# خرید کتاب چرا ماه سفر می‌کند اثر اان دی بردون از نشر نظر

> حس لذت‌بخشی است وقتی تصور می‌کنم داستان‌هایی که میراث زبان کولی‌های ایرلند است، صدای جدیدی درآغوش زبان شاعرانه‌ی فارسی پیدا کرده‌اند. از طریق این ترجمه زیبا، م…

Source: https://ketabejam.com/chra-mah-sfr-mi-knd/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [کتاب‌های تصویری](https://ketabejam.com/list/picture-books/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [کتاب‌های تصویری](https://ketabejam.com/list/picture-books/)[کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) موجود

# چرا ماه سفر می‌کند

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده اان دی بردون](https://ketabejam.com/authors/aan-di-brdon/)[ر مترجم رکسانا منوچهری](https://ketabejam.com/translators/rksana-mnochhri/)[ن ناشر نظر](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nzr/)

۱۲۰

صفحه

رقعی

قطع

۳۳۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۲۹۷٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نظرکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

حس لذت‌بخشی است وقتی تصور می‌کنم داستان‌هایی که میراث زبان کولی‌های ایرلند است، صدای جدیدی درآغوش زبان شاعرانه‌ی فارسی پیدا کرده‌اند.
از طریق این ترجمه زیبا، ماه به جایی دورتر از تصورم سفر می‌کند که من در رویا هم نمی‌دیدم. با این ترجمه، زیبایی آداب و رسوم مشترک ما و قدرت کلمات نمایان می‌شود. با جادوی داستان‌سرایی، همه‌ی انسان‌ها با هم یگانه و به هم وصل می‌شوند.
ترجمه این داستان‌ها به فارسی نه تنها من را به عنوان نویسنده خوشحال می‌کند، بلکه بزرگ‌داشتی فرهنگی است که ثابت می‌کند تاریخ و فرهنگ سرزمین‌ها هر چقدر هم خاص باشند، همگی اعضای یک داستان مشترک هستند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

کتاب‌های تصویری، کودک و نوجوان

شناسه کالا

kj-952493

شابک

۹۷۸۶۰۰۱۵۲۴۴۰۰

تعداد صفحه

۱۲۰

قطع

رقعی

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب پسرکی به نام احمدرضا احمدی گم شده است](https://ketabejam.com/uploads/im0001149838.webp)](https://ketabejam.com/psrki-beh-nam-ahmdrza-ahmdi-gm-shdeh-ast/)

[پسرکی به نام احمدرضا احمدی گم شده است](https://ketabejam.com/psrki-beh-nam-ahmdrza-ahmdi-gm-shdeh-ast/)

لیدا طاهری

نظر

۱۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در به در به دنبال احمدرضا احمدی](https://ketabejam.com/uploads/im0001196519.webp)](https://ketabejam.com/dr-beh-dr-beh-dnbal-ahmdrza-ahmdi/)

[در به در به دنبال احمدرضا احمدی](https://ketabejam.com/dr-beh-dr-beh-dnbal-ahmdrza-ahmdi/)

مهکامه شعبانی

نظر

۱۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب این فکر جادویی](https://ketabejam.com/uploads/im0001150303.webp)](https://ketabejam.com/ain-fkr-jadoii/)

[این فکر جادویی](https://ketabejam.com/ain-fkr-jadoii/)

مائه بسام

ترجمه‌ی فاطمه کاوندی

نظر

۱۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیرک شبانه](https://ketabejam.com/uploads/im0002485157.webp)](https://ketabejam.com/sirk-shbaneh-31/)

[سیرک شبانه](https://ketabejam.com/sirk-shbaneh-31/)

اتین دلسرت

ترجمه‌ی فاطمه کاوندی

نظر

۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماهی سیاه کوچولو](https://ketabejam.com/uploads/im0001740493.webp)](https://ketabejam.com/mahi-siah-kocholo-27bc/)

[ماهی سیاه کوچولو](https://ketabejam.com/mahi-siah-kocholo-27bc/)

فرشید مثقالی

نظر

۱۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زال و سیمرغ](https://ketabejam.com/uploads/im0001149435.webp)](https://ketabejam.com/zal-o-simrgh/)

[زال و سیمرغ](https://ketabejam.com/zal-o-simrgh/)

فرشته سرلک

نظر

۱۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۸۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پاوانا](https://ketabejam.com/uploads/im0001150654.webp)](https://ketabejam.com/paoana/)

[پاوانا](https://ketabejam.com/paoana/)

ژرژ لوموان

ترجمه‌ی حمید کریمخانی

نظر

۱۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۵۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تربچه چه رنگی؟ کودکان](https://ketabejam.com/uploads/im0001687031.webp)](https://ketabejam.com/trbcheh-cheh-rngi-kodkan/)

[تربچه چه رنگی؟ کودکان](https://ketabejam.com/trbcheh-cheh-rngi-kodkan/)

نرگس صفری

خیلی سبز

۱۸ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۲۱٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب آقا کوچول ها11 (مغرور آقا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6d4af850d44f.webp)](https://ketabejam.com/agha-kochol-ha11-mghror-agha/)

[آقا کوچول ها11 (مغرور آقا)](https://ketabejam.com/agha-kochol-ha11-mghror-agha/)

راجر هارگریوز

ترجمه‌ی مهدی حجوانی

قدیانی

۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گربه مولانا](https://ketabejam.com/uploads/im0006835331.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-molana/)

[گربه مولانا](https://ketabejam.com/grbeh-molana/)

جان آیدوغموش

ترجمه‌ی شهرزاد صدر

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیجی و خرسی 1 (دوستی برای چیست؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c530a73e2200.webp)](https://ketabejam.com/fiji-o-khrsi-1-dosti-brai-chistglash/)

[فیجی و خرسی 1 (دوستی برای چیست؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fiji-o-khrsi-1-dosti-brai-chistglash/)

سالی گریندلی

ترجمه‌ی منا خاطری

بازی و اندیشه

۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من سوپرمن هستم! (داستان ها دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/311ae7124cfa.webp)](https://ketabejam.com/mn-soprmn-hstm-dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/)

[من سوپرمن هستم! (داستان ها دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-soprmn-hstm-dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/)

برد ملتسر

ترجمه‌ی شبنم حیدری پور

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب بچه گروفالو (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006801284.webp)](https://ketabejam.com/bcheh-grofalo-kanon-prorsh-fkri/)

[بچه گروفالو (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/bcheh-grofalo-kanon-prorsh-fkri/)

جولیا دونالدوسون

ترجمه‌ی حمید پیر هادی

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب تصویر](https://ketabejam.com/uploads/covers/d7d3d350c61a.webp)](https://ketabejam.com/ktab-tsoir/)

[کتاب تصویر](https://ketabejam.com/ktab-tsoir/)

مهدی کریمی

ترجمه‌ی منصوره وحدتی احمدزاده

سخنوران

۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب می‌خواهی دوست من باشی (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790216.webp)](https://ketabejam.com/mi-khahi-dost-mn-bashi-kanon-prorsh-fkri/)

[می‌خواهی دوست من باشی (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/mi-khahi-dost-mn-bashi-kanon-prorsh-fkri/)

اریک باتو

ترجمه‌ی ویدا رامین

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های کوتی کوتی 1 (شام سرد شد کوتی کوتی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006786164.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-koti-koti-1-sham-srd-shd-koti-kotiglash/)

[قصه های کوتی کوتی 1 (شام سرد شد کوتی کوتی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-koti-koti-1-sham-srd-shd-koti-kotiglash/)

فرهاد حسن‌زاده

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کار موضوعی هوش 4 کودکان](https://ketabejam.com/uploads/im0006977400.webp)](https://ketabejam.com/kar-mozoi-hosh-4-kodkan/)

[کار موضوعی هوش 4 کودکان](https://ketabejam.com/kar-mozoi-hosh-4-kodkan/) ۵

سارا زمانیان

خیلی سبز

۱۸ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۲۱٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب دستی که بوسه می زند (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000932497.webp)](https://ketabejam.com/dsti-keh-boseh-mi-znd-glash/)

[دستی که بوسه می زند (گلاسه)](https://ketabejam.com/dsti-keh-boseh-mi-znd-glash/)

اودری پن

ترجمه‌ی منا خاطری

بازی و اندیشه

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نظر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nzr/)

۳۳۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۲۹۷٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی