# خرید کتاب چهار سرباز اثر اوبر مینگارللی از نشر افق

> گلوله‌ها صفیر می‌کشیدند و وقتی گلولهٔ توپی فرود می‌آمد، دیگر تنها چیزی که می‌شنیدیم هیاهوی انفجار آن بود. بالأخره به جاده رسیدیم و خودمان را در خندق حاشیهٔ آن…

Source: https://ketabejam.com/chhar-srbaz/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# چهار سرباز

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده اوبر مینگارللی](https://ketabejam.com/authors/aobr-mingarlli/)[ا مترجم ابوالفضل الله‌دادی](https://ketabejam.com/translators/aboalfzl-alleh-dadi/)[ا ناشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

۱۵۶

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

پالتویی

قطع

نرم

نوع جلد

۵۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۳۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از افقترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

گلوله‌ها صفیر می‌کشیدند و وقتی گلولهٔ توپی فرود می‌آمد، دیگر تنها چیزی که می‌شنیدیم هیاهوی انفجار آن بود. بالأخره به جاده رسیدیم و خودمان را در خندق حاشیهٔ آن انداختیم، اول من و پاول و اودوکیم کوچولو و بعد کیایین و شیفرا. نفس‌زنان تا ته خندق غلتیدیم. به‌ناگاه کیایین بلند شد و با تمام توان شروع به صدازدن شیفرا کرد، انگار او آنجا در باغ‌ها مانده باشد. اما شیفرا کنار ما در ته خندق بود، غرق در خون... اوبر مینگارللی فرزند یک مهاجر ایتالیایی بود و از اواخر سال ۱۹۸۰ رسما انتشار آثارش را آغاز کرد. او تمام زندگی‌اش را وقف ادبیات کرده بود. جنگ و روابط انسانی و سکوت از مهم‌ترین مضامین آثار اوبر مینگارللی‌اند، خصوصا که خود نیز مدتی در نیروی دریایی فرانسه خدمت کرده بود.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-556782

شابک

۹۷۸۶۲۲۳۳۲۱۵۹۷

تعداد صفحه

۱۵۶

قطع

پالتویی

نوع جلد

نرم

وزن

۸۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

سال انتشار میلادی

۲۰۲۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب سرهنگ نمی خوابد](https://ketabejam.com/uploads/covers/75969ae8a749.webp)](https://ketabejam.com/srhng-nmi-khabd/)

[سرهنگ نمی خوابد](https://ketabejam.com/srhng-nmi-khabd/)

امیلی ین ملفتو

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

افق

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تیرک ها چهار گوش بودند](https://ketabejam.com/uploads/im0003929751.webp)](https://ketabejam.com/tirk-ha-chhar-gosh-bodnd/)

[تیرک ها چهار گوش بودند](https://ketabejam.com/tirk-ha-chhar-gosh-bodnd/)

لوران سیه

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

افق

۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرهای استفانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043553.webp)](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

[سرهای استفانی](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

رومن گاری

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قلاده ی سرخ](https://ketabejam.com/uploads/covers/c5f7db4a6b84.webp)](https://ketabejam.com/ghladeh-i-srkh/)

[قلاده ی سرخ](https://ketabejam.com/ghladeh-i-srkh/)

ژان-کریستوف روفن

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

نشر مد

۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خصم](https://ketabejam.com/uploads/covers/1d0edc363e16.webp)](https://ketabejam.com/khsm/)

[خصم](https://ketabejam.com/khsm/)

امانوئل کارر

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

نشر مد

۲ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۳۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد کابل (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ79)](https://ketabejam.com/uploads/covers/780dbaf23615.webp)](https://ketabejam.com/mrd-kabl-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh79/)

[مرد کابل (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ79)](https://ketabejam.com/mrd-kabl-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh79/)

سدریک بانل

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

نگاه

۲۰ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اراده](https://ketabejam.com/uploads/covers/85b662f70754.webp)](https://ketabejam.com/aradeh/)

[اراده](https://ketabejam.com/aradeh/)

مارک دوگن

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

برج

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دجله به حال تو ناله کند](https://ketabejam.com/uploads/covers/da6f973991c5.webp)](https://ketabejam.com/djleh-beh-hal-to-naleh-knd/)

[دجله به حال تو ناله کند](https://ketabejam.com/djleh-beh-hal-to-naleh-knd/)

امیلی ین ملفتو

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

ثالث

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بد (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ89)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6d16bbbfa345.webp)](https://ketabejam.com/bd-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh89/)

[بد (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ89)](https://ketabejam.com/bd-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh89/)

سدریک بانل

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

نگاه

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاه سفید](https://ketabejam.com/uploads/im0001043265.webp)](https://ketabejam.com/shah-sfid/)

[شاه سفید](https://ketabejam.com/shah-sfid/)

گئورگ دراگمان

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۶۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیشمرگ هیتلر](https://ketabejam.com/uploads/im0001043703.webp)](https://ketabejam.com/pishmrg-hitlr/)

[پیشمرگ هیتلر](https://ketabejam.com/pishmrg-hitlr/)

روزلا پوستورینو

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روستای محوشده](https://ketabejam.com/uploads/im0001044743.webp)](https://ketabejam.com/rostai-mhoshdeh/)

[روستای محوشده](https://ketabejam.com/rostai-mhoshdeh/)

برنار کی‌رینی

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب باتیست چگونه مرد](https://ketabejam.com/uploads/im0001044894.webp)](https://ketabejam.com/batist-chgoneh-mrd/)

[باتیست چگونه مرد](https://ketabejam.com/batist-chgoneh-mrd/)

الن بلوتی یر

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لالایی – چشم و چراغ 67](https://ketabejam.com/uploads/im0001046268.webp)](https://ketabejam.com/lalaii-chshm-o-chragh-67/)

[لالایی – چشم و چراغ 67](https://ketabejam.com/lalaii-chshm-o-chragh-67/)

لیلا سلیمانی

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

نگاه

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه گانۀ کابل (سدریک بانل)](https://ketabejam.com/uploads/im0001049065.webp)](https://ketabejam.com/seh-ganeh-kabl-sdrik-banl/)

[سه گانۀ کابل (سدریک بانل)](https://ketabejam.com/seh-ganeh-kabl-sdrik-banl/)

سدریک بانل، ابوالفضل الله دادی

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

نگاه

۲۰ ٪ ۹۲۵٬۰۰۰ ۷۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کابل اکسپرس](https://ketabejam.com/uploads/im0001049303.webp)](https://ketabejam.com/kabl-aksprs/)

[کابل اکسپرس](https://ketabejam.com/kabl-aksprs/)

سدریک بانل، ابوالفضل الله دادی

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

نگاه

۲۰ ٪ ۲۴۵٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرسو چه کسی را کشت؟ – چشم و چراغ 61](https://ketabejam.com/uploads/im0001050615.webp)](https://ketabejam.com/mrso-cheh-ksi-ra-ksht-chshm-o-chragh-61/)

[مرسو چه کسی را کشت؟ – چشم و چراغ 61](https://ketabejam.com/mrso-cheh-ksi-ra-ksht-chshm-o-chragh-61/)

کمال داوود

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

نگاه

۲۰ ٪ ۱۴۸٬۵۰۰ ۱۱۸٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب دخترکی که ابری به بزرگی برج (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790779.webp)](https://ketabejam.com/dkhtrki-keh-abri-beh-bzrgi-brj-ghghnos/)

[دخترکی که ابری به بزرگی برج (ققنوس)](https://ketabejam.com/dkhtrki-keh-abri-beh-bzrgi-brj-ghghnos/)

رومن پوئرتولاس

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

ققنوس

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از افق

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/aboalfzl-alleh-dadi/)

۵۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۳۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی