# خرید کتاب چهار سرباز اثر هیوبرت مینگرلی

> چهار سرباز اثر هیوبرت مینگرلی تر جمه‌ی بهمن فرهادی درباره‌ی داستان: چهارسرباز رمانی نیست که عریان به هرج‌ومرج و آشفتگی‌های جنگ بپردازد. این موضوع در فصل‌های کو…

Source: https://ketabejam.com/chhar-srbaz-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

تخفیف کتاب‌خوانی تا ۱۵ ٪ تخفیف

![جلد کتاب چهار سرباز اثر هیوبرت مینگرلی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042196.webp)

[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) ۲ اثر یکپارچه · موجود از ۲ ناشر

# چهار سرباز

نوشته‌ی [هیوبرت مینگرلی](https://ketabejam.com/authors/hiobrt-mingrli/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از

۱۱۹٬۰۰۰ تومان

انتخاب ناشر و خرید

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از نیماژترجمه‌ی بهمن فرهادیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

چهار سرباز
اثر هیوبرت مینگرلی
تر جمه‌ی بهمن فرهادی
درباره‌ی داستان:
چهارسرباز رمانی نیست که عریان به هرج‌ومرج و آشفتگی‌های جنگ بپردازد. این موضوع در فصل‌های کوتاه و به‌ هم مرتبط آن که با نثری پیراسته و صمیمی روایت می‌شوند، به‌مرور آشکار می‌شود. آخرین صفحه‌های آن به اثر خشونت‌آمیز ایزاک بابل، سواره‌نظام سرخ، شباهت دارد… اما مینگرلی توانسته آن را از تبدیل‌شدن به تراژدی نجات دهد و ما را با احساسی غم‌افزا، پیچیده و ماندگار تنها بگذارد. او به‌روشنی بیان می‌کند این مردانی که به میدان نبرد می‌روند شجاع نیستند، بلکه پسرانی وحشت‌زده و بی‌تجربه‌اند …
درباره‌ی نویسنده:
هیوبرت مینگرلی (1956-2020) نویسنده فرانسوی می‌باشد. وی در سال 2003 برای رمان چهار سرباز برنده جایزه Medici شد.
هیوبرت مینگرلی که با نوشتن داستان‌هایی درباره‌ی واقعیت‌های جنگ به گفته‌ی ایان مک‌یوان به صدایی تازه در داستان‌های بین‌المللی بدل شده است، در این داستان به قهرمان بازی‌های معمول داستان‌های جنگی نمی‌پردازد، بلکه جزئیاتی را از میدان‌های جنگ به تصویر می‌کشد که اغلب از دیدگان ما دور می‌مانند و یا لابه‌لای خشونت‌ها و وحشی‌گری‌های جنگ گم می‌شوند؛ داستان دوستی‌ها و روابط انسانی در موقعیت متزلزل جنگ، نیاز انسان به دوست و به یکدیگر، ترس و وحشت و اضطراب و تلویحا تبعات روانی جنگ، پیشروی در دل‌سیاهی شب به‌سوی سیاهی و تباهی جنگ و..
برش‌هایی از کتاب:
گویی غم از من قوی‌تر بود. به‌خاطر بوی سیب‌زمینی‌های روی شانه‌ام …

## نسخه‌های موجود

هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد

- ![جلد کتاب مینیماژ (چهارسرباز) نشر نیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0007002322.webp)

ناشر: [نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

مینیماژ (چهارسرباز)

[هیوبرت مینگرلی](https://ketabejam.com/authors/hiobrt-mingrli/)

ترجمه‌ی [بهمن فرهادی](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frhadi/)

۱۶۸ صفحه جیبی شومیز چاپ ۱۴۰۳

۱۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب چهار سرباز نشر نیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001042196.webp)

ناشر: [نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

چهار سرباز

[هیوبرت مینگرلی](https://ketabejam.com/authors/hiobrt-mingrli/)

ترجمه‌ی [بهمن فرهادی](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frhadi/)

۱۶۸ صفحه جیبی چاپ ۱۴۰۳ شابک ۹۷۸۶۰۰۳۶۷۷۰۹۸

۲۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

[![جلد کتاب از آیین تا تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0007045418.webp)](https://ketabejam.com/az-aiin-ta-tiatr-2/)

[از آیین تا تئاتر](https://ketabejam.com/az-aiin-ta-tiatr-2/)

ویکتور ترنر

ترجمه‌ی ملیکا وزیر مقدم

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب چنگ چمنزار](https://ketabejam.com/uploads/im0007031278.webp)](https://ketabejam.com/chng-chmnzar/)

[چنگ چمنزار](https://ketabejam.com/chng-chmnzar/)

ترومن کاپوتی

ترجمه‌ی آرزو مقدس

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کیک خرگوشی](https://ketabejam.com/uploads/im0007029855.webp)](https://ketabejam.com/kik-khrgoshi/)

[کیک خرگوشی](https://ketabejam.com/kik-khrgoshi/)

آنی هارتنت

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیاه بازی (شمیز،رقعی،نیماژ)(درآمدی بر پیدایش و سیر دگرگونی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007029207.webp)](https://ketabejam.com/siah-bazi-2/)

[سیاه بازی (شمیز،رقعی،نیماژ)(درآمدی بر پیدایش و سیر دگرگونی)](https://ketabejam.com/siah-bazi-2/)

رحمت امینی

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب مخاطب معقول/تماشاگر خردمند](https://ketabejam.com/uploads/im0007029182.webp)](https://ketabejam.com/mkhatb-mgholtmashagr-khrdmnd/)

[مخاطب معقول/تماشاگر خردمند](https://ketabejam.com/mkhatb-mgholtmashagr-khrdmnd/)

کرستی سجمن

ترجمه‌ی امیرحسین رضایی

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 1 صبح ناگهان،حضرت والا و کابوس حضرت اشرف](https://ketabejam.com/uploads/im0007028976.webp)](https://ketabejam.com/1-sbh-naghanhzrt-oala-o-kabos-hzrt-ashrf/)

[1 صبح ناگهان،حضرت والا و کابوس حضرت اشرف](https://ketabejam.com/1-sbh-naghanhzrt-oala-o-kabos-hzrt-ashrf/)

حسین پاکدل

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب متن در دراماتورژی معاصر 2](https://ketabejam.com/uploads/im0007028918.webp)](https://ketabejam.com/mtn-dr-dramatorzhi-masr2-2/)

[متن در دراماتورژی معاصر 2](https://ketabejam.com/mtn-dr-dramatorzhi-masr2-2/)

سیدحسین رسولی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در امتداد تئاتر (30 سال گفت و گو با پیتر بروک (2000-1970))](https://ketabejam.com/uploads/im0007013745.webp)](https://ketabejam.com/dr-amtdad-tiatr-30-sal-gft-o-go-ba-pitr-brok-2000-1970/)

[در امتداد تئاتر (30 سال گفت و گو با پیتر بروک (2000-1970))](https://ketabejam.com/dr-amtdad-tiatr-30-sal-gft-o-go-ba-pitr-brok-2000-1970/)

مارگارت کرویدن

ترجمه‌ی حامی قنبرزاده

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۷۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دراماتورژی صدا در تئاتر آوانگارد و پست دراماتیک](https://ketabejam.com/uploads/im0007013743.webp)](https://ketabejam.com/dramatorzhi-sda-dr-tiatr-aoangard-o-pst-dramatik/)

[دراماتورژی صدا در تئاتر آوانگارد و پست دراماتیک](https://ketabejam.com/dramatorzhi-sda-dr-tiatr-aoangard-o-pst-dramatik/)

ملادن اوادیا

ترجمه‌ی آریان عرفانیان، شهاب آگاهی

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۷۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلم ساز خودکفا (چگونگی تولید یک فیلم مستقل با جمع سپاری،سرمایه گذاری جمعی و حمایت جامعه)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013642.webp)](https://ketabejam.com/film-saz-khodkfa-2/)

[فیلم ساز خودکفا (چگونگی تولید یک فیلم مستقل با جمع سپاری،سرمایه گذاری جمعی و حمایت جامعه)](https://ketabejam.com/film-saz-khodkfa-2/)

مارتی لنگ

ترجمه‌ی فهیمه فره‌وشی

نیماژ

۱۵ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فلسفه از جان تصویر چه می خواهد؟ (ملاحظاتی پیرامون فلسفه ورزی در عالم تصویر،سینما،ویدیو و عکس)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013639.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-az-jan-tsoir-cheh-mi-khahd-2/)

[فلسفه از جان تصویر چه می خواهد؟ (ملاحظاتی پیرامون فلسفه ورزی در عالم تصویر،سینما،ویدیو و عکس)](https://ketabejam.com/flsfeh-az-jan-tsoir-cheh-mi-khahd-2/)

دیوید نورمن رادوویک

ترجمه‌ی محمدرضا مقیم‌نژاد

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب مستند چگونه کار می کند؟ (شیوه های نو برای نگاه به زبان فیلم مستند)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013635.webp)](https://ketabejam.com/mstnd-chgoneh-kar-mi-knd-2/)

[مستند چگونه کار می کند؟ (شیوه های نو برای نگاه به زبان فیلم مستند)](https://ketabejam.com/mstnd-chgoneh-kar-mi-knd-2/)

جیکوب بریکا

ترجمه‌ی فاطمه رسول‌زاده

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۹۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سکته ی سوم](https://ketabejam.com/uploads/im0007012656.webp)](https://ketabejam.com/skteh-i-som/)

[سکته ی سوم](https://ketabejam.com/skteh-i-som/)

غلامرضا بروسان

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چقدر قیافه ی ی شما برایم آشنا نیست (پازل شعر امروز)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012655.webp)](https://ketabejam.com/chghdr-ghiafeh-i-i-shma-braim-ashna-nist-pazl-shr-amroz/)

[چقدر قیافه ی ی شما برایم آشنا نیست (پازل شعر امروز)](https://ketabejam.com/chghdr-ghiafeh-i-i-shma-braim-ashna-nist-pazl-shr-amroz/)

احمد حسینی

نیماژ

۱۵ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه های عاشقانه جویس (به همسرش نورا)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012388.webp)](https://ketabejam.com/nameh-hai-ashghaneh-jois-beh-hmsrsh-nora/)

[نامه های عاشقانه جویس (به همسرش نورا)](https://ketabejam.com/nameh-hai-ashghaneh-jois-beh-hmsrsh-nora/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی غلامرضا صراف

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب باشگاه کتاب خوانی جین آستین](https://ketabejam.com/uploads/im0007012304.webp)](https://ketabejam.com/bashgah-ktabkhani-jin-astin-2/)

[باشگاه کتاب خوانی جین آستین](https://ketabejam.com/bashgah-ktabkhani-jin-astin-2/)

کارن جوی فاولر

ترجمه‌ی ثنا نصاری

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب میراث فرانسوی نیچه:تبارشناسی پساساختار گرایی (استخوان های روح)](https://ketabejam.com/uploads/im0007011997.webp)](https://ketabejam.com/miras-fransoi-nichhtbarshnasi-psasakhtar-graii-astkhan-hai-roh/)

[میراث فرانسوی نیچه:تبارشناسی پساساختار گرایی (استخوان های روح)](https://ketabejam.com/miras-fransoi-nichhtbarshnasi-psasakhtar-graii-astkhan-hai-roh/)

آلن د، شریفت

ترجمه‌ی محمدجواد سیدی

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب معمای خونین تپه‌ی D](https://ketabejam.com/uploads/im0007008017.webp)](https://ketabejam.com/mmai-khonin-tpeh-i-d/)

[معمای خونین تپه‌ی D](https://ketabejam.com/mmai-khonin-tpeh-i-d/)

ادوگاوا رانپو

ترجمه‌ی امیر دیانتی

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی بهمن فرهادی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frhadi/)

## اگر این کتاب را دوست داری

ارسال سریع به سراسر کشور

تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

پرداخت امن از درگاه بانکی