# خرید کتاب برگرد خونه دیگه! جوری جان، اردک و خرس > در برگرد خونه دیگه! اردک دوباره دوستش خرس را غافلگیر می‌کند؛ قصه‌ی تصویری جوری جان با ترجمه‌ی مسعود ملک‌یاری از نشر پرتقال. Source: https://ketabejam.com/brgrd-khoneh-digh/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/) تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/) موجود # برگرد خونه دیگه! هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جوری جان](https://ketabejam.com/authors/jori-jan/)[م مترجم مسعود ملک‌یاری](https://ketabejam.com/translators/msod-mlk-iari/)[پ ناشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/) ۳۲ صفحه ۱۳۹۷ سال چاپ رقعی قطع نرم نوع جلد ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جوری جانبیشتر از پرتقالترجمه‌ی مسعود ملک‌یاریکتاب‌های مرتبط ## معرفی کتاب در کتاب دیگری از مجموعه‌ی دوستی اردک و خرس، می‌بینیم که اردکه می‌خواهد با خرسه وقت بگذراند، ولی خرسه یک هفته است که رفته ماهیگیری. حالا اردکه که از دوستش دور افتاده باید چه کار کند؟ بدون بهترین رفیقش چطور روزش را به شب برساند؟ در آن سو خرسه هم حسابی خسته و کوفته است و حتی یک ماهی هم نگرفته. تازه باران هم آمده و او را خیس کرده است. او نه می‌تواند چادر بزند و نه آتش روشن کند. راستش را بخواهید، ماهیگیری تک و تنها اصلاً صفایی ندارد. کاش دوستش اردکه پیشش بود و او را از این تنهایی درمی‌آورد. در کتاب دیگری از این مجموعه‌ی زیبا، داستان سرگرم‌کننده‌ای از دوستی خرس و اردک را می‌خوانیم و یاد می‌گیریم که هیچ‌کس به تنهایی و بدون کمک دوستانش کامل نیست و انسان‌ها برای داشتن زندگی آسان‌تر و لحظات شیرین‌تر به همراهی دوستانشان نیاز دارند. ## مشخصات کتاب دسته‌بندی قصه و افسانه شناسه کالا kj-016259 شابک ۹۷۸۶۰۰۴۶۲۵۴۶۳ تعداد صفحه ۳۲ قطع رقعی نوع جلد نرم وزن ۱۵۰ گرم سال انتشار شمسی ۱۳۹۷ ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب شب بخیر دیگه!](https://ketabejam.com/uploads/im0001135887.webp)](https://ketabejam.com/shb-bkhir-digh/) [شب بخیر دیگه!](https://ketabejam.com/shb-bkhir-digh/) جوری جان ترجمه‌ی مسعود ملک‌یاری پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های قبل از خواب (حالا دیگر شب بخیر!)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/13d81bb9eef1.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghbl-az-khab-hala-digr-shb-bkhirglash/) [قصه های قبل از خواب (حالا دیگر شب بخیر!)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghbl-az-khab-hala-digr-shb-bkhirglash/) جوری جان ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۹۸٬۰۰۰ ۷۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب دو تا قزمیت 4 (دست بالای دست دو تا قزمیت نیست)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8fb1eb1f7e2e.webp)](https://ketabejam.com/do-ta-ghzmit-4-dst-balai-dst-do-ta-ghzmit-nist/) [دو تا قزمیت 4 (دست بالای دست دو تا قزمیت نیست)](https://ketabejam.com/do-ta-ghzmit-4-dst-balai-dst-do-ta-ghzmit-nist/) جوری جان، مک بارنت ترجمه‌ی زهرا اشرفی حوض نقره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مشکل زرافه ای (من خودم را دوست دارم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949692.webp)](https://ketabejam.com/mshkl-zrafeh-ai-mn-khodm-ra-dost-darmglash/) [مشکل زرافه ای (من خودم را دوست دارم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mshkl-zrafeh-ai-mn-khodm-ra-dost-darmglash/) جوری جان ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من خوب هستم! (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950390.webp)](https://ketabejam.com/mn-khob-hstm-glash/) [من خوب هستم! (گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-khob-hstm-glash/) جوری جان ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی کیاوندانی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دو تا خفن 1](https://ketabejam.com/uploads/im0000950413.webp)](https://ketabejam.com/do-ta-khfn-1/) [دو تا خفن 1](https://ketabejam.com/do-ta-khfn-1/) جوری جان، مک بارنت ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان پرتقال ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من باحال هستم!](https://ketabejam.com/uploads/im0001133989.webp)](https://ketabejam.com/mn-bahal-hstm/) [من باحال هستم!](https://ketabejam.com/mn-bahal-hstm/) جوری جان ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آخرین خنده‌ی دوتا خفن 4](https://ketabejam.com/uploads/im0001135772.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-khndeh-i-dota-khfn-4/) [آخرین خنده‌ی دوتا خفن 4](https://ketabejam.com/akhrin-khndeh-i-dota-khfn-4/) جوری جان، مک بارنت ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان پرتقال ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دوتا خفن، تابستان خود را چگونه گذراندند؟ 3](https://ketabejam.com/uploads/im0001137030.webp)](https://ketabejam.com/dota-khfn-tabstan-khod-ra-chgoneh-gzrandnd-3/) [دوتا خفن، تابستان خود را چگونه گذراندند؟ 3](https://ketabejam.com/dota-khfn-tabstan-khod-ra-chgoneh-gzrandnd-3/) جوری جان، مک بارنت ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان پرتقال ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گالیور در لی لی پوت](https://ketabejam.com/uploads/im0001247330.webp)](https://ketabejam.com/galior-dr-li-li-pot/) [گالیور در لی لی پوت](https://ketabejam.com/galior-dr-li-li-pot/) تونی بردمن ترجمه‌ی مسعود ملک‌یاری دنیای اقتصاد ۱۰ ٪ ۵۸٬۵۰۰ ۵۲٬۶۵۰ تومان [![جلد کتاب بیوولف قهرمان](https://ketabejam.com/uploads/im0001247357.webp)](https://ketabejam.com/bioolf-ghhrman/) [بیوولف قهرمان](https://ketabejam.com/bioolf-ghhrman/) تونی بردمن ترجمه‌ی مسعود ملک‌یاری دنیای اقتصاد ۱۰ ٪ ۵۸٬۵۰۰ ۵۲٬۶۵۰ تومان [![جلد کتاب جیسون و سفر به انتهای جهان](https://ketabejam.com/uploads/im0001247395.webp)](https://ketabejam.com/jison-o-sfr-beh-anthai-jhan/) [جیسون و سفر به انتهای جهان](https://ketabejam.com/jison-o-sfr-beh-anthai-jhan/) تونی بردمن ترجمه‌ی مسعود ملک‌یاری دنیای اقتصاد ۱۰ ٪ ۵۸٬۵۰۰ ۵۲٬۶۵۰ تومان [![جلد کتاب من باهوش هستم!](https://ketabejam.com/uploads/im0001734962.webp)](https://ketabejam.com/mn-bahosh-hstm/) [من باهوش هستم!](https://ketabejam.com/mn-bahosh-hstm/) جوری جان ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آخرین خنده ی 2 تا خفن (2 تا خفن 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904625.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-khndeh-i-2-ta-khfn-2-ta-khfn-4/) [آخرین خنده ی 2 تا خفن (2 تا خفن 4)](https://ketabejam.com/akhrin-khndeh-i-2-ta-khfn-2-ta-khfn-4/) جوری جان، مک بارنت ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان پرتقال ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شیطنت های ایگی فرانگی (ده بار بنویس پشیمونم!)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949622.webp)](https://ketabejam.com/shitnt-hai-aigi-frangi-deh-bar-bnois-pshimonm/) [شیطنت های ایگی فرانگی (ده بار بنویس پشیمونم!)](https://ketabejam.com/shitnt-hai-aigi-frangi-deh-bar-bnois-pshimonm/) آنی باروز ترجمه‌ی مسعود ملک‌یاری پرتقال ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راهنمای خل بازی های مکس و مالی (چگونه نابغه باشیم؟)](https://ketabejam.com/uploads/covers/084d94d9bd90.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-khl-bazi-hai-mks-o-mali-chgoneh-nabgheh-bashim/) [راهنمای خل بازی های مکس و مالی (چگونه نابغه باشیم؟)](https://ketabejam.com/rahnmai-khl-bazi-hai-mks-o-mali-chgoneh-nabgheh-bashim/) دومینیک بارکر ترجمه‌ی مسعود ملک‌یاری پرتقال ۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های فیلی و فیگی 18 (ما حرف نداریم!‌)](https://ketabejam.com/uploads/im0006903945.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-fili-o-figi-18-ma-hrf-ndarim/) [داستان های فیلی و فیگی 18 (ما حرف نداریم!‌)](https://ketabejam.com/dastan-hai-fili-o-figi-18-ma-hrf-ndarim/) مو ویلمس ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی کیاوندانی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های فیلی و فیگی 15 (ماشین سواری!)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904566.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-fili-o-figi-15-mashin-soari/) [داستان های فیلی و فیگی 15 (ماشین سواری!)](https://ketabejam.com/dastan-hai-fili-o-figi-15-mashin-soari/) مو ویلمس ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از جوری جان [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/jori-jan/) ## کتاب‌های بیشتر از پرتقال [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مسعود ملک‌یاری [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/msod-mlk-iari/) ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی