# خرید کتاب چگونه کلمات مناسب را کشف کنیم (راهنمایی برای انتقال دشوارترین پیام ها در زندگی) اثر آلن دوباتن از نشر لگا

> زندگی همواره ما را بر سر دوراهی قرار می‌دهد: از یک طرف می‌خواهیم دیگران بدانند که چه احساسی داریم و از طرف دیگر می‌خواهیم کسی از دست‌مان ناراحت نشود، البته اغل…

Source: https://ketabejam.com/chgoneh-klmat-mnasb-ra-kshf-knim-rahnmaii-brai-antghal-dshoartrin-piam-ha-dr-zndgi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [روانشناسی و موفقیت](https://ketabejam.com/list/psychology/) [ارتباط مؤثر](https://ketabejam.com/list/effective-communication/)

[ارتباط مؤثر](https://ketabejam.com/list/effective-communication/) موجود

# چگونه کلمات مناسب را کشف کنیم (راهنمایی برای انتقال دشوارترین پیام ها در زندگی)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [آ نویسنده آلن دوباتن](https://ketabejam.com/authors/aln-dobatn/)[ر مترجم راضیه جلالی](https://ketabejam.com/translators/razih-jlali/)[ل ناشر لگا](https://ketabejam.com/publishers/lga/)

۱۰۰

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

پالتوئی

قطع

شمیز

نوع جلد

۱۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آلن دوباتنبیشتر از لگاکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

زندگی همواره ما را بر سر دوراهی قرار می‌دهد: از یک طرف می‌خواهیم دیگران بدانند که چه احساسی داریم و از طرف دیگر می‌خواهیم کسی از دست‌مان ناراحت نشود، البته اغلب، این دو راه دقیقاً در تضاد با یکدیگر قرار دارند. اگر خشم، ناکامی، نفرت یا عشق خود را از صمیم قلب ابراز کنیم، احتمالاً رابطه‌ای دوستانه را نابود خواهیم کرد و از جامعه طرد خواهیم شد، اما اگر حرفی هم نزنیم، از حس خفگی و دورویی رنج خواهیم برد.
از آنجا که اغلب نمی‌دانیم کدام راه را انتخاب کنیم، از مسیر اصلی منحرف می‌شویم. برای مدت‌ها سکوت می‌کنیم و بعد دیگر نمی‌توانیم تحمل کنیم، خسته و سرگردان می‌شویم و در نهایت احساسات‌مان فوران می‌کند. در لحظه‌ای تمام احساساتی را ابراز می‌کنیم که می‌توانستیم مؤدبانه بیان کنیم، اما ماه‌ها بود از ترس، سرکوب کرده بودیم.
در نتیجۀ خواندن کتاب « چگونه کلمات مناسب را کشف کنیم » نوش تۀ آلن دوباتن و ترجمۀ راضیه جلالی ، ما یاد خواهیم گرفت چگونه به هدفی محدودتر اما ارزشمندتر توجه کنیم. می‌آموزیم که چگونه در آن واحد هم مهربان و هم صادق باشیم.
از متن کتاب: «یکی از تراژدی‌های نه‌چندان بزرگ زندگی اجتماعی این است که بین تعریف «دوستان» و «عشاق» تفاوت‌های سفت‌وسخت و تصورناپذیری قائل می‌شویم. در توصیف عشاق علاقۀ بسیار زیاد و مسائل جنسی به ذهن می‌آید. در توصیف دوستان علاقۀ زیاد البته نه خیلی زیاد و غیرجنسی به ذهن می‌آید. مفهوم تأثیرگذار رمانتیک‌بودن، این مسئله را پیچیده‌تر می‌کند، زیرا می‌گوید که وقتی از عشق سخن می‌گوییم، حتماً باید عشق فیزیکی را در ذهن تصور کنیم.
گاهی این پیش‌زمینۀ پیچیده و شک‌برانگیز در تضاد با موقعیتی است که در آن واقعاً دل‌مان می‌خواهد به دوستی خوب بگوییم که عاشقش هستیم. ممکن است این حس بعد از صرف شام، زمانی به‌سراغ ما بیاید که دوست ما در حال صحبت دربارۀ یکی از اتفاقاتی است که سر کارش افتاده است. در این لحظه احساس می‌کنیم طرف مقابل‌مان چقدر باشخصیت و بامزه است. یا مثلاً ممکن است در طول سفر، هنگامی که در هواپیما بر فراز گرینلند هستیم، اتفاقی به این فکر بیفتیم که چقدر دل‌مان برای او تنگ شده و اگر اینجا بود و با او صحبت می‌کردیم چقدر خوش می‌گذشت.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ارتباط مؤثر

شناسه کالا

kj-714877

شابک

۹۷۸۶۲۲۷۶۶۸۱۵۵

تعداد صفحه

۱۰۰

قطع

پالتوئی

نوع جلد

شمیز

وزن

۹۱ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

سال انتشار میلادی

۲۰۲۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب هنر پذیرش خود](https://ketabejam.com/uploads/im0001130214.webp)](https://ketabejam.com/hnr-pzirsh-khod-idhv/)

[هنر پذیرش خود](https://ketabejam.com/hnr-pzirsh-khod-idhv/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی سمانه آسمانی

لگا

۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اعتماد به نفس به روایت مدرسه دوباتن](https://ketabejam.com/uploads/covers/142e8987929a.webp)](https://ketabejam.com/atmad-beh-nfs-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

[اعتماد به نفس به روایت مدرسه دوباتن](https://ketabejam.com/atmad-beh-nfs-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی صفورا رهبری

کرگدن

۳۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b0bdba6a9cfa.webp)](https://ketabejam.com/hnr-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

[هنر (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/hnr-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی طناز لایق

کرگدن

۳۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ به چه کار می آید؟ (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c37ea912c250.webp)](https://ketabejam.com/frhng-beh-cheh-kar-mi-aid-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

[فرهنگ به چه کار می آید؟ (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/frhng-beh-cheh-kar-mi-aid-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی رضا بهرامی

کرگدن

۲۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بگو مگوهای زندگی مشترک (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/274606f50ad0.webp)](https://ketabejam.com/bgo-mgohai-zndgi-mshtrk-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

[بگو مگوهای زندگی مشترک (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/bgo-mgohai-zndgi-mshtrk-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی مریم خدادادی

کرگدن

۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رام کردن سرمایه داری (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2cd3e83baac0.webp)](https://ketabejam.com/ram-krdn-srmaih-dari-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

[رام کردن سرمایه داری (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/ram-krdn-srmaih-dari-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی کاوه بهبهانی

کرگدن

۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرگذشت فلسفه غرب (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fd12bb613e08.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-flsfeh-ghrb-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

[سرگذشت فلسفه غرب (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/srgzsht-flsfeh-ghrb-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی میثم محمد‌امینی

کرگدن

۵۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فضیلت های اجتماعی (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/893448182f97.webp)](https://ketabejam.com/fzilt-hai-ajtmai-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

[فضیلت های اجتماعی (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/fzilt-hai-ajtmai-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی یاسر پوراسماعیل

کرگدن

۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خوشی ها و ناخوشی های فرزندآوری به روایت مدرسه دوباتن](https://ketabejam.com/uploads/covers/b32138a471f1.webp)](https://ketabejam.com/khoshi-ha-o-nakhoshi-hai-frzndaori-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

[خوشی ها و ناخوشی های فرزندآوری به روایت مدرسه دوباتن](https://ketabejam.com/khoshi-ha-o-nakhoshi-hai-frzndaori-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی رشید جعفرپور

کرگدن

۲۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کودکی و آسیب های روانی (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fb14a6c81cff.webp)](https://ketabejam.com/kodki-o-asib-hai-roani-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

[کودکی و آسیب های روانی (به روایت مدرسه دوباتن)](https://ketabejam.com/kodki-o-asib-hai-roani-beh-roait-mdrseh-dobatn/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی رشید جعفرپور

کرگدن

۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روشنایی‌های فلسفه](https://ketabejam.com/uploads/im0001042467.webp)](https://ketabejam.com/roshnaii-hai-flsfeh/)

[روشنایی‌های فلسفه](https://ketabejam.com/roshnaii-hai-flsfeh/)

آلن دوباتن، برتراند راسل- جولیان بگینی

ترجمه‌ی شهاب‌الدین عباسی

نیماژ

۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بزرگ که شدم چکاره بشم؟](https://ketabejam.com/uploads/im0001043485.webp)](https://ketabejam.com/bzrg-keh-shdm-chkareh-bshm/)

[بزرگ که شدم چکاره بشم؟](https://ketabejam.com/bzrg-keh-shdm-chkareh-bshm/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی محمد کریمی

فرهنگ نشر نو

۱٬۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایده‌های بزرگ برای دختران و پسران بلندپرواز](https://ketabejam.com/uploads/im0001044859.webp)](https://ketabejam.com/aideh-hai-bzrg-brai-dkhtran-o-psran-blndproaz/)

[ایده‌های بزرگ برای دختران و پسران بلندپرواز](https://ketabejam.com/aideh-hai-bzrg-brai-dkhtran-o-psran-blndproaz/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی شهاب‌الدین عباسی

فرهنگ نشر نو

۱٬۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جستارهایی در باب عشق](https://ketabejam.com/uploads/im0001046277.webp)](https://ketabejam.com/jstarhaii-dr-bab-shgh/)

[جستارهایی در باب عشق](https://ketabejam.com/jstarhaii-dr-bab-shgh/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی گلی امامی

نیلوفر

۳۸۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر سیر و سفر](https://ketabejam.com/uploads/im0001047162.webp)](https://ketabejam.com/hnr-sir-o-sfr/)

[هنر سیر و سفر](https://ketabejam.com/hnr-sir-o-sfr/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی گلی امامی

نیلوفر

۳۴۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر چگونه زندگی شما را دگرگون می‌کند](https://ketabejam.com/uploads/im0001150825.webp)](https://ketabejam.com/hnr-chgoneh-zndgi-shma-ra-dgrgon-mi-knd/)

[هنر چگونه زندگی شما را دگرگون می‌کند](https://ketabejam.com/hnr-chgoneh-zndgi-shma-ra-dgrgon-mi-knd/)

آلن دوباتن، جان آرمسترانگ

ترجمه‌ی گلی امامی

نظر

۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رام‌کردن ماموت](https://ketabejam.com/uploads/im0001219531.webp)](https://ketabejam.com/ram-krdn-mamot/)

[رام‌کردن ماموت](https://ketabejam.com/ram-krdn-mamot/)

آلن دوباتن، جردن پترسون، مارک منسن

ترجمه‌ی ناهید ملکی

میلکان

۷۶۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خودشناسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001220283.webp)](https://ketabejam.com/khodshnasi/)

[خودشناسی](https://ketabejam.com/khodshnasi/)

آلن دوباتن

ترجمه‌ی مریم بردبار

کتیبه پارسی

۱۳۵٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از آلن دوباتن

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/aln-dobatn/)

## کتاب‌های بیشتر از لگا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/lga/)

۱۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی