ۳۵۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب تمساح](https://ketabejam.com/uploads/covers/ac939892e3e7.webp)](https://ketabejam.com/tmsah-3/) [تمساح](https://ketabejam.com/tmsah-3/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی بهناز ورشوی عطر کاج ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خواب عموجان](https://ketabejam.com/uploads/covers/087a6fdfc3c0.webp)](https://ketabejam.com/khab-mojan/) [خواب عموجان](https://ketabejam.com/khab-mojan/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی میترا نظریان ثالث ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از ثالث [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/) ## کتاب‌های بیشتر از ناهید [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nahid/) ## کتاب‌های بیشتر از مجید (به سخن) [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mjid-beh-skhn/) ## کتاب‌های بیشتر از بدرقه جاویدان [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/bdrgheh-jaoidan/) ## کتاب‌های بیشتر از پارمیس [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/parmis/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی میترا نظریان [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mitra-nzrian/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی صالح حسینی [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/salh-hsini/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی پرویز شهدی [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/proiz-shhdi/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مشفق همدانی [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mshfgh-hmdani/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی آرا جواهری [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/ara-joahri/) ## اگر این کتاب را دوست داری ارسال سریع به سراسر کشور تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر پرداخت امن از درگاه بانکی