# خرید کتاب چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی، جیمز جویس

> چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی نخستین رمان جیمز جویس با ترجمه درخشان منوچهر بدیعی از نشر نیلوفر است؛ داستان بلوغ یک هنرمند. سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/chhreh-i-mrd-hnrmnd-dr-joani/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جیمز جویس](https://ketabejam.com/authors/jimz-jois/)[م مترجم منوچهر بدیعی](https://ketabejam.com/translators/mnochhr-bdii/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۴۶۶

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

شومیز، رقعی

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جیمز جویسبیشتر از نیلوفرترجمه‌ی منوچهر بدیعیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی اولین و شناخته‌شده‌ترین رمان جیمز جویس ، نویسنده‌ی معروف ایرلندی است. استیون ددالوس، شخصیت اصلی این داستان، بین انتخاب شغلی هنری یا مذهبی مردد است. این شخصیت به‌تدریج بعد از فرازونشیب‌هایی که می‌توان اسمش را یک مبارزه‌ی معنوی گذاشت، تغییری نمادین را از سر می‌گذراند و از فردی سرگشته به فردی حقیقت‌طلب تبدیل می‌شود. برخی معتقدند شخصیت این رمان جویس خود اوست. در حقیقت این کتاب شرح حال نویسنده است که در قالب رمانی پنج‌فصلی ارائه شده و از دوسالگی تا حوالی بیست‌سالگی‌ او را توصیف کرده است. البته این موضوع را می‌توان با نظریه‌ی ادبی جویس هم تطبیق داد. او معتقد است هر اثر ادبی حتی نمایشنامه‌ای شبه‌تاریخی مانند هملت زندگی‌نامه‌ی خودنوشت پدید‌آورنده‌اش یعنی شکسپیر است.
شخصیت ددالوس بعد از این کتاب در کتاب اولیس هم سروکله‌اش پیدا می‌شود و آنجا جوانی بیست‌ودوساله است. درست است که اولیس شهرت و اعتبار بیشتری دارد؛ ولی توصیه می‌کنیم برای درک بهتر رفتارهای ددالوس خواندن آن را به بعد از مطالعه‌ی این کتاب موکول کنید.
نکته‌ی قابل‌توجه درباره‌ی رمان چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی این است که مخاطب خیلی خوب با شخصیت داستان ارتباط برقرار می‌کند. حتی ضمیر و درون قهرمان داستان برایش ملموس است. این موضوع را باید مدیون توصیف‌های واقع‌گرایانه‌ی جیمز جویس بود. البته تکنیک سیال ذهن هم در این مورد بی‌تأثیر نیست. جویس در این رمان ایرلند را به‌عنوان مکان داستان‌هایش انتخاب کرده است؛ چون به تعبیر خودش می‌خواسته درباره‌ی تاریخ اخلاقی سرزمینش چیزی بنویسد. این کتاب با ترجمه‌ی منوچهر بدیعی منتشر شده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات کلاسیک جهان، رمان

شناسه کالا

kj-056847

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۰۹۵۹

تعداد صفحه

۴۶۶

قطع

شومیز، رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب دوبلینی‌ها و نقد دوبلینی‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001046232.webp)](https://ketabejam.com/doblini-ha-o-nghd-doblini-ha/)

[دوبلینی‌ها و نقد دوبلینی‌ها](https://ketabejam.com/doblini-ha-o-nghd-doblini-ha/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی صالح حسینی، محمدعلی صفریان

نیلوفر

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماه الماس](https://ketabejam.com/uploads/im0001049242.webp)](https://ketabejam.com/mah-almas/)

[ماه الماس](https://ketabejam.com/mah-almas/)

ویلکی کالینز

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آدم اول](https://ketabejam.com/uploads/im0001046433.webp)](https://ketabejam.com/adm-aol/)

[آدم اول](https://ketabejam.com/adm-aol/)

آلبر کامو

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جادۀ فلاندر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046231.webp)](https://ketabejam.com/jadeh-flandr/)

[جادۀ فلاندر](https://ketabejam.com/jadeh-flandr/)

کلود سیمون

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازار خودفروشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048041.webp)](https://ketabejam.com/bazar-khodfroshi/)

[بازار خودفروشی](https://ketabejam.com/bazar-khodfroshi/)

ویلیام تکری

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اولیس جویس](https://ketabejam.com/uploads/im0001050378.webp)](https://ketabejam.com/aolis-jois/)

[اولیس جویس](https://ketabejam.com/aolis-jois/)

هری بلامایزر

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ژلوزی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048036.webp)](https://ketabejam.com/zhlozi/)

[ژلوزی](https://ketabejam.com/zhlozi/)

آلن روب گری یه

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهد](https://ketabejam.com/uploads/im0001049438.webp)](https://ketabejam.com/shahd/)

[شاهد](https://ketabejam.com/shahd/)

آلن روب گری یه

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در تو در تو](https://ketabejam.com/uploads/im0001049816.webp)](https://ketabejam.com/dr-to-dr-to/)

[در تو در تو](https://ketabejam.com/dr-to-dr-to/)

آلن روب گری یه

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیمای مرد هنر آفرین در جوانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006805776.webp)](https://ketabejam.com/simai-mrd-hnr-afrin-dr-joani/)

[سیمای مرد هنر آفرین در جوانی](https://ketabejam.com/simai-mrd-hnr-afrin-dr-joani/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اولیس (جلددوم،کتاب‌دوم) مانیاهنر](https://ketabejam.com/uploads/im0006820617.webp)](https://ketabejam.com/aolis-jlddomktab-dom-maniahnr/)

[اولیس (جلددوم،کتاب‌دوم) مانیاهنر](https://ketabejam.com/aolis-jlddomktab-dom-maniahnr/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی فرید قدمی

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم از جناب جی جی چه خبر (نیستان) جیمز جویس](https://ketabejam.com/az-jnab-ji-ji-cheh-khbr-nistan/)

[از جناب جی جی چه خبر (نیستان)](https://ketabejam.com/az-jnab-ji-ji-cheh-khbr-nistan/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی لیدا طرزی

نیستان

۱۵ ٪ ۲۰۴٬۰۰۰ ۱۷۳٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب اولیس (جلداول،کتاب‌اول)](https://ketabejam.com/uploads/im0006978619.webp)](https://ketabejam.com/aolis-jldaolktab-aol/)

[اولیس (جلداول،کتاب‌اول)](https://ketabejam.com/aolis-jldaolktab-aol/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی فرید قدمی

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فنومنولوژی حجم](https://ketabejam.com/uploads/im0006967507.webp)](https://ketabejam.com/fnomnolozhi-hjm/)

[فنومنولوژی حجم](https://ketabejam.com/fnomnolozhi-hjm/)

یداله رویایی

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

افراز

۵ ٪ ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۷۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دنیای قشنگ نو](https://ketabejam.com/uploads/im0001046719.webp)](https://ketabejam.com/dniai-ghshng-no/)

[دنیای قشنگ نو](https://ketabejam.com/dniai-ghshng-no/)

آلدوس هاکسلی

ترجمه‌ی سعید حمیدیان

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرنامه‌ی گالیور](https://ketabejam.com/uploads/im0001047011.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-galior/)

[سفرنامه‌ی گالیور](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-galior/)

جاناتان سویفت

ترجمه‌ی منوچهر امیری، وحید طباطبایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حرامیان](https://ketabejam.com/uploads/im0001047216.webp)](https://ketabejam.com/hramian/)

[حرامیان](https://ketabejam.com/hramian/)

ویلیام فاکنر

ترجمه‌ی تورج یاراحمدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردگان زر‌خرید](https://ketabejam.com/uploads/im0001047440.webp)](https://ketabejam.com/mrdgan-zr-khrid/)

[مردگان زر‌خرید](https://ketabejam.com/mrdgan-zr-khrid/)

نیکولای گوگول

ترجمه‌ی فریدون مجلسی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از جیمز جویس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/jimz-jois/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mnochhr-bdii/)

۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی