# خرید کتاب بروکلین * اثر کالم توبین

> توضیح کوتاه ایلیش لیسی دختر جوانی است که به همراه مادر و خواهرش در شهر کوچک انیسکورتی در ایرلند زندگی می کند. زمانی که یک کشیش ایرلندی ساکن بروکلین نیویورک به…

Source: https://ketabejam.com/broklin-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

تخفیف کتاب‌خوانی تا ۲۰ ٪ تخفیف

![جلد کتاب بروکلین * اثر کالم توبین](https://ketabejam.com/uploads/im0000946224.webp)

[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) ۲ اثر یکپارچه · موجود از ۲ ناشر

# بروکلین *

نوشته‌ی [کالم توبین](https://ketabejam.com/authors/kolm-tobin/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از

۱۱۶٬۰۰۰ تومان

انتخاب ناشر و خرید

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از افرازبیشتر از مرواریدترجمه‌ی شبنم سعادتترجمه‌ی دنیس آژیریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

چو تخته‌پاره بر موج... کالم توبین جزو آن دسته از نویسنده‌هایی به حساب می‌آید که وصف حال و کردوکار حرفه‌ای‌شان در یکی دو کلمه نمی‌گنجد. ایرلندی است. متولد ۱۹۵۵ در اینیس‌کورتی، شهری در جنوب شرقی ایرلند. رمان‌نویس است. داستان کوتاه هم می‌نویسد. مقاله و نمایشنامه نیز هم. روزنامه‌نگاری می‌کند، منتقد است و به‌عنوان شاعر نیز شناخته می‌شود. و تازه این همه‌ی داستان نیست. روزنامه‌ی آبزرور در سال ۲۰۱۱ نام او را در فهرست۳۰۰ روشنفکر تراز اول بریتانیایی گنجاند و این به‌رغم ایرلندی‌بودن آقای توبین بود. رمان «بروکلین» در سال ۲۰۰۹ به‌قلم این نویسنده‌ی ایرلندی در دوبلین منتشر شد و همان سال جایزه‌ی کاستا را برای او به ارمغان آورد. جالب این‌که فیلمی هم بر اساس این رمان در سال ۲۰۱۵ ساخته شد و به همین اندازه در جشنواره‌های سینمایی خوش درخشید و جوایز متعددی را نصیب سازندگانش کرد. ماجرای «بروکلین» که با ترجمه‌ی شبنم سعادت از سوی انتشارات افراز در سال ۱۳۹۷ منتشر شده، در اینیس‌کورتی می‌گذرد؛ همان شهری که توبین در آن دیده به جهان گشوده است. اوایل دهه‌ی ۱۹۵۰ است. ایلیش لیسی یکی از جوانان پرشماری است که به هر دری می‌زنند، نمی‌توانند شغلی در زادگاهشان برای خود دست‌و‌پا کنند. همین است که وقتی پیشنهاد شغلی در آمریکا به‌دست او می‌رسد، معطل نمی‌کند و بلافاصله چمدانش را می‌بندد. مقصد بروکلین است؛ جایی ناشناخته برای ایلیش. اقامتگاه او پانسیون شلوغی است با زن صاحبخانه‌ای را که مو را از ماست بیرون می‌کشد و همخانه‌‌هایی غرق در حسادت‌های ریز و درشت که همه‌ی این‌ها سرجمع به انزوای هرچه بیش‌تر او دامن می‌زنند. اما اوضاع به همین منوال نمی‌ماند. لیسی با ضرباهنگ جدید زندگی‌اش خو می‌گیرد، گرچه عدلی همان‌وقت که عاشق می‌شود، خبر می‌رسد که باید به خانه‌اش در اینیس‌کورتی برگردد. با هم پاره‌ای از این رمان را می‌خوانیم: کم‌کم به برنامه‌ی کالج بروکلین عادت کرد، جلسه‌های سه‌ساعته و زنگ تفریح‌های عجیب ده‌دقیقه‌ای، شیوه‌ی غریبی که همه‌چیز را از پایه و مبانی اولیه توضیح می‌دادند، از جمله مسأله‌ی ساده‌ی نوشتن میزان پولی که به بانک واریز یا برداشت می‌شد، تاریخ و نام شخصی که سپرده گذاشته، برداشت کرده یا چک نوشته، در یک دفترکل معمولی. ساده بود، مثل مبحث انواع حساب‌های بانکی و نرخ‌های مختلف سود بانکی. اما وقتی به تدوین حساب‌های سالیانه می‌رسید، سیستم با آن‌چه آموخته بود تفاوت داشت، معیارهای بسیار بیش‌تر و ترکیب‌های پیچیده‌تری مثل مالیات‌های شهری، ایالتی و فدرال اضافه می‌شد. خرید از اپلیکیشن افراز با ۲۰درصد تخفیف http://ebook.afrazbook.com

## نسخه‌های موجود

هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد

- ![جلد کتاب بروکلین نشر مروارید](https://ketabejam.com/uploads/im0000946224.webp)

ناشر: [مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

بروکلین

[کولم توبین](https://ketabejam.com/authors/kolm-tobin/)

ترجمه‌ی [دنیس آژیری](https://ketabejam.com/translators/dnis-azhiri/)

۲۸۲ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۱ شابک ۹۷۸۹۶۴۱۹۱۶۳۶۹

۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب بروکلین نشر افراز](https://ketabejam.com/uploads/im0002682958.webp)

ناشر: [افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

بروکلین

[کالم توبین](https://ketabejam.com/authors/kalm-tobin/)

ترجمه‌ی [شبنم سعادت](https://ketabejam.com/translators/shbnm-sadt/)

۳۴۳ صفحه رقعی شومیز چاپ ۱۳۹۷

۷۷۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۷۳۱٬۵۰۰ تومان

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## کتاب‌های بیشتر از افراز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

[![جلد کتاب همه جنگلبانان شاد نیستند](https://ketabejam.com/uploads/im0007039866.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-jnglbanan-shad-nistnd/)

[همه جنگلبانان شاد نیستند](https://ketabejam.com/hmeh-jnglbanan-shad-nistnd/)

زیگفرید لنتس

افراز

۱۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۸۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب صورتک های تسلیم](https://ketabejam.com/uploads/im0007037910.webp)](https://ketabejam.com/sortk-hai-tslim/)

[صورتک های تسلیم](https://ketabejam.com/sortk-hai-tslim/)

محمد ایوبی

افراز

۱۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گاو مجسم](https://ketabejam.com/uploads/im0007037898.webp)](https://ketabejam.com/gao-mjsm/)

[گاو مجسم](https://ketabejam.com/gao-mjsm/)

غلامرضا احمدخانی

افراز

۱۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۸۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خنده در طبقه ی بیست و سوم](https://ketabejam.com/uploads/im0007037676.webp)](https://ketabejam.com/khndeh-dr-tbgheh-i-bist-o-som/)

[خنده در طبقه ی بیست و سوم](https://ketabejam.com/khndeh-dr-tbgheh-i-bist-o-som/)

نیل سایمون

افراز

۱۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۴۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قرمز](https://ketabejam.com/uploads/im0007037625.webp)](https://ketabejam.com/ghrmz-2/)

[قرمز](https://ketabejam.com/ghrmz-2/)

جان لوگن

افراز

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماموران اعدام](https://ketabejam.com/uploads/im0007037624.webp)](https://ketabejam.com/mamoran-adam-56/)

[ماموران اعدام](https://ketabejam.com/mamoran-adam-56/)

مارتین مک‌دونا

افراز

۱۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کولوس](https://ketabejam.com/uploads/im0007037623.webp)](https://ketabejam.com/kolos/)

[کولوس](https://ketabejam.com/kolos/)

هارولد پینتر

افراز

۱۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زمستان در آتش](https://ketabejam.com/uploads/im0007037432.webp)](https://ketabejam.com/zmstan-dr-atsh/)

[زمستان در آتش](https://ketabejam.com/zmstan-dr-atsh/)

مهدی میرباقری

افراز

۱۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۸۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساعت ها](https://ketabejam.com/uploads/im0007037342.webp)](https://ketabejam.com/sat-ha-7qso/)

[ساعت ها](https://ketabejam.com/sat-ha-7qso/)

دیوید‌هر

افراز

۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خودانگیختگی](https://ketabejam.com/uploads/im0007037322.webp)](https://ketabejam.com/khodangikhtgi/)

[خودانگیختگی](https://ketabejam.com/khodangikhtgi/)

گیل لیندن‌فیلد

افراز

۱۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۴۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینما و فلسفه](https://ketabejam.com/uploads/im0007037317.webp)](https://ketabejam.com/sinma-o-flsfeh/)

[سینما و فلسفه](https://ketabejam.com/sinma-o-flsfeh/)

ژولیت سرف

افراز

۱۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۷۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب الیزا و کوتوله های زیر زمینی](https://ketabejam.com/uploads/im0007037312.webp)](https://ketabejam.com/aliza-o-kotoleh-hai-zir-zmini/)

[الیزا و کوتوله های زیر زمینی](https://ketabejam.com/aliza-o-kotoleh-hai-zir-zmini/)

نفیسه حاجی‌حیدری

افراز

۱۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تغییر مسیر باد قذغن است](https://ketabejam.com/uploads/im0007037311.webp)](https://ketabejam.com/tghiir-msir-bad-ghzghn-ast/)

[تغییر مسیر باد قذغن است](https://ketabejam.com/tghiir-msir-bad-ghzghn-ast/)

احمد درخشان

افراز

۱۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۱۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب باور](https://ketabejam.com/uploads/im0007037309.webp)](https://ketabejam.com/baor/)

[باور](https://ketabejam.com/baor/)

ندا امین

افراز

۱۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۶۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ارباب زمان](https://ketabejam.com/uploads/im0007037167.webp)](https://ketabejam.com/arbab-zman-5/)

[ارباب زمان](https://ketabejam.com/arbab-zman-5/)

میچ آلبوم

افراز

۱۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۹۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاکستری](https://ketabejam.com/uploads/im0007037165.webp)](https://ketabejam.com/khakstri/)

[خاکستری](https://ketabejam.com/khakstri/)

مجتبی مقدم

افراز

۱۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۸۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اخلاق، قانون و سیاست](https://ketabejam.com/uploads/im0007036728.webp)](https://ketabejam.com/akhlagh-ghanon-o-siast/)

[اخلاق، قانون و سیاست](https://ketabejam.com/akhlagh-ghanon-o-siast/)

آرتور شوپنهاور

افراز

۱۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۵۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انتظار کشیدن برای نمایش بعد از ظهر](https://ketabejam.com/uploads/im0007036726.webp)](https://ketabejam.com/antzar-kshidn-brai-nmaish-bd-az-zhr/)

[انتظار کشیدن برای نمایش بعد از ظهر](https://ketabejam.com/antzar-kshidn-brai-nmaish-bd-az-zhr/)

اریک کوبل

افراز

۱۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۹۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از مروارید

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شبنم سعادت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shbnm-sadt/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی دنیس آژیری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/dnis-azhiri/)

## اگر این کتاب را دوست داری

ارسال سریع به سراسر کشور

تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

پرداخت امن از درگاه بانکی